Bhumibol ascended the throne follow

Bhumibol ascended the throne following the death by gunshot wound of his brother, King Ananda Mahidol, on 9 June 1946, under circumstances that remain unclear. While a first government statement stated that Ananda had accidentally shot himself,[8]:76–77 an investigation committee ruled this was virtually impossible.[8]:87 Two palace aides were eventually convicted of regicide and executed. A third possibility, that Bhumibol accidentally shot his brother while the brothers played with their pistols, was never seriously considered, despite the British official investigation's chronology placing Bhumibol as being the last visitor to the sleeping king's bedroom 20 minutes prior to the shot.[8]:77–78

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระองค์ขึ้นครองราชย์ต่อการตายจากบาดแผลกระสุนปืนของพี่ชายของเขา กษัตริย์อานันทมหิดล บน 9 1946 มิถุนายน ภายใต้สถานการณ์ที่ยังคงไม่ชัดเจน ในขณะที่คำสั่งรัฐบาลแรกที่ระบุ ว่า อนันดามีตั้งใจถ่ายตัวเอง, [8]: 76 – 77 คณะกรรมการสอบสวนการปกครองนี้เป็นสิ่งที่แทบเป็นไปไม่ [8]: 87 สองพระราชวังเสนาธิการ regicide ข้อหา และดำเนินการในที่สุด ไปได้สาม ที่ภูมิพลยิงพี่ชายของเขาตั้งใจในขณะที่พี่น้องเล่นกับปืนของพวกเขา ไม่เคยจริงจังเป็นไป แม้ มีการสอบสวนอย่างเป็นทางการอังกฤษลำดับที่วางพระองค์เป็นการเยี่ยมชมครั้งสุดท้ายให้ห้องนอนของพระนอนก่อนภาพ 20 นาที [8]: 77 – 78

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิพลขึ้นครองบัลลังก์ต่อการตายจากกระสุนปืนของพี่ชายของเขาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 1946 ภายใต้สถานการณ์ที่ยังคงไม่มีความชัดเจน ในขณะที่คำสั่งครั้งแรกที่รัฐบาลระบุว่าอนันดาได้ตั้งใจยิงตัวเอง [8]:. 76-77 การสอบสวนของคณะกรรมการตัดสินครั้งนี้เป็นไปไม่ได้จริง [8]: 87 สองผู้ช่วยพาเลซในที่สุดก็ตัดสินจากการปลงพระชนม์และดำเนินการ ความเป็นไปได้ที่สามภูมิพลตั้งใจยิงพี่ชายของเขาในขณะที่พี่น้องเล่นกับปืนของพวกเขาก็ไม่เคยได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังแม้จะมีเหตุการณ์การสอบสวนอย่างเป็นทางการอังกฤษวางภูมิพลในฐานะที่เป็นผู้เข้าชมสุดท้ายที่จะนอนคิงส์ห้องนอน 20 นาทีก่อนที่จะยิง. [8 ]: 77-78

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จขึ้นครองราชย์ต่อความตายด้วยบาดแผลของพระเชษฐา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2489 ภายใต้สถานการณ์ที่ยังไม่ชัดเจน ขณะที่งบรัฐแรกที่ระบุว่า อนันดาได้ตั้งใจยิงตัวเอง , [ 8 ] : 76 - 77 การสอบสวนคณะกรรมการปกครองนี้เป็นไปไม่ได้จริง . [ 8 ] : 87 2 วัง aides ในที่สุดข้อหาปลงพระชนม์ และประหารชีวิต ความเป็นไปได้ที่สาม ที่ภูมิพล ตั้งใจยิงน้องชายของเขาในขณะที่พี่น้องเล่นด้วยปืนของพวกเขาไม่เคยพิจารณาอย่างจริงจัง แม้เหตุการณ์ที่อังกฤษการสอบสวนอย่างเป็นทางการของการวางภูมิพลเป็นผู้เข้าชมล่าสุดนอนกษัตริย์ห้องนอน 20 นาทีก่อนที่จะยิง [ 8 ] : 77 - 78