Each district (odori-cho), particip

Each district (odori-cho), participates only once every seven years, so this festival remains fresh to even the regular viewer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(โดริ-โจ), แต่ละอำเภอเข้าร่วมเพียงครั้งเดียวทุกเจ็ดปี ดังนั้นเทศกาลนี้ยังคงสดถึงแม้ตัวแสดงปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละอำเภอ (odori-cho) มีส่วนร่วมเพียงครั้งเดียวทุก ๆ เจ็ดปีดังนั้นเทศกาลนี้ยังคงความสดใหม่ที่จะได้ผู้ชมเป็นประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละตำบล ( โอโดริ โช ) , มีส่วนร่วมเพียงครั้งเดียวทุกเจ็ดปี ดังนั้นเทศกาลนี้ยังคงสดยังดูปกติ