“I want to make one thing certain. Will you have no regrets leaving the human world? Will you ever want to return to it?”
Just because she goes to Nazarick doesn’t mean that she will never see human society again. There was no particular reason to imprison her either, but that didn’t mean there is no possibility for it either.