In other issues, the Tokyo Round ha

In other issues, the Tokyo Round had mixed results. It failed to come to grips with
the fundamental problems affecting farm trade and also stopped short of providing a
modified agreement on “safeguards” (emergency import measures). Nevertheless, a
series of agreements on non-tariff barriers did emerge from the negotiations, in some
cases interpreting existing GATT rules, in others breaking entirely new ground. In
most cases, only a relatively small number of (mainly industrialized) GATT members
subscribed to these agreements and arrangements. Because they were not accepted by
the full GATT membership, they were often informally called “codes”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปัญหาอื่น ๆ รอบโตเกียวมีผสมผลลัพธ์ มันไม่สามารถมาจับกับปัญหาพื้นฐานที่ส่งผลกระทบต่อฟาร์มการค้า และยัง หยุดสั้นให้เป็นแก้ไขข้อตกลงในการ "ป้องกัน" (นำเข้าฉุกเฉินมาตรการ) อย่างไรก็ตาม การชุดของข้อตกลงเกี่ยวกับอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีไม่โผล่ออกมาจากการเจรจา บางกรณีที่การตีความกฎแกตต์อยู่ คนอื่นทำลายพื้นดินใหม่ทั้งหมด ในกรณีส่วนใหญ่ เพียงจำนวนเล็กสมาชิก GATT (ส่วนใหญ่เป็นอุตสาหกรรม)สมัครสมาชิกและข้อตกลงเหล่านี้ เพราะพวกเขาไม่ถูกยอมรับโดยสมาชิก GATT เต็ม พวกเขาถูกเรียกว่า "รหัส" มักจะเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเด็นอื่น ๆ รอบโตเกียวมีผลการผสม มันล้มเหลวที่จะมาจับกับ
ปัญหาพื้นฐานที่มีผลต่อการค้าและฟาร์มหยุดสั้น ๆ ในการให้
ข้อตกลงการปรับเปลี่ยนเรื่อง "การป้องกัน" (มาตรการนำเข้าฉุกเฉิน) อย่างไรก็ตาม
ชุดของข้อตกลงเกี่ยวกับอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีไม่โผล่ออกมาจากการเจรจาต่อรองในบาง
กรณีการตีความกฎแกตต์ที่มีอยู่ในคนอื่น ๆ ทำลายพื้นใหม่ทั้งหมด ใน
กรณีส่วนใหญ่เพียงจำนวนที่ค่อนข้างเล็กของ (อุตสาหกรรมส่วนใหญ่) สมาชิก GATT
สมัครเป็นสมาชิกข้อตกลงเหล่านี้และการเตรียมการ เพราะพวกเขาไม่ได้รับการยอมรับจาก
สมาชิกแกตต์เต็มรูปแบบที่พวกเขามักจะถูกเรียกอย่างไม่เป็นทางการ "รหัส"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเด็นอื่น ๆรอบโตเกียวได้ผลผสม มันล้มเหลวที่จะมาจับกับปัญหาพื้นฐานที่มีผลต่อการค้าของฟาร์ม และยังหยุดสั้น ๆให้การแก้ไขความตกลงว่าด้วย " การป้องกัน " ( มาตรการนำเข้าฉุกเฉิน ) อย่างไรก็ตาม ,ชุดของข้อตกลงเกี่ยวกับอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีทำออกมาจากการเจรจา ในบางกรณีการตีความกฎข้อตกลงที่มีอยู่ในผู้อื่นทำลายพื้นใหม่ทั้งหมด . ในส่วนใหญ่เพียง แต่ค่อนข้างเล็ก ( ประเทศอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ ) สมาชิกหมายเลขของแกตต์สมัครสมาชิกกับข้อตกลงเหล่านี้และการจัดเรียง เพราะพวกเขาไม่ได้รับการยอมรับโดยเป็นสมาชิกแกตต์เต็มรูปแบบ พวกเขามักจะเป็นทางการเรียกว่า " รหัส "