The Aphrodite of Milos was discover

The Aphrodite of Milos was discovered on 8 April 1820 by a peasant named Yorgos Kentrotas, inside a buried niche within the ancient city ruins of Milos, the current village of Tripiti, on the island of Milos (also Melos, or Milo) in the Aegean, which was then a part of the Ottoman Empire.[2] The statue was found in two large pieces (the upper torso and the lower draped legs) along with several herms (pillars topped with heads), fragments of the upper left arm and left hand holding an apple, and an inscribed plinth. Olivier Voutier, a French naval officer, was exploring the island. With the help of the young farmer, Voutier began to dig around what were clearly ancient ruins. Within a few hours Voutier had uncovered Venus de Milo. About ten days later, another French naval officer, Jules Dumont d'Urville, recognized its significance and arranged for a purchase by the French ambassador to Turkey, Charles-François de Riffardeau, marquis, later duc de Rivière.

Twelve days out of Toulon the ship was anchored off the island of Melos. Ashore, d'Urville and [fellow officer] Matterer met a Greek farmer named Moraitis, who a few days earlier while ploughing his fields had uncovered blocks of marble and a statue in two pieces, which he offered cheaply to the two young men. The marble base where the Venus de Milo originally stood still resides today on the property of his great, great nephew, Dimitri Moraitis. The Venus de Milo is a statue of a naked woman with an apple in her raised left hand, the right hand holding a draped sash falling from hips to feet, both hands damaged and separated from the body. Even with a broken nose, the face was beautiful. D'Urville the classicist recognized the Venus of the Judgement of Paris. It was, of course, the Venus de Milo. He was eager to acquire it, but his practical captain, apparently uninterested in antiquities, said there was nowhere to store it on the ship, so the transaction lapsed. The tenacious d'Urville on arrival at Constantinople showed the sketches he had made to the French ambassador, the Marquis de Rivière, who sent his secretary in a French Navy vessel to buy it for France. Before he could take delivery, French sailors had to fight Greek brigands for possession. In the mêlée the statue was roughly dragged across rocks to the ship, breaking off both arms, and the sailors refused to go back to search for them.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรมอโฟร์ไดต์ Milos ถูกค้นพบบน 8 1820 เมษายน โดยชาวนาที่ชื่อ Yorgos Kentrotas ภายในโพรงฝังอยู่ภายในซากเมืองโบราณของ Milos ในปัจจุบันหมู่บ้านของ Tripiti เกี่ยวกับการเกาะของ Milos (ยัง Melos หรือไม) ในทะเลอีเจียน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมันแล้ว[2] รูปปั้นที่พบในสองขนาดใหญ่ชิ้น (ด้านบนลำตัวและขาภายล่าง) พร้อมกับหลาย herms (เสาด้วยหัว), ชิ้นส่วนของแขนซ้ายและมือซ้ายถือแอปเปิล และฐานประทักษิณที่จารึกไว้ Voutier Olivier ทหารเรือที่ฝรั่งเศส ถูกสำรวจเกาะ ช่วยชาวนาหนุ่ม Voutier เริ่มขุดรอบ ๆ มีประวัติชัดเจน ภายในกี่ชั่วโมง Voutier มีเปิดวีนัสเดอไม ประมาณสิบวันต่อมา อีกฝรั่งเศสทหารเรือ Dumont ชูลส์ d'Urville ความสำคัญของการรับรู้ และจัดซื้อโดยราชทูตฝรั่งเศสตุรกี ชาร์ลส์ François de Riffardeau มาร์ควิส ดักหลังเด Rivière

สิบสองวันจากสมอเรือตูปิดเกาะ Melos ตาย d'Urville และ [เจ้าหน้าที่เพื่อน] Matterer พบเกษตรกรกรีกชื่อ Moraitis ที่ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ขณะที่มงคลเขตของเขาได้เปิดบล็อกของหินอ่อนและรูปปั้น 2 ชิ้น ที่ย่านเขาเสนอให้ชายหนุ่มทั้งสอง หินที่ฐานที่ไมเดอวีนัสเดิมยืนยังอยู่วันนี้จึงดี ดีหลานชาย Dimitri Moraitis ไมเดอวีนัสเป็นรูปปั้นผู้หญิงเปลือยกับแอปเปิลในมือของเธอซ้ายยกขึ้น มือขวาถือ sash หลังภายการลงจากสะโพกเท้า สองมือเสียหาย และแยกออกจากร่างกาย แม้จะ มีจมูกที่หัก หน้าไม่สวยงาม D'Urville classicist ที่รู้จักวีนัสตัดสินปารีส ได้ แน่นอน ไมเดอวีนัส กำลังอยากซื้อมัน แต่เขาปฏิบัติกัปตัน uninterested เห็นได้ชัดในย่าน กล่าวว่า มีไหนให้เก็บไว้บนเรือ เพื่อธุรกรรมโธดอก D'Urville มีที่เปิลพบร่างเขาได้ทำให้เอกอัครราชทูตฝรั่งเศส มาร์ควิสเดอ Rivière ที่ส่งเลขานุการของเขาในเรือกองทัพเรือฝรั่งเศสซื้อสำหรับฝรั่งเศส เขาได้ทำการจัดส่ง เรือฝรั่งเศสต่อสู้ brigands ภาษากรีกในครอบครองได้ ใน mêlée รูปปั้นถูกประมาณลากข้ามหินเพื่อจัดส่ง ตัดออกทั้งสองแผ่นดิน และชาวเรือปฏิเสธที่จะกลับไปหาพวกเขา[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฟรของมิลอสถูกค้นพบเมื่อวันที่ 8 เมษายน 1820 โดยชาวนาชื่อ Yorgos Kentrotas ภายในช่องฝังอยู่ภายในซากปรักหักพังของเมืองโบราณของ Milos, หมู่บ้านปัจจุบันของ Tripiti บนเกาะมิลอส (ยังลอสหรือไมโล) ในทะเลอีเจียน ซึ่งก็เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโต. [2] รูปที่ถูกพบในสองชิ้นขนาดใหญ่ (ลำตัวท่อนบนและขาพาดล่าง) พร้อมกับหลาย Herms (เสาราดด้วยหัว), ชิ้นส่วนของแขนซ้ายบนและ มือซ้ายถือแอปเปิ้ลและแท่นจารึกไว้ โอลิเวีย Voutier, เจ้าหน้าที่ทหารเรือฝรั่งเศสกำลังสำรวจเกาะ ด้วยความช่วยเหลือของเกษตรกรหนุ่ม Voutier เริ่มขุดรอบสิ่งที่เห็นได้ชัดซากปรักหักพังโบราณ ภายในไม่กี่ชั่วโมง Voutier ได้เปิดวีนัสเดอไมโล ประมาณสิบวันต่อมาอีกนายทหารเรือฝรั่งเศส, จูลส์ดูมองต์ Urville ศิลป, ได้รับการยอมรับและความสำคัญของการจัดซื้อโดยเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสตุรกี, ชาร์ลส์เดอFrançois-Riffardeau, มาร์ควิสภายหลังคเดอRivière สิบสองวันที่ออกมาจากตูลง เรือจอดทอดสมออยู่ออกจากเกาะของลอส ขึ้นฝั่งศิลป Urville และ [เพื่อนตำรวจ] Matterer พบเกษตรกรกรีกชื่อ Moraitis ที่ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ในขณะที่การไถเขตข้อมูลของเขาได้ค้นพบกลุ่มของหินอ่อนและรูปปั้นในสองชิ้นที่เขานำเสนออย่างถูกชายหนุ่มสองคน ฐานหินอ่อนที่วีนัสเดอไมโลเดิมยังคงยืนอยู่ในวันนี้สถานที่ให้บริการของดีที่ดีหลานชายของดิมิทรี Moraitis ของเขา วีนัสเดอไมโลเป็นรูปปั้นของผู้หญิงเปลือยที่มีแอปเปิ้ลในมือซ้ายของเธอยกขึ้นที่มือข้างขวาถือสายสะพายพาดตกลงมาจากสะโพกกับเท้า, มือทั้งสองได้รับความเสียหายและแยกออกจากร่างกาย แม้จะมีจมูกหักใบหน้าสวย D'Urville ข้ยอมรับวีนัสของคำพิพากษาของกรุงปารีส มันเป็นของหลักสูตรที่วีนัสเดอไมโล เขาเป็นคนที่กระตือรือร้นที่จะได้รับมัน แต่กัปตันปฏิบัติของเขาเห็นได้ชัดว่าไม่สนใจในโบราณวัตถุกล่าวว่ามีที่ไหนเลยที่จะเก็บไว้ในเรือจนเรือการทำธุรกรรมผ่านพ้นไป หวงแหนศิลป Urville เมื่อมาถึงที่คอนสแตนติที่แสดงให้เห็นภาพวาดของเขาได้ทำกับทูตฝรั่งเศส, กีส์เดอRivièreที่ส่งเลขานุการของเขาในเรือของกองทัพเรือฝรั่งเศสที่จะซื้อมันฝรั่งเศส ก่อนที่เขาจะใช้เวลาในการส่งมอบเรือฝรั่งเศสต้องต่อสู้กับโจรกรีกครอบครอง ในระยะประชิดรูปปั้นถูกลากประมาณข้ามโขดหินไปที่เรือแตกออกแขนทั้งสองข้างและลูกเรือปฏิเสธที่จะกลับไปหาพวกเขา. [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนโฟรของมิลอส ถูกค้นพบเมื่อวันที่ 8 เมษายน 1820 โดยชาวนาชื่อ yorgos kentrotas ภายในฝังโพรงภายในซากปรักหักพังโบราณเมืองของ มิลอส หมู่บ้านปัจจุบันของ tripiti ในเกาะ Milos ( มีลอส หรือไมโล ) ในกรุงปักกิ่ง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมัน[ 2 ] รูปปั้นที่พบใน 2 ชิ้นใหญ่ ลำตัวส่วนบนและล่างพาดขา ) พร้อมกับหลาย Herms ( เสาราดหัว ) , ชิ้นส่วนของแขนท่อนบนด้านซ้าย และมือซ้ายถือแอปเปิ้ล และจารึกที่ฐานของรูปสลัก . โอลิ voutier , ฝรั่งเศส เจ้าหน้าที่ทหารเรือ , สำรวจเกาะ ด้วยความช่วยเหลือของชาวนาหนุ่ม voutier เริ่มขุดรอบ ๆอะไรก็โบราณซากปรักหักพังภายในไม่กี่ชั่วโมง ได้เปิดเผย voutier วีนัสเดอไมโล อีกสิบวันต่อมาอีก ฝรั่งเศส เจ้าหน้าที่ทหารเรือ จูลส์ ดูมองต์ d'urville , ได้รับการยอมรับความสำคัญและจัดสำหรับการสั่งซื้อ โดยเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสตุรกี ชาร์ล ฟรองซัวส์ เดอ riffardeau นางสาว ต่อมาดุ๊ก เดอ rivi è re .

12 วันในตูลงเรือที่ถูกยึดไปเกาะมีลอส . เข้าฝั่งd'urville และ [ เจ้าหน้าที่ ] เพื่อน matterer เจอกรีกชาวนาที่ชื่อ moraitis ที่ไม่กี่วันก่อนขณะไถเขตของเขาได้เปิดบล็อกของหินอ่อนและรูปปั้นสองชิ้นที่เขาเสนอในราคาถูกกับสองหนุ่ม หินอ่อนฐานที่วีนัสเดอมิโล แต่เดิมยังคงยืนนิ่งอยู่ในวันนี้ในทรัพย์สินของเขา เยี่ยมหลาน ดิมิทรี moraitis .วีนัสเดอไมโลเป็นรูปปั้นผู้หญิงเปลือย กับแอปเปิ้ล เธอยกพระหัตถ์ซ้าย มือขวาถือพาดสายสะพายลดลงจากสะโพกถึงเท้า ทั้งมือ เสียหาย และที่แยกออกจากร่างกาย แม้แต่กับจมูกแตก ใบหน้าที่สวยงาม ผู้ที่ศึกษาวัฒนธรรมกรีกและโรมันโบราณรู้จักดาวศุกร์ของ d'urville และการตัดสินใจของปารีส มันแน่นอน วีนัสเดอไมโล เขามีความกระตือรือร้นที่จะได้รับมันแต่ผู้ปฏิบัติของเขาดูเหมือนจะไม่สนใจในเรื่อง กล่าวว่า มีที่ไหนที่จะเก็บไว้บนเรือ ดังนั้นรายการที่หมดอายุ เหนียว d'urville เมื่อมาถึงที่คอนสแตนติโนเปิลพบร่างเขามีเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส มาร์กีส์ เดอ rivi è re ที่ส่งเลขาของเขาในเรือของกองทัพเรือฝรั่งเศสที่จะซื้อมันสำหรับฝรั่งเศส ก่อนที่เขาจะใช้ส่งเรือฝรั่งเศสได้ต่อสู้กับโจร กรีก เพื่อครอบครอง ในโลโซรูปปั้นคือประมาณลากข้ามหินเรือแตกออก แขนทั้งสองข้าง และกะลาสี ปฏิเสธที่จะกลับไปหาพวกเขา . [ 2 ]