Dear Colleagues, We are delighted t

Dear Colleagues,

We are delighted to announce the appointment of Dr.-Ing. Voravit Navawongse as the Head of Resource Technologies Thailand effective 1 July 2016. Dr. Voravit will be based in the Bangkok office and promote the RT portfolio in Thailand.

Dr. Voravit has joined Polysius AG, Metallurgical Injection Technology as group leader in 2009. In 2011 he was appointed Senior Project Engineer at tk Polysius AG, ATP- Prozessor before joining Polysius Limited, TPIPL4 – Contract as Contract Branch Manager for a major cement project in Thailand.

Dr. Voravit graduated with a Master of Science in materials Science and Engineering Major: Steel metallurgy from the RWTH Aachen University / Germany and also holds a Bachelor in mechanical Engineering from the Chulalongkorn University in Thailand.

Please join us in congratulating Voravit and wishing him every success in his new role.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเพื่อนร่วมงานเรามีความยินดีที่จะประกาศแต่งตั้งดร. ไอเอ็นจี วรวิทย์ Navawongse เป็นหัวหน้าฝ่ายทรัพยากรเทคโนโลยีประเทศไทยที่มีประสิทธิภาพ 1 กรกฎาคม 2016 ดร. วรวิทย์จะประจำอยู่ในสำนักงานกรุงเทพฯและส่งเสริมผลงาน RT ในประเทศไทย. ดร. วรวิทย์ได้เข้าร่วม Polysius AG ซึ่งเป็นเทคโนโลยีการฉีดโลหการเป็นผู้นำกลุ่มในปี 2009 ในปี 2011 เขาได้รับแต่งตั้งวิศวกรโครงการอาวุโสที่ TK Polysius AG, ATP- Prozessor ก่อนเข้าร่วม Polysius จำกัด TPIPL4 - สัญญาเป็นสัญญาผู้จัดการสาขาสำหรับโครงการปูนซีเมนต์รายใหญ่ในประเทศไทย . ดร. วรวิทย์จบการศึกษาปริญญาโทสาขาวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมวัสดุสาขา A: โลหะผสมเหล็กจากมหาวิทยาลัย RWTH Aachen / เยอรมนีและยังจบปริญญาตรีในสาขาวิชาวิศวกรรมเครื่องกลจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในประเทศไทย. กรุณาเข้าร่วมกับเราในการแสดงความยินดีกับวรวิทย์และหวังเขาประสบความสำเร็จในทุก บทบาทใหม่ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รักเรามีความยินดีที่จะประกาศแต่งตั้ง ดร. - ไอเอ็นจี วรวิทย์ navawongse ในฐานะหัวหน้าของทรัพยากรเทคโนโลยีไทย มีผลบังคับใช้ 1 กรกฎาคม 2552 . ดร. วรวิทย์ จะถูกใช้ในสำนักงานและส่งเสริม RT ผลงานในประเทศไทยดร. วรวิทย์ ได้เข้าร่วม polysius AG , เทคโนโลยีการฉีดขึ้นรูปโลหะ เป็นหัวหน้ากลุ่ม ในปี 2009 ในปี 2011 เขายังได้รับการแต่งตั้งวิศวกรโครงการอาวุโสที่ TK polysius AG , เอทีพี - prozessor ก่อนเข้าร่วม polysius จำกัด tpipl4 –สัญญาเป็นผู้จัดการสัญญาสำหรับโครงการซีเมนต์รายใหญ่ในประเทศไทยดร. วรวิทย์ จบการศึกษาปริญญาโท วิทยาศาสตร์และวิศวกรรมวัสดุสาขา : โลหะเหล็กจากมหาวิทยาลัยอาเคิน RWTH / เยอรมนีและยังจบปริญญาตรีวิศวกรรมศาสตร์เครื่องกล จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประเทศไทยกรุณาเข้าร่วมกับเราในการแสดงความยินดีวรวิทย์และปรารถนาเขาทุกความสำเร็จในบทบาทใหม่ของเขา