What is clear from the results is t

What is clear from the results is that regardless of
familiarity with tagging and navigating search systems, the
Blobgects users we tested required a variety of “expert”
accounts which provide a deeper context for the objects. A
multivocal account, such as is provided by social tagging software,
may begin to provide that sort of context, especially if
the social group also happens to be familiar enough with the
objects at hand to contextualize as they contribute. It is not
a simple matter of more tags but rather appropriate tags. The
status quo of tagging practice rarely offers the opportunity
for any indication of authorship or the characteristics of the
author of the tags, which in many cases would reflect why
their interest is in tagging.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากผลลัพธ์ชัดเจนคือที่ไม่ว่าความคุ้นเคยกับการติดป้าย และนำระบบค้นหา การผู้ใช้ Blobgects ที่เราทดสอบจำเป็นของ "ผู้เชี่ยวชาญ"บัญชีที่ให้เนื้อหาลึกสำหรับวัตถุ Aบัญชี multivocal เช่นได้ โดยซอฟต์แวร์ที่มีการระบุป้ายสังคมอาจเริ่มให้การจัดเรียงของบริบท โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ากลุ่มสังคมเกิดขึ้นยังจะคุ้นเคยมากพอกับการวัตถุที่จะ contextualize ที่เกี่ยวข้อง มันไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ ของแท็กแต่แท็กที่เหมาะสมค่อนข้างมาก ที่สภาพของการติดป้ายแบบฝึกหัดไม่ค่อยมีโอกาสสำหรับข้อบ่งชี้ใด ๆ เสียหรือลักษณะของการผู้เขียนแท็ก ซึ่งในหลายกรณีจะทำไมอยู่ในแท็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่ชัดเจนจากผลอะไรคือสิ่งที่ไม่คำนึงถึง
ความคุ้นเคยกับการติดแท็กและการนำระบบการค้นหา
ผู้ใช้ Blobgects เราทดสอบที่ต้องการความหลากหลายของ "ผู้เชี่ยวชาญ"
บัญชีที่ให้บริบทลึกสำหรับวัตถุ
บัญชี multivocal เช่นให้บริการโดยซอฟต์แวร์การติดแท็กทางสังคม
อาจจะเริ่มต้นที่จะให้การจัดเรียงของบริบทที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า
กลุ่มสังคมยังเกิดขึ้นเป็นที่คุ้นเคยเพียงพอกับ
วัตถุที่อยู่ในมือที่จะบริบทที่พวกเขามีส่วนร่วม มันไม่ได้เป็น
เรื่องธรรมดาของการแท็กแท็กมากขึ้น แต่ค่อนข้างเหมาะสม
สภาพของการปฏิบัติการติดแท็กไม่ค่อยมีโอกาส
สำหรับการบ่งชี้ของการประพันธ์หรือลักษณะของการใด ๆ ที่
ผู้เขียนของแท็กซึ่งในหลายกรณีจะสะท้อนให้เห็นถึงเหตุผลที่
สนใจของพวกเขาอยู่ในการติดแท็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่มีความชัดเจนจากผลคือว่าไม่ว่า
ความคุ้นเคยกับแท็กและการนําระบบการค้นหา ,
blobgects ผู้ใช้ที่เราทดสอบใช้ความหลากหลายของ " ผู้เชี่ยวชาญ "
บัญชีซึ่งให้ลึกบริบทสำหรับวัตถุ เป็น multivocal
บัญชี เช่น ให้สังคมติดตามซอฟต์แวร์
อาจเริ่มให้ที่จัดเรียงของบริบท โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า
กลุ่มทางสังคมยังเป็นคุ้นเคยกับวัตถุในมือเพื่อ contextualize
เช่นที่พวกเขาสนับสนุน มันไม่ได้
เป็นเรื่องธรรมดาของแท็กเพิ่มเติม แต่ที่เหมาะสมแท็ก
สถานภาพตัวซ้อมไม่ค่อยได้มีโอกาส
สำหรับข้อบ่งชี้ใด ๆของการประพันธ์ หรือลักษณะของ
เขียนแท็ก ซึ่งในหลายกรณีก็จะสะท้อนให้เห็นถึงความสนใจในตัว
.