Several doctors said they were hear

Several doctors said they were heartened by the FDA's proposal.

"There is no link between antibacterial products and a decline in infection rates," said Dr. Luz Fonacier, head of the allergy section at Winthrop University Hospital in Mineola, N.Y. "Simply washing thoroughly with plain soap is sufficient to reduce bacteria and is effective against viruses.

"However, there are risks and disadvantages on the use of antibacterial products, including soaps and body wash, such as the possibility of development of antibiotic resistance," she added.

Dr. Leonardo Trasande, an associate professor with the Departments of Population Health, Environmental Medicine and Pediatrics at NYU Langone Medical Center in New York City, said: "Given our emerging understanding of chemicals as hormone disruptors, this is a remarkable and positive step toward protecting children. Given suggestive evidence associating triclosan exposure with allergies and concerns about promoting antibiotic resistance, there is little justification for widespread use of triclosan when soap and water or alcohol-based hand sanitizers are available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพทย์หลายกล่าวว่า พวกเขาถูกปลุก โดยข้อเสนอของ FDA

"มีการเชื่อมโยงระหว่างผลิตภัณฑ์ต้านเชื้อแบคทีเรียและลดลงในอัตราการติดเชื้อ กล่าวว่า ดร. Luz Fonacier หัวหน้าส่วนภูมิแพ้โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย Winthrop ใน Mineola, N.Y. " ก็ล้าง ด้วยสบู่ธรรมดาอย่างละเอียดเพียงพอที่จะลดเชื้อแบคทีเรีย และมีผลบังคับใช้กับไวรัส

"อย่างไรก็ตาม มีความเสี่ยงและข้อเสียในการใช้ผลิตภัณฑ์ต้านเชื้อแบคทีเรีย สบู่และครีมอาบน้ำ เช่นความเป็นไปได้ของการพัฒนาความต้านทานยาปฏิชีวนะ เธอเพิ่มขึ้น

Trasande ดร.ลีโอนาร์โด ศาสตราจารย์การแผนก สุขภาพประชากร เวชศาสตร์สิ่งแวดล้อม และกุมารเวชศูนย์แพทย์ Langone NYU ในนิวยอร์กซิตี้ กล่าวว่า: "ให้เราเกิดใหม่ทำความเข้าใจเกี่ยวกับสารเคมีเป็นฮอร์โมน disruptors นี้เป็นบวก และมีขั้นตอนไปปกป้องเด็ก มีกำหนดถึงหลักฐานประกอบแสงไทรโคลซานแพ้และความกังวลเกี่ยวกับการส่งเสริมความต้านทานยาปฏิชีวนะ เป็นเหตุผลเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับการใช้งานอย่างแพร่หลายของไทรโคลซานเมื่อสบู่ และน้ำ หรือแอลกอฮอล์ใช้มือ sanitizers

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพทย์หลายบอกว่าพวกเขาจะใจชื้นโดยข้อเสนอของ FDA .

"ไม่มีเชื่อมโยงระหว่างสินค้าต้านแบคทีเรียและลดลงในอัตราการติดเชื้อ"กล่าวว่า"ดร.ตำบลลูส fonacier หัวในส่วนอาการของ โรคภูมิแพ้ ที่โรงพยาบาล winthrop มหาวิทยาลัยใน mineola กองอาสากาชาด"เลือกล้างทำความสะอาดให้ทั่วถึงด้วยสบู่ธรรมดามีไม่เพียงพอเพื่อลดเชื้อแบคทีเรียและมีผลต่อไวรัส.

"อย่างไรก็ตามมีข้อเสียเปรียบและความเสี่ยงในการใช้งานของ ผลิตภัณฑ์ ต้านแบคทีเรียรวมถึงล้างทำความสะอาดร่างกายและสบู่เช่นความเป็นไปได้ในการพัฒนาของการต่อต้านปฏิชีวนะ"เธอกล่าว.

ดร. Leonardo trasande ศาสตราจารย์เชื่อมโยงที่พร้อมด้วยแผนกของประชากร สุขภาพ สิ่งแวดล้อมยารักษาโรคและกุมารเวชศาสตร์ที่ส่วนหนึ่งของความเป็นเลิศในแบบของ langone Medical Center อยู่ใน New York City กล่าว"ให้ความเข้าใจใหม่ของเราการใช้สารเคมีเป็น disruptors ฮอร์โมนนี้เป็นขั้นตอนที่โดดเด่นและเป็นบวกต่อการป้องกันเด็ก แนะให้หลักฐานการเชื่อมโยงการรับสาร Triclosan พร้อมด้วยความกังวลและเป็น โรคภูมิแพ้ เกี่ยวกับการส่งเสริมการต่อต้านปฏิชีวนะมีเหตุผลเพียงเล็กน้อยสำหรับใช้งานที่แพร่หลายของสาร Triclosan เมื่อ sanitizers มือแอลกอฮอล์หรือน้ำสบู่และจัดให้บริการ