A philanthropist and social reforme

A philanthropist and social reformer, Howard was dedicated to prison reform and public health improvements.
John Howard was born in Hackney, in east London in 1726, the son of a partner in an upholstery business. On his father's death in 1742, he inherited considerable wealth and settled on an estate in Bedfordshire.
In 1773, he was appointed high sheriff of Bedfordshire and supervision of the county jail became of one his responsibilities. He was shocked by the conditions he found there and visited others in England, where the situation was no better. Jailers were not salaried but lived off fees paid by prisoners for food, bedding and other facilities. This system meant that poorer prisoners lived in terrible conditions. Many jailers demanded payment before prisoners were released, meaning that some stayed in jail even if they were innocent or had served their sentences.
Howard's concerns led to two 1774 parliamentary acts - one abolished jailers' fees, the other enforced improvements in the system leading to better prisoner health. Howard, however, felt that the acts were not strictly obeyed. In 1775, he embarked on a tour of prisons in Europe visiting Scotland, Ireland, France, Holland, Flanders, some German states and Switzerland. He travelled on a similar route two years later, and in 1781 added Denmark, Sweden and Russia to the list. He visited Spain and Portugal in 1782. At a time when travel was uncomfortable and frequently dangerous, he travelled nearly 80,000 kilometres, making seven major journeys between 1775 and 1790, the first two of which are described in his book 'The State of Prisons in England and Wales... and an Account of Some Foreign Prisons'.
While examining Russian military hospitals, Howard contracted typhus in Kherson, Ukraine, and died there on 20 January 1790.
In 1866, the Howard League for Penal Reform was founded in his honou

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Philanthropist และนักปฏิรูปทางสังคม Howard ได้เฉพาะคุกปฏิรูปและปรับปรุงการสาธารณสุข จอห์น Howard เกิดไฮด์ปาร์ค ลอนดอนตะวันออกใน 1726 บุตรของคู่ค้าในธุรกิจเป็นเบาะ ในความตายของบิดาใน 1742 เขาสืบทอดมั่งคั่งพอสมควร และตัดสินทรัพย์สินในเบดฟอร์ดเชอร์ ในเมืองพะเยา เขาถูกแต่งตั้งนายอำเภอสูงของเบดฟอร์ดเชอร์ และดูแลคุกเขตกลายเป็นหนึ่ง ความรับผิดชอบของเขา เขาไม่ตกใจกลัวเงื่อนไขเขาพบ และเยี่ยมชมคนอื่น ๆ ในอังกฤษ ที่แคบดีกว่าไม่มีความผิด Jailers ได้ไม่ประจำแต่อาศัยปิดค่าธรรมเนียมชำระ โดยนักโทษสำหรับอาหาร เตียง และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ระบบนี้หมายความ ว่า นักโทษย่อมอาศัยอยู่ในสภาพที่น่ากลัว Jailers มากต้องชำระเงินก่อนที่นักโทษถูกปล่อยออกมา ความหมาย ที่บางอยู่ในคุกแม้จะมีผู้บริสุทธิ์ หรือมีบริการของประโยค ความกังวลของ Howard นำไป 1774 สองกิจการรัฐสภา - หนึ่งยกเลิกค่าธรรมเนียมของ jailers อื่น ๆ ที่บังคับใช้การปรับปรุงในระบบนำไปสู่สุขภาพที่ดีกว่านักโทษ Howard ไร รู้สึกว่า การกระทำไม่เชื่อฟังอย่างเคร่งครัด ใน 1775 แอดเด เขาเริ่มต้นทัวร์ของนักชมสก็อตแลนด์ ไอร์แลนด์ ฝรั่งเศส ฮอลแลนด์ จังหวัดฟลาน เดอร์ เยอรมันบางรัฐยุโรปและสวิตเซอร์แลนด์ เขาเดินทางบนเส้นทางที่คล้ายกันสองปีต่อมา และในปีค.ศ. 1781 เพิ่มเดนมาร์ก สวีเดน และรัสเซียในรายการ เขาชมสเปนและโปรตุเกสใน 1782 ในเวลาเมื่อเดินทางไม่อึดอัด และอันตรายบ่อย เขาเดินทางเกือบ 80000 กิโลเมตร ทำเจอร์นีย์เจ็ดหลักระหว่าง 1775 แอดเดและดำรง สองคนแรกที่ได้อธิบายไว้ในหนังสือของเขา 'สถานะของนักในอังกฤษและเวลส์...และการบัญชีของบางต่างประเทศคุมขัง'ขณะตรวจสอบพยาบาลทหารรัสเซีย Howard ตีบ typhus ใน Kherson ประเทศยูเครน และตายใน 20 ดำรงมกราคมมี ใน 1866 ลี Howard สำหรับปฏิรูปอาญาถูกก่อตั้งขึ้นใน honou ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใจบุญและปฏิรูปสังคมฮาวเวิร์ดที่อุทิศตนเพื่อการปฏิรูปคุกและปรับปรุงสุขภาพของประชาชน.
จอห์นโฮเวิร์ดเกิดในรถแท๊กซี่ในลอนดอนตะวันออกใน 1726 ลูกชายของพันธมิตรในธุรกิจเบาะ เกี่ยวกับการตายของพ่อของเขาใน 1742 เขาได้รับมรดกทรัพย์สินจำนวนมากและตั้งรกรากอยู่บนที่ดินใน Bedfordshire.
ใน 1773 เขาได้รับการแต่งตั้งนายอำเภอสูงของ Bedfordshire และการกำกับดูแลของคุกกลายเป็นหนึ่งความรับผิดชอบของเขา เขาตกใจกับสภาพที่เขาพบว่ามีและเยี่ยมชมคนอื่น ๆ ในอังกฤษซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ไม่ดี ผู้คุมไม่ได้รับเงินเดือน แต่อาศัยอยู่ออกค่าจ่ายโดยนักโทษสำหรับอาหารเตียงและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ระบบนี้หมายความว่านักโทษยากจนอาศัยอยู่ในสภาพที่น่ากลัว ผู้คุมหลายคนเรียกร้องให้ชำระเงินก่อนนักโทษที่ถูกปล่อยออกมาซึ่งหมายความว่าบางคนอยู่ในคุกถึงแม้ว่าพวกเขาเป็นผู้บริสุทธิ์หรือได้ทำหน้าที่ของพวกเขาประโยค.
ความกังวลของฮาวเวิร์ดนำไปสู่สอง 1774 รัฐสภาทำหน้าที่ - หนึ่งยกเลิกค่าธรรมเนียมผู้คุม ', ปรับปรุงอื่น ๆ บังคับใช้ในระบบที่นำไปสู่ สุขภาพที่ดีกว่านักโทษ ฮาวเวิร์ด แต่รู้สึกว่าการกระทำที่ไม่ได้ทำตามอย่างเคร่งครัด ใน 1775 เขาทัวร์ของเรือนจำในยุโรปเข้ามาเยี่ยมชมก็อตแลนด์, ไอร์แลนด์, ฝรั่งเศส, ฮอลแลนด์, เดอร์ส, บางรัฐเยอรมันและวิตเซอร์แลนด์ เขาเดินทางบนเส้นทางที่คล้ายกันสองปีต่อมาและใน 1781 เพิ่มเดนมาร์กสวีเดนและรัสเซียในรายการ เขาไปเยือนสเปนและโปรตุเกสใน 1782 ในช่วงเวลาที่เดินทางก็รู้สึกไม่สบายใจและเป็นอันตรายบ่อยครั้งที่เขาเดินทางเกือบ 80,000 กิโลเมตรทำให้การเดินทางเจ็ดที่สำคัญระหว่าง 1775 และ 1790 สองคนแรกที่อธิบายไว้ในหนังสือของเขา 'รัฐในเรือนจำ อังกฤษและเวลส์ ... และบัญชีบางเรือนจำต่างประเทศ '.
ในขณะที่การตรวจสอบโรงพยาบาลทหารรัสเซีย, ฮาวเวิร์ดทำสัญญาไทฟอยด์ใน Kherson, ยูเครนและเสียชีวิตที่นั่น 20 มกราคม 1790.
ในปี 1866 ลีกโฮเวิร์ดสำหรับการปฏิรูปกฎหมายอาญาก่อตั้งขึ้นในของเขา Honou

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนใจบุญและนักปฏิรูปสังคม ฮาเวิร์ด ได้ทุ่มเทให้กับการปฏิรูปเรือนจำและการปรับปรุงด้านสาธารณสุข .
จอห์นโฮเวิร์ดเกิดใน Hackney , ลอนดอนตะวันออกใน 1726 ลูกชายของหุ้นส่วนในธุรกิจเบาะ เกี่ยวกับการตายของพ่อของเขาใน 2285 เขาสืบทอดความร่ำรวยและตั้งรกรากในที่ดินใน Bedfordshire ใน 2316 .
,เขาได้รับการแต่งตั้งนายอำเภอสูงของโรคอัลไซเมอร์ และดูแลคุกเป็นหนึ่งของเขาเอง เขาตกใจ โดยเงื่อนไขที่เขาพบที่นั่นและเยี่ยมชมคนอื่น ๆในอังกฤษ ที่สถานการณ์ยังไม่ดีขึ้น ผู้คุมไม่ได้กินเงินเดือน แต่อาศัยจากค่าธรรมเนียมที่จ่ายโดยนักโทษสำหรับอาหาร , เตียงและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆระบบนี้หมายถึงนักโทษที่ยากจน อยู่ในภาวะที่แย่ ผู้คุมนักโทษหลายคนเรียกร้องการชำระเงินก่อนที่จะถูกปล่อยออกมา หมายความว่า บางคนอยู่ในคุกแม้ว่าพวกเขาเป็นผู้บริสุทธิ์ หรือมีหน้าที่ประโยคของพวกเขา
ของฮาเวิร์ด ความกังวลทำให้สอง - หนึ่งยกเลิกค่าธรรมเนียม 1774 รัฐสภาทำหน้าที่ผู้คุม ' , อื่น ๆมีการปรับปรุงในระบบที่นำไปสู่สุขภาพนักโทษขึ้น โฮเวิร์ดแต่รู้สึกว่า การกระทำที่ไม่เคร่งครัดเชื่อฟัง . ใน 1775 เขาเริ่มทัวร์คุกในยุโรปเยือนสกอตแลนด์ ไอร์แลนด์ ฝรั่งเศส ฮอลแลนด์ แฟลนเดอร์ บางเยอรมันสหรัฐอเมริกาและสวิตเซอร์แลนด์ เขาเดินทางไปในเส้นทางที่คล้ายกันสองปีต่อมา และในปี 1781 เป็นเดนมาร์ก , สวีเดนและรัสเซีย เพื่อรายการ เขาไปเยือนสเปนและโปรตุเกสใน 1782 .ในเวลาเมื่อเดินทางก็ไม่สะดวก และอันตรายบ่อย เขาเดินทางเกือบ 80 , 000 กิโลเมตร ทำให้การเดินทางระหว่างเจ็ดและหลัก 1775 1790 สองคนแรกที่อธิบายไว้ในหนังสือของเขา ' รัฐของเรือนจำในอังกฤษและเวลส์ . . . . . . . และบัญชีของเรือนจำ ' ต่างประเทศ
ในขณะที่การตรวจสอบโรงพยาบาลทหารรัสเซีย โฮเวิร์ด หดตัวไข้รากสาดใหญ่ใน Kherson , ยูเครนและเสียชีวิตที่นั่นเมื่อ 20 มกราคม 1790 .
ในปี 1866 การปฏิรูปกฎหมายอาญาโฮเวิร์ด ลีกก่อตั้งขึ้นใน honou