Dear Khun Direk,We are surprise to

Dear Khun Direk,

We are surprise to hear that this will be for passport instead of passbook which you informed yesterday. In this case the security aspect about such application for the supply of printer will be critical, it is necessary for our understanding about the end-user as this information will be required by our principal. Are you able to inform the end-user and the passport is for which country?
How about the making of passport booklet itself, will you be helping them with this? What is the quantity? Maybe we can also help you to check? I think currently the Thai passport is produced by Chanwanich, maybe it will be supplied by them as well?
We hope you understand that due to the nature of this application, the security level will be much higher and this is the reason that we are asking for those information.

Thanks and regards
YC Lee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Direkเราประหลาดใจได้ยินว่า นี้จะสำหรับหนังสือเดินทางแทนที่จะฝากที่คุณทราบเมื่อวานนี้ได้ ในกรณีนี้ ด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับการประยุกต์สำหรับการจัดหาเครื่องพิมพ์จะสำคัญ จำเป็นสำหรับความเข้าใจของเราเกี่ยวกับผู้ใช้ ตามข้อมูลนี้จะถูกกำหนด โดยหลักของเรา คุณสามารถแจ้งผู้ใช้ และ passport สำหรับประเทศใดหรือไม่วิธีการเกี่ยวกับการทำหนังสือหนังสือเดินทางเอง จะคุณจะช่วยพวกเขานี้ ปริมาณคืออะไร บางทีเรายังสามารถช่วยคุณตรวจสอบ ผมคิดว่า ขณะนี้หนังสือเดินทางไทยที่ผลิต โดย Chanwanich บางทีมันจะกำหนด โดยพวกเขาเป็นอย่างดีเราหวังว่า คุณเข้าใจว่า เนื่องจากลักษณะของโปรแกรมประยุกต์นี้ ระดับความปลอดภัยจะสูง และนี่คือเหตุผลที่เราขอข้อมูลเหล่านั้นขอบคุณและขอแสดงความนับถือYC ลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณดิเรก, เรามีความประหลาดใจที่ได้ยินว่านี้จะเป็นหนังสือเดินทางแทนสมุดบัญชีเงินฝากซึ่งคุณทราบเมื่อวานนี้ ในกรณีนี้ด้านการรักษาความปลอดภัยเกี่ยวกับโปรแกรมดังกล่าวสำหรับการจัดหาเครื่องพิมพ์จะมีความสำคัญก็เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับความเข้าใจของเราเกี่ยวกับผู้ใช้ที่เป็นข้อมูลนี้จะถูกต้องโดยหลักของเรา คุณสามารถที่จะแจ้งให้ผู้ใช้สิ้นและหนังสือเดินทางที่มีการที่ประเทศ? วิธีการเกี่ยวกับการทำของหนังสือเล่มหนังสือเดินทางของตัวเองคุณจะช่วยให้พวกเขามีนี้หรือไม่? ปริมาณคืออะไร? บางทีเรายังสามารถช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบ? ผมคิดว่าในปัจจุบันหนังสือเดินทางไทยที่ผลิตโดย Chanwanich บางทีมันอาจจะถูกจัดทำโดยพวกเขาเช่นกัน? เราหวังว่าคุณจะเข้าใจว่าเนื่องจากลักษณะของโปรแกรมนี้ระดับการรักษาความปลอดภัยจะสูงมากและนี่คือเหตุผลที่เราจะถาม ข้อมูลเหล่านั้น. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือYC ลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณดิเรก

เราประหลาดใจ , ได้ยินว่าเรื่องนี้จะให้พาสปอร์ตแทนธนาคารที่คุณแจ้งมาเมื่อวาน ในกรณีนี้การรักษาความปลอดภัยด้านเกี่ยวกับโปรแกรมดังกล่าวสำหรับการจัดหาเครื่องพิมพ์จะวิกฤต มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความเข้าใจของเราเกี่ยวกับผู้ใช้ข้อมูลนี้จะถูกบังคับใช้โดยหลักของเราคุณสามารถที่จะแจ้งให้ผู้ใช้ขั้นปลายและหนังสือเดินทางสำหรับประเทศไหน
วิธีการเกี่ยวกับการทําหนังสือเดินทางเล่มนั้น คุณจะช่วยให้พวกเขากับนี้ อะไรคือปริมาณ บางทีเราสามารถช่วยให้คุณตรวจสอบ ? ฉันคิดว่า ขณะนี้พาสปอร์ตไทยผลิตโดย chanwanich บางทีอาจจะให้พวกเขาด้วย
เราหวังว่าคุณจะเข้าใจว่า เนื่องจากธรรมชาติของโปรแกรมนี้ระดับความปลอดภัยจะสูงขึ้นมาก และนี้คือเหตุผลที่เราถูกถามสำหรับข้อมูล ขอบคุณ

และนับถือ

YC ลี