Please be informed that our existin

Please be informed that our existing customer, Mr. Ohya from Nihon Ryutsu/ Japan, will come to visit our factory on October 28, 2013
to inspect our production process, especially for their products, 20oz 3A-G for o/n 5611088 , he will be see label and case of O/N 5611088 on that day.
He will arrive factory around 9.30 a.m. on wards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดรับทราบว่าลูกค้าที่มีอยู่ของเรานาย Ohya จาก Nihon ryutsu / ญี่ปุ่นจะมาเยี่ยมชมโรงงานของเราเมื่อ 28 ตุลาคม 2013
ในการตรวจสอบกระบวนการผลิตของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผลิตภัณฑ์ของตน, 20oz 3a-g เป็นเวลา o / n 5611088 เขาจะดูฉลากและกรณีของ O / n 5611088 ในวันนั้น.
เขาจะมาถึงโรงงานประมาณ 9.30 น. เป็นต้น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบที่ลูกค้าของเราที่มีอยู่ นาย Ohya จากนิ Ryutsu / ญี่ปุ่น จะมาเยี่ยมชมโรงงานของเราบน 28 ตุลาคม 2013
เพื่อตรวจสอบกระบวนการของการผลิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผลิตภัณฑ์ 3A 20oz-G สำหรับ n o 5611088 เขาจะสามารถเห็นป้ายและกรณีของ O/N 5611088 ในวันนั้น
เขาจะมาถึงรอบ 09.30 น.ที่โรงงานในเขตการปกครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งให้ทราบว่าลูกค้าที่มีอยู่ของเรานาย ohya จากบก ryutsu /ญี่ปุ่นจะมาเพื่อเที่ยวชมโรงงานของเราบนวันที่ 28 ตุลาคม 2013
เพื่อตรวจสอบกระบวนการผลิตของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ ผลิตภัณฑ์ ของตน 20 ออนซ์ 3 A - G สำหรับ O / N 5611088 เขาจะดูที่ป้ายกำกับและกรณีของ O / N 5611088 ในวันนั้น.
เขาจะมาถึงโรงงานโดยรอบเวลา 9.30 ในโกง.