A clothing brand known to be cool,

A clothing brand known to be cool, charming and active like a Greyhound dog was established 35 years ago. Until now ‘Greyhound Original’ still presents the unique design together with creative lifestyle of the new generation through collections. Also, the main concept ‘Basic with a TWIST’ still remain in every pieces made by Greyhound Original. 

This collection was inspired by the ‘Greyhound Culture’ in different period of time that people still remember. Those memories have been carefully considered and arranged again in 2015 through this winter collection called ‘COLLAGE HISTORY” in order to welcome the 35th year of GREYHOUND ORIGINAL. 

Collage has been used as a main technique in this collection. For example ‘Collage Silhouette’ using different silhouettes from the signature pieces designed in the past blended with ‘Street wear' that is in the trend right now. As well as ‘Collage Materials’, the process of joining different types of fabrics together no matter its Acrylic Wool and Cotton Polyester, Feather on Silk, Satin and Chiffon or Leather and Fur. GREYHOUND ORIGINAL is known for the unique graphic print which is present again in this collection. The main print is the torn paper effect done by appliqué that was inspired from the paper collage. Every symbol of the brand is coming back as part of the garments with embroidered on lace, screen on fabric and also knitting.

Special materials such as silk, leather, satin, lace, neoprene, wool, fur including raw texture fabrics are the main materials for the collection. Red, pink, green and blue are inserted under white, gray and black, the color of the signature brand. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบรนด์เสื้อผ้าที่เรียกว่าจะเย็น และใช้งานเช่นสุนัข Greyhound ก่อตั้ง 35 ปี มีเสน่ห์ จนถึงขณะนี้ 'Greyhound เดิม' ยังนำเสนอแบบร่วมสร้างสรรค์ไลฟ์สไตล์ของคนรุ่นใหม่ผ่านคอลเลกชัน นอกจากนี้ แนวคิดหลัก 'Basic กับบิด' ยังคงอยู่ในทุกชิ้นทำจาก Greyhound เดิม ชุดนี้แรงบันดาลใจ 'Greyhound วัฒนธรรม' ในเวลาแตกต่างกันที่คนยังจำ ความทรงจำเหล่านั้นได้อย่างรอบคอบพิจารณา และจัดอีกครั้งใน 2015 คอลเลกชันฤดูหนาวนี้เรียก ' ประวัติจับแพะชนแกะ "เพื่อต้อนรับปี 35 ของ GREYHOUND เดิม มีการใช้ภาพตัดปะเป็นเทคนิคหลักในคอลเลกชันนี้ ตัวอย่างเช่น 'ภาพตัดปะภาพเงา' ใช้เงาแตกต่างจากชิ้นลายเซ็นออกมาผสมกับ 'Street สวม' ที่อยู่ในแนวโน้มขณะนี้ 'วัสดุจับแพะชนแกะ' การรวมชนิดของผ้ากันว่าขนมันสีอะคริลิคและโพลีเอสเตอร์ผ้าฝ้าย ขนบนผ้าไหม ผ้าซาติน และชีฟอง หรือหนัง และขน GREYHOUND เดิมเป็นที่รู้จักกันเฉพาะภาพพิมพ์ที่มีอยู่ในชุดนี้อีกด้วย พิมพ์หลักคือ ผลฉีกโดย appliqué ที่มาตัดปะกระดาษ ทุกสัญลักษณ์ของแบรนด์จะกลับมาเป็นส่วนหนึ่งของเสื้อผ้าพร้อมปักบนลูกไม้ จอบนผ้าและยัง ถักไหมพรมวัสดุพิเศษเช่นผ้าไหม ผ้าซาติน หนัง ลูกไม้ เทียม ผ้าขนสัตว์ ขนสัตว์รวมถึงวัตถุดิบเนื้อผ้าเป็นวัสดุหลักในการเก็บรวบรวม สีแดง สีชมพู สีเขียว และสีฟ้ามีแทรกภายใต้สีขาว สีเทา และสี ดำ สีของลายเซ็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบรนด์เสื้อผ้าที่รู้จักกันเป็นเย็นที่มีเสน่ห์และการใช้งานเหมือนสุนัขสุนัขพันธุหนึ่งก่อตั้งขึ้น 35 ปีที่ผ่านมา จนถึงขณะนี้ 'สุนัขพันธุหนึ่งต้นฉบับยังคงนำเสนอดีไซน์ที่เป็นเอกลักษณ์พร้อมกับวิถีชีวิตความคิดสร้างสรรค์ของคนรุ่นใหม่ผ่านคอลเลกชัน นอกจากนี้แนวคิดหลักพื้นฐานที่มี TWIST 'ยังคงอยู่ในทุกชิ้นทำโดยสุนัขพันธุหนึ่งต้นฉบับ.  คอลเลกชันนี้ได้รับแรงบันดาลใจจาก' สุนัขพันธุหนึ่งวัฒนธรรมที่แตกต่างกันในช่วงเวลาที่ผู้คนยังจำได้ ความทรงจำเหล่านั้นได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบและจัดอีกครั้งในปี 2015 ผ่านการเก็บในฤดูหนาวนี้เรียกว่า 'COLLAGE ประวัติศาสตร์ "เพื่อต้อนรับปี 35 ของ GREYHOUND ORIGINAL.  Collage ถูกนำมาใช้เป็นเทคนิคหลักในคอลเลกชันนี้ ยกตัวอย่างเช่น 'Collage Silhouette โดยใช้เงาที่แตกต่างจากชิ้นลายเซ็นออกแบบในอดีตที่ผ่านมาผสมกับ' สวมใส่ถนน 'ที่อยู่ในแนวโน้มในขณะนี้ เช่นเดียวกับ 'Collage วัสดุ' กระบวนการของการเข้าร่วมที่แตกต่างกันของผ้าด้วยกันไม่ว่าผ้าขนสัตว์คริลิคและผ้าฝ้ายโพลีเอสเตอร์, ขนบนผ้าไหมซาตินชีฟองและหรือเครื่องหนังและขนสัตว์ GREYHOUND ORIGINAL เป็นที่รู้จักสำหรับพิมพ์กราฟิกที่ไม่ซ้ำกันที่มีอยู่อีกครั้งในคอลเลกชันนี้ พิมพ์หลักเป็นผลกระดาษฉีกขาดที่ทำโดยappliquéที่ได้แรงบันดาลใจจากภาพตัดปะกระดาษ สัญลักษณ์ของแบรนด์ที่ทุกคนจะกลับมาเป็นส่วนหนึ่งของเสื้อผ้าที่มีการปักลูกไม้หน้าจอบนผ้าและถัก. วัสดุพิเศษเช่นผ้าไหม, หนัง, ผ้าซาติน, ลูกไม้เทียมขนสัตว์ขนสัตว์รวมถึงเนื้อผ้าเนื้อดิบเป็นวัสดุหลัก สำหรับคอลเลกชัน สีแดง, ชมพู, เขียวและน้ำเงินจะถูกแทรกภายใต้สีขาว, สีเทาและสีดำสีของแบรนด์ลายเซ็น