Daytime heating is helping fuel a r

Daytime heating is helping fuel a resurgence in thunderstorm activity across the beleaguered Plains states on this Sunday afternoon, prompting two tornado watches and concerns for additional flash flooding in areas already hard-hit by up to a foot of rain since Saturday.

A destructive, catastrophic flash flood hit a stretch of the Blanco River in and near Wimberley, Texas overnight Saturday night into early Sunday morning, and has since moved downstream into the San Marcos River. Officials estimate that about 1,000 homes have been damaged or destroyed, and at least one person has died.

(FORECASTS: Record Rainfall and Flash Flooding | Severe Weather Forecast)

Countless water rescues have been reported in Oklahoma and Texas since Saturday, and several tornadoes have been confirmed so far this weekend.

(MORE: State by State Coverage of Ongoing Flooding)

Here are the latest reports of flooding and severe weather.

Across the Region
Several tornado watches have been issued in the central U.S. For a map of the latest watches, see the radar maps below the live blog.
Severe thunderstorms blew trees onto homes near Marshall, Texas, early Sunday afternoon. The storms damaged an 18-wheeler on nearby Interstate 20.
The National Weather Service confirms that a tornado struck the west side of Corpus Christi, Texas, around 1:30 a.m. local time. The agency has not finished its survey and has not yet assigned the damage a rating on the Enhanced Fujita Scale.
The Houston Fire Department responded to the partial collapse of an apartment complex on the city's southwest side early Sunday on Nairn St. Four people were injured, and 10 units sustained severe damage. The National Weather Service says a brief tornado is to blame for the damage, and has given a preliminary EF1 rating to the twister.
Lake Texoma is now flowing over the spillway at the Denison Dam, which impounds the Red River to form the lake. According to the U.S. Army Corps of Engineers, the lake was at 107 percent of its flood control capacity Sunday afternoon, meaning the lake was holding nearly 55 billion gallons more than its full flood-control pool of 1.62 trillion gallons. Lake Texoma is along the Texas-Oklahoma border north of Dallas.
Mandatory evacuations were issued for properties below the Lewis Creek Dam west of Willis, Texas, about 50 miles north-northwest of downtown Houston. These were ordered as a precaution given the potential for more heavy rain. A Red Cross shelter was opened at the Lone Star Community Center in Montgomery.
At least one swift-water rescue was performed early Sunday morning in Arlington, Texas, where a shopping center was also flooded.
A firefighter in Claremore, Oklahoma, died after he was swept away performing a water rescue in the city early Sunday. A few houses were flooded in the city.
Multiple high-water rescues were reported Sunday morning in Venus, Texas (Johnson County), in the south Dallas-Ft. Worth metroplex. Farther south, rescues were also performed in the cities of Uvalde, D'hanis and Yancy, Texas.
High water was reported on Interstate 20 in both directions near Carrier Parkway in Grand Prairie Sunday morning, west of downtown Dallas. Numerous roads remained closed as of early Sunday morning in Ellis County, Texas. Part of a block of county road 1418 near Covington, Texas was reported to be partially washed out Sunday morning.
Catastrophic Flash Flood near San Marcos, Texas
At least one man has died in San Marcos, Texas, as a result of the catastrophic flash flood that developed on the Blanco River late Saturday night before emptying into the San Marcos River Sunday morning.
The National Weather Service issued a flash flood emergency late Sunday morning for the San Marcos River from San Marcos to Luling, Texas. This included parts of southeastern Hays, western Caldwell and northern Guadalupe counties. San Marcos is a city of about 55,000 people between Austin and San Antonio. A surge of floodwater continues to roll downstream along the San Marcos River into Luling, Texas.
The San Marcos River is rising fast in Martindale and Luling, Texas. Palmetto State Park at Ottine is experiencing severe flooding with at least 6 feet of water in the pavilion building likely, based on Sunday afternoon's NWS river stage report. Much of the Luling Golf Course is likely to flood, and some of the lowest homes north and northeast of the golf course may flood depending on exactly how high the river gets.
A curfew has been declared beginning at 9 p.m. Sunday and ending at 7 a.m. Monday for the cities of San Marcos and Wimberley, Texas, as well as unincorporated areas of Hays County.
An estimated 1,000 homes have been flooded in Hays County, Texas. Some residents are still stranded in their homes, but officials said Sunday afternoon that there are no longer any people waiting on rooftops for rescue. Up to 12.32 inches of rain fell near Kendalia, Texas in this event.
The Blanco River at San Marcos, Texas, crested just over 43 feet earl

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Daytime heating is helping fuel a resurgence in thunderstorm activity across the beleaguered Plains states on this Sunday afternoon, prompting two tornado watches and concerns for additional flash flooding in areas already hard-hit by up to a foot of rain since Saturday.A destructive, catastrophic flash flood hit a stretch of the Blanco River in and near Wimberley, Texas overnight Saturday night into early Sunday morning, and has since moved downstream into the San Marcos River. Officials estimate that about 1,000 homes have been damaged or destroyed, and at least one person has died.(FORECASTS: Record Rainfall and Flash Flooding | Severe Weather Forecast)Countless water rescues have been reported in Oklahoma and Texas since Saturday, and several tornadoes have been confirmed so far this weekend.(MORE: State by State Coverage of Ongoing Flooding)Here are the latest reports of flooding and severe weather.Across the RegionSeveral tornado watches have been issued in the central U.S. For a map of the latest watches, see the radar maps below the live blog.Severe thunderstorms blew trees onto homes near Marshall, Texas, early Sunday afternoon. The storms damaged an 18-wheeler on nearby Interstate 20.The National Weather Service confirms that a tornado struck the west side of Corpus Christi, Texas, around 1:30 a.m. local time. The agency has not finished its survey and has not yet assigned the damage a rating on the Enhanced Fujita Scale.The Houston Fire Department responded to the partial collapse of an apartment complex on the city's southwest side early Sunday on Nairn St. Four people were injured, and 10 units sustained severe damage. The National Weather Service says a brief tornado is to blame for the damage, and has given a preliminary EF1 rating to the twister.Lake Texoma is now flowing over the spillway at the Denison Dam, which impounds the Red River to form the lake. According to the U.S. Army Corps of Engineers, the lake was at 107 percent of its flood control capacity Sunday afternoon, meaning the lake was holding nearly 55 billion gallons more than its full flood-control pool of 1.62 trillion gallons. Lake Texoma is along the Texas-Oklahoma border north of Dallas.Mandatory evacuations were issued for properties below the Lewis Creek Dam west of Willis, Texas, about 50 miles north-northwest of downtown Houston. These were ordered as a precaution given the potential for more heavy rain. A Red Cross shelter was opened at the Lone Star Community Center in Montgomery.At least one swift-water rescue was performed early Sunday morning in Arlington, Texas, where a shopping center was also flooded. A firefighter in Claremore, Oklahoma, died after he was swept away performing a water rescue in the city early Sunday. A few houses were flooded in the city.Multiple high-water rescues were reported Sunday morning in Venus, Texas (Johnson County), in the south Dallas-Ft. Worth metroplex. Farther south, rescues were also performed in the cities of Uvalde, D'hanis and Yancy, Texas.High water was reported on Interstate 20 in both directions near Carrier Parkway in Grand Prairie Sunday morning, west of downtown Dallas. Numerous roads remained closed as of early Sunday morning in Ellis County, Texas. Part of a block of county road 1418 near Covington, Texas was reported to be partially washed out Sunday morning.Catastrophic Flash Flood near San Marcos, TexasAt least one man has died in San Marcos, Texas, as a result of the catastrophic flash flood that developed on the Blanco River late Saturday night before emptying into the San Marcos River Sunday morning.The National Weather Service issued a flash flood emergency late Sunday morning for the San Marcos River from San Marcos to Luling, Texas. This included parts of southeastern Hays, western Caldwell and northern Guadalupe counties. San Marcos is a city of about 55,000 people between Austin and San Antonio. A surge of floodwater continues to roll downstream along the San Marcos River into Luling, Texas.The San Marcos River is rising fast in Martindale and Luling, Texas. Palmetto State Park at Ottine is experiencing severe flooding with at least 6 feet of water in the pavilion building likely, based on Sunday afternoon's NWS river stage report. Much of the Luling Golf Course is likely to flood, and some of the lowest homes north and northeast of the golf course may flood depending on exactly how high the river gets.ได้รับประกาศเคอร์ฟิวเป็นเริ่มต้นที่ 9 น.วันอาทิตย์ และสิ้นสุดเวลา 07.00 น.จันทร์เมือง San Marcos และ Wimberley เท็กซัส เป็นพื้นที่ unincorporated ของ Hays เขตบ้าน 1000 การประเมินได้ถูกน้ำท่วมในเขต Hays เท็กซัส บางคนยังมีขนในบ้านของพวกเขา แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ช่วงบ่ายวันอาทิตย์ว่า มีไม่มีคนรอบนหลังคาสำหรับช่วยเหลือ ถึงนิ้ว 12.32 ของฝนตกใกล้ Kendalia รัฐเทกซัสในเหตุการณ์นี้น้ำเต้บลังโก้ที่ San Marcos เท็กซัส ใหญ่หงอนเหลืองเพียง 43 ฟุตเอิร์ล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความร้อนในเวลากลางวันจะช่วยให้การฟื้นตัวเชื้อเพลิงในกิจกรรมพายุฝนฟ้าคะนองทั่วที่ราบชั่วโมงที่ผ่านมากล่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ในช่วงบ่ายวันอาทิตย์ที่กระตุ้นให้สองนาฬิกาพายุทอร์นาโดและความกังวลสำหรับน้ำท่วมเพิ่มเติมในพื้นที่อยู่แล้วยากตีได้ถึงเท้าของฝนตกเมื่อวันเสาร์. ทำลายภัยพิบัติ น้ำป่าตียืดของแม่น้ำบลังและใกล้ Wimberley, เท็กซัสในชั่วข้ามคืนลงในคืนวันเสาร์เช้าวันอาทิตย์ในช่วงต้นและได้ย้ายเข้ามาในล่องแม่น้ำซานมาร์คอส เจ้าหน้าที่คาดว่าประมาณ 1,000 บ้านได้รับความเสียหายหรือถูกทำลายและอย่างน้อยหนึ่งคนเสียชีวิต. (คาดการณ์: บันทึกปริมาณน้ำฝนและน้ำท่วมแฟลช | การพยากรณ์อากาศอย่างรุนแรง) น้ำบ้างนับไม่ถ้วนได้รับการรายงานในโอคลาโฮมาและเท็กซัสเมื่อวันเสาร์และพายุทอร์นาโดหลายมี ได้รับการยืนยันเพื่อให้ห่างไกลสุดสัปดาห์นี้. (เพิ่มเติม: รัฐโดยรัฐรายงานข่าวจากน้ำท่วมอย่างต่อเนื่อง) . ที่นี่มีรายงานล่าสุดจากน้ำท่วมและสภาพอากาศที่รุนแรงทั่วภาคนาฬิกาพายุทอร์นาโดหลายคนได้รับการตีพิมพ์ในภาคกลางของสหรัฐสำหรับแผนที่นาฬิกาใหม่ล่าสุด, ดูแผนที่เรดาร์ด้านล่างบล็อกสด. พายุฝนฟ้าคะนองอย่างรุนแรงพัดต้นไม้ลงบนบ้านที่อยู่ใกล้มาร์แชลล์, เท็กซัสในช่วงต้นบ่ายวันอาทิตย์ พายุเสียหายใกล้เคียง 18 ล้อรัฐ 20. อากาศแห่งชาติบริการยืนยันว่าพายุทอร์นาโดที่หลงทางฝั่งตะวันตกของคอร์ปัสคริสตีรอบ 01:30 ตามเวลาท้องถิ่น หน่วยงานที่ยังไม่ได้ดำเนินการเสร็จสิ้นการสำรวจและยังไม่ได้รับมอบหมายยังสร้างความเสียหายให้คะแนนบนฟูจิคมขนาด. ฮุสตันแผนกดับเพลิงตอบสนองต่อการล่มสลายบางส่วนของอพาร์ทเม้นที่ซับซ้อนในด้านตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองต้นวันอาทิตย์ Nairn เซนต์สี่คนได้รับบาดเจ็บ และ 10 หน่วยความเสียหายอย่างรุนแรง บริการสภาพอากาศแห่งชาติกล่าวว่าพายุทอร์นาโดสั้น ๆ ที่จะตำหนิสำหรับความเสียหายและได้รับการจัดอันดับ EF1 เบื้องต้นทอร์นาโด. ทะเลสาบ Texoma อยู่ในขณะนี้ไหลผ่าน spillway ที่นิสันเขื่อนซึ่ง impounds แม่น้ำแดงในรูปแบบทะเลสาบ ตามที่กองทัพสหรัฐฯคณะวิศวกรทะเลสาบอยู่ที่ร้อยละ 107 ของการควบคุมน้ำท่วมของความจุบ่ายวันอาทิตย์หมายถึงทะเลสาบถือเกือบ 55000000000 แกลลอนมากกว่าสระว่ายน้ำน้ำท่วมควบคุมเต็มรูปแบบของ 1620000000000 แกลลอน ทะเลสาบ Texoma เป็นตามแนวชายแดนเท็กซัสโอคลาโฮมาทางตอนเหนือของดัลลัส. พึ้บังคับได้มีการออกคุณสมบัติดังต่อไปนี้ลูอิสเขื่อนห้วยตะวันตกของวิลลิส, เท็กซัสประมาณ 50 ไมล์ทางทิศเหนือทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองฮุสตัน เหล่านี้ได้รับคำสั่งเพื่อความไม่ประมาทให้มีศักยภาพสำหรับฝนตกหนักมากขึ้น สีแดงที่พักพิงครอสได้รับการเปิด Lone Star ศูนย์ชุมชนในมอนต์กอ. อย่างน้อยหนึ่งการช่วยเหลืออย่างรวดเร็วน้ำได้ดำเนินการในเช้าวันอาทิตย์ในช่วงต้นอาร์ลิงตันเท็กซัสที่ศูนย์การค้าก็ยังถูกน้ำท่วม. เจ้าหน้าที่ดับเพลิงในแคลร์มอ, โอคลาโฮมาหลังจากที่เขาเสียชีวิต ถูกกวาดออกไปดำเนินการกู้ภัยน้ำในเมืองต้นอาทิตย์ ไม่กี่บ้านที่ถูกน้ำท่วมในเมือง. หลายช่วยน้ำสูงได้รับรายงานในเช้าวันอาทิตย์ดาวศุกร์, เท็กซัส (จอห์นสันเคาน์ตี้) ในภาคใต้ดัลลัส Ft Worth Metroplex ไกลออกไปทางทิศใต้บ้างได้ดำเนินการยังอยู่ในเมือง Uvalde ศิลป hanis และยินซี, เท็กซัส. น้ำสูงได้รับการรายงานในรัฐ 20 ในทั้งสองทิศทางใกล้ Carrier ปาร์คเวย์ในตอนเช้าแกรนด์แพรวันอาทิตย์ทางตะวันตกของเมืองดัลลัส ถนนจำนวนมากยังคงปิดเป็นของเช้าวันอาทิตย์ในช่วงต้นเอลลิสเคาน์ตี้เท็กซัส เป็นส่วนหนึ่งของบล็อกของเขตถนน 1418 ใกล้โควิงตัน, เท็กซัสมีรายงานว่าจะมีการล้างบางส่วนออกมาเช้าวันอาทิตย์. ภัยพิบัติน้ำท่วมแฟลชใกล้ซานมาร์คอส, เท็กซัสอย่างน้อยหนึ่งคนเสียชีวิตในซานมาร์กอส, เท็กซัสเป็นผลมาจากภัยพิบัติน้ำท่วม ที่พัฒนาบนแม่น้ำ Blanco ดึกวันเสาร์ก่อนเทลงไปในแม่น้ำในเช้าวันอาทิตย์ซานมาร์คอส. บริการสภาพอากาศแห่งชาติที่ออกฉุกเฉินน้ำท่วมในช่วงปลายเช้าวันอาทิตย์แม่น้ำซานมาร์คอสจากซานมาร์กอสลูลิง, เท็กซัส รวมถึงบางส่วนของทางตะวันออกเฉียงใต้เฮย์ส, Caldwell ตะวันตกและทางตอนเหนือของมณฑลกัวดาลู ซานมาร์คอสเป็นเมืองที่มีประมาณ 55,000 คนระหว่างออสตินและซานอันโตนิโอ การหลั่งไหลของน้ำท่วมยังคงม้วนล่องไปตามแม่น้ำซานมาร์คอสลูลิงเข้าไปในเท็กซัส. แม่น้ำซานมาร์คอสจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในพิธีกรและลูลิง, เท็กซัส Palmetto State Park ที่ Ottine กำลังประสบกับปัญหาน้ำท่วมอย่างรุนแรงที่มีอย่างน้อย 6 ฟุตของน้ำในอาคารศาลาน่าจะขึ้นอยู่กับ NWS ช่วงบ่ายวันอาทิตย์เวทีรายงานแม่น้ำ มากของสนามกอล์ฟ Luling มีแนวโน้มที่จะเกิดน้ำท่วมและบางส่วนของบ้านต่ำสุดภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสนามกอล์ฟที่อาจเกิดน้ำท่วมขึ้นอยู่กับว่าวิธีการที่สูงแม่น้ำที่ได้รับ. เคอร์ฟิวได้รับการประกาศเริ่มต้นที่ 09:00 วันอาทิตย์และสิ้นสุดที่ 07:00 วันจันทร์ที่สำหรับเมืองซานมาร์คอสและ Wimberley, เท็กซัสเช่นเดียวกับหน่วยงานในพื้นที่ของมณฑลเฮย์ส. ประมาณ 1,000 บ้านได้ถูกน้ำท่วมในเฮย์สเท็กซัส พักอาศัยบางคนจะยังคงติดอยู่ในบ้านของพวกเขา แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าช่วงบ่ายวันอาทิตย์ว่ามีไม่คนใดที่รออยู่บนหลังคาสำหรับการช่วยเหลือ ได้ถึง 12.32 นิ้วของฝนตกอยู่ใกล้ Kendalia, เท็กซัสในเหตุการณ์นี้. แม่น้ำ Blanco ที่ซานมาร์กอส, เท็กซัสสันเพียงกว่า 43 ฟุตเอิร์ล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความร้อนในเวลากลางวัน จะช่วยให้เชื้อเพลิงการฟื้นตัวในชั่วโมงที่ผ่านมาพายุกิจกรรมทั่วรัฐในที่ราบ ในช่วงบ่ายของวันอาทิตย์แจ้งสองนาฬิกาและความกังวลสำหรับทอร์นาโดแฟลชเพิ่มเติมในพื้นที่น้ำท่วมหนักแล้วโดนถึงเท้าของฝนตั้งแต่วันเสาร์

การทำลาย หายนะน้ำท่วมแฟลชตียืดของแม่น้ำ และใกล้ wimberley บลังโก้ ,เท็กซัสค้างคืนวันเสาร์กลางคืนในเช้าวันอาทิตย์ และตั้งแต่ย้ายล่องไปในแม่น้ำ ซานมาร์คอส เจ้าหน้าที่คาดว่าประมาณ 1 , 000 ที่อยู่อาศัยได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย และอย่างน้อยหนึ่งคนเสียชีวิต

( การคาดการณ์ปริมาณน้ำฝนและน้ำท่วม : บันทึกแฟลช | รุนแรงสภาพอากาศ )

น้ำช่วยเหลือนับไม่ถ้วนได้รับการรายงานในโอคลาโฮมาและเท็กซัสตั้งแต่วันเสาร์และหลายพายุทอร์นาโดได้รับการยืนยันจนถึงสุดสัปดาห์นี้

( เพิ่มเติม : รัฐโดยรัฐของความคุ้มครองน้ำท่วมอย่างต่อเนื่อง )

ที่นี่รายงานล่าสุดของน้ำท่วม และสภาพอากาศที่รุนแรงในภูมิภาค
.

หลายทอร์นาโดนาฬิกาได้ออกในสหรัฐอเมริกากลางแผนที่ของนาฬิการุ่นล่าสุด ดูเรดาร์ แผนที่ด้านล่างอยู่ในบล็อก พายุรุนแรงพัดเข้าบ้าน
ต้นไม้ใกล้มาร์แชลล์เท็กซัสตอนบ่ายวันอาทิตย์เช้า พายุเสียหาย 18 ล้อบนทางหลวงระหว่างรัฐใกล้เคียง 20 .
บริการสภาพอากาศแห่งชาติยืนยันว่า พายุทอร์นาโดถล่มฝั่งตะวันตกของคอร์ปัสคริสตี ประมาณ 13.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น หน่วยงานที่ยังไม่เสร็จของการสำรวจและยังไม่ได้รับความเสียหายระดับบนเพิ่ม
ฟูจิตะมาตราส่วนฮุสตันแผนกดับเพลิงตอบสนองการยุบบางส่วนของอพาร์ทเมนท์ในเมืองด้านตะวันตกเฉียงใต้ช่วงต้นอาทิตย์ใน Nairn เซนต์ สี่คนได้รับบาดเจ็บ และ 10 หน่วย ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง สภาพอากาศแห่งชาติบริการกล่าวว่า พายุทอร์นาโด บทสรุปคือโทษสำหรับความเสียหาย และได้รับการจัดอันดับ ef1 เบื้องต้นพายุหมุน .
ทะเลสาบ texoma ขณะนี้น้ำที่ไหลผ่านเขื่อน เดนิสัน ซึ่ง impounds แม่น้ำสีแดงเป็นรูปทะเลสาบ ตามที่สหรัฐอเมริกากองทัพวิศวกร ทะเลสาบที่ 107 เปอร์เซ็นต์ของความจุของการควบคุมน้ำท่วม วันอาทิตย์บ่าย ความหมายทะเลสาบถือเกือบ 55 พันล้านแกลลอนน้ําท่วมมากกว่าการควบคุมเต็มของ 1.62 ล้านล้านแกลลอนของทะเลสาบ texoma เป็นแนวชายแดนทางภาคเหนือของเท็กซัสโอกลาโฮมาดัลลัส .
บังคับอพยพออกคุณสมบัติด้านล่างเขื่อนลูอิสห้วยทางตะวันตกของ Willis , เท็กซัส , เกี่ยวกับ 50 ไมล์ทางเหนือ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองฮูสตัน เหล่านี้ถูกสั่งๆกันให้เกิดฝนตกหนักอีก กากบาทสีแดงที่ถูกเปิดในชุมชน Lone Star
ศูนย์มอนต์โกเมอรี่อย่างน้อยหนึ่งอย่างรวดเร็ว น้ำช่วยได้ เช้าวันอาทิตย์ใน Arlington , เท็กซัสที่ศูนย์การค้าก็น้ำท่วม
นักดับเพลิงใน claremore โอกลาโฮมา เสียชีวิตหลังจากที่เขาถูกกวาดออกไปทำการช่วยเหลือ น้ำในเมืองแต่เช้า วันอาทิตย์ ไม่กี่บ้านที่ถูกน้ำท่วมในเมือง
ช่วยน้ำสูงหลาย รายงานช่วงเช้าวันอาทิตย์ในดาวศุกร์ ( จอห์นสันเคาน์ตี้เท็กซัส )