mportance: High Dear Gail, Cheryl, 

mportance: High

 

Dear Gail, Cheryl,

 

We are working on this RFQ but we still would need to clarify some points, please. By reading the info below, we see the specs bit broad yet so that is why we may need your help so that we can quote accurately and the Operations team to evaluate the feasibility etc. Due to all this, we may need bit more time as well to provide you with our costs Gail. Could it feasible for you please?

 

-        As we see in the xls attached Thailand has to do 8 surveys a year (Only option 3) correct? Does this mean @ 38 interviews per category each time?

-        Can we repeat the respondents in along these 8 times of N=300 have to be different respondents?

-        With regards to the incidence you say it is @65% but could you provide us with more specific details/requirements of these targets (number of patients they have to treat in case of HCPs, private/public hospital requirement…and for the midwife any specifications on age of children, frequency of usage of which baby care products and which product? Otherwise we can roughly estimate based on this incidence levels

-        Based on our experience we do need to visit doctors (and HCPs in general) to get them to collaborate. So online would not be possible. We can do it either web CAPI (complete the link after the interview and data will be submitted this way )or PAPI and we’ll prepare the SPSS/ASCII for you. Let me check with Ops which approach is better.

-        Do you need us to complete any standard cost sheet? We have not received any.

-        Deliverables: no report correct? Only data correct?

-        25 min LOI and second option is +10 min. You know is any OE?

-        Any translations needed? Who will develop the qre?

-        For the boost: we may need to get the telephone number as well and full name. Email address would not be enough. I understand that if we are able to find N=100 within N=300 that have been contacted by sales rep we do not have to force more right?

-        As for the several years contract, it is mentioned that all years contract would be signed the first year, but how many years are we talking about? Has the sample to be different in these next years?

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

mportance: สูง รัก Gail เชอรีล เรากำลังทำงานบน RFQ นี้ แต่เรายังจะต้องชี้แจงบางจุด กรุณา โดยการอ่านข้อมูลด้านล่างนี้ เราดูบิตรายละเอียดกว้าง ได้เพื่อให้มีเหตุเราอาจต้องช่วยคุณเพื่อให้เราสามารถอ้างอิงได้อย่างถูกต้อง และทีมการดำเนินงานเพื่อประเมินความเป็นไปได้เป็นต้น จากนี้ เราอาจต้องบิตเวลาเช่นจะให้ต้นทุนของ Gail มันเป็นไปได้สำหรับคุณได้โปรด - ตามที่เราเห็นใน xls ที่แนบ ประเทศไทยมีการสำรวจ 8 ปี (เฉพาะแบบที่ 3) ถูกต้องหรือไม่ หมายความ@สัมภาษณ์ 38 ต่อประเภทในแต่ละครั้ง-เราสามารถทำซ้ำการตอบในตลอดยุค 8 N = 300 ต้อง ตอบแตกต่างกันหรือไม่-กับ regards การเกิด คุณบอกว่า เป็น @65% แต่คุณสามารถให้เรารายละเอียดเฉพาะงานของเป้าหมายเหล่านี้ (หมายเลขของผู้ป่วยที่มีการรักษาใน กรณี HCPs โรงพยาบาลเอกชน/มหาชนความ... และฮีบรูข้อกำหนดใด ๆ ในวัยเด็ก ความถี่ของการใช้งานของผลิตภัณฑ์ที่ดูแลทารกและผลิตภัณฑ์ใด มิฉะนั้น เราสามารถประมาณประเมินตามระดับนี้อุบัติการณ์-ตามประสบการณ์ของเราเราต้องชมหมอ (และ HCPs ทั่วไป) จะทำงานร่วมกัน ออนไลน์ดังนั้นจะไม่สามารถทำ เราสามารถทำได้ทั้งเว็บ CAPI (สมบูรณ์เชื่อมโยงหลังจากสัมภาษณ์และข้อมูลจะส่งด้วยวิธีนี้) หรือ PAPI และเราจะจัดเตรียม โปรแกรม/ASCII สำหรับคุณ ผมตรวจสอบกับ Ops วิธีใดดีกว่ากัน-คุณต้องการเราทำแผ่นงานต้นทุนมาตรฐานใด ๆ หรือไม่ เราไม่ได้รับใด ๆ-Deliverables: ไม่มีรายงานถูกต้องหรือไม่ แก้ไขข้อมูลเฉพาะหรือไม่-25 นาทีลอยและตัวเลือกที่สองคือ + 10 นาที คุณทราบ OE ใด ๆ-แปลในกรณีที่จำเป็นหรือไม่ ที่จะพัฒนา qre-สำหรับเพิ่ม: เราอาจจะได้รับเช่นหมายเลขโทรศัพท์และชื่อเต็มได้ อีเมล์จะไม่เพียงพอ ผมเข้าใจว่าถ้าเราสามารถหา N = 100 ภายใน N = 300 ที่ได้มีติดต่อ โดยพนักงานขายเราไม่ต้องบังคับขวาเพิ่มเติม-เป็นอยู่สำหรับสัญญาปีหลาย มันจะกล่าวว่า ทุกปีจะเป็นสัญญาปีแรก แต่ว่าหลายปีเราพูดถึง มีตัวอย่างจะแตกต่างกันเหล่านี้ปีต่อไปหรือไม่ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

mportance: สูงเรียนเกลเชอริล, เรากำลังทำงานใน RFQ นี้ แต่เรายังคงต้องชี้แจงบางจุดโปรด โดยการอ่านข้อมูลต่อไปนี้เราจะเห็นรายละเอียดที่บิตยังกว้างเพื่อให้เป็นเหตุผลที่เราอาจต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้เราสามารถเสนอราคาที่ถูกต้องและการดำเนินงานของทีมในการประเมินความเป็นไปได้อื่น ๆ เนื่องจากทั้งหมดนี้เราอาจจะต้องใช้เวลามากขึ้นบิตเป็น ดีเพื่อให้คุณมีค่าใช้จ่ายของเราเกล มันอาจจะเป็นไปได้สำหรับคุณโปรด? - ขณะที่เราเห็นใน XLS ที่แนบมาประเทศไทยมีการทำสำรวจ 8 ปี (เฉพาะ 3 ตัวเลือก) ที่ถูกต้องหรือไม่? นี้หมายความว่า @ 38 สัมภาษณ์ต่อหมวดหมู่แต่ละครั้ง? - เราสามารถทำซ้ำในผู้ตอบแบบสอบถามพร้อมเหล่านี้ 8 ครั้งไนโตรเจน = 300 ได้ที่จะเป็นผู้ตอบแบบสอบถามแตกต่างกันอย่างไร- ด้วยการไปถึงอัตราการเกิดที่คุณบอกว่ามันเป็น @ 65% แต่คุณสามารถให้เรา ด้วยรายละเอียดที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น / ความต้องการของเป้าหมายเหล่านี้ (จำนวนผู้ป่วยที่พวกเขามีในการรักษาในกรณีของ HCPs ส่วนตัวความต้องการของโรงพยาบาล / ประชาชน ... และผดุงครรภ์ข้อกำหนดใด ๆ กับอายุของเด็กความถี่ของการใช้งานของผลิตภัณฑ์ดูแลทารกและผลิตภัณฑ์ ? มิฉะนั้นเราสามารถประเมินในเบื้องต้นว่านี้ขึ้นอยู่กับระดับการเกิด- จากประสบการณ์ของเราเราไม่จำเป็นต้องไปที่หมอ (และ HCPs ทั่วไป) เพื่อให้พวกเขาทำงานร่วมกันดังนั้นออนไลน์จะไม่ได้เราสามารถทำมันทั้ง CAPI เว็บ (ที่สมบูรณ์.. การเชื่อมโยงหลังจากการสัมภาษณ์และข้อมูลจะถูกส่งด้วยวิธีนี้) หรือ PAPI และเราจะเตรียมโปรแกรม SPSS / ASCII สำหรับคุณผมขอตรวจสอบกับ Ops ซึ่งวิธีการจะดีกว่า. - คุณต้องการให้เราเพื่อให้แผ่นต้นทุนมาตรฐานใด ๆ เรา? ยังไม่ได้รับใด ๆ- การส่งมอบรายงานที่ถูกต้องหรือไม่? เฉพาะข้อมูลถูกต้องหรือไม่- 25 นาที LOI และเลือกที่สองคือ 10 นาที คุณรู้ว่าเป็น OE ใด ๆ- การแปลใด ๆ ที่จำเป็น? ใครจะเป็นผู้พัฒนา Qre? - สำหรับเพิ่ม: เราอาจจะต้องได้รับหมายเลขโทรศัพท์ที่ดีและชื่อเต็ม ที่อยู่อีเมลจะไม่เพียงพอ ผมเข้าใจว่าถ้าเราสามารถที่จะหาไม่มี = 100 ภายในไม่ = 300 ที่ได้รับการติดต่อจากตัวแทนฝ่ายขายเราไม่ได้มีสิทธิที่จะบังคับให้อีกหรือไม่- สำหรับสัญญาหลายปี, มันบอกว่าทุกปีสัญญาจะได้รับการลงนาม ปีแรก แต่วิธีการที่หลายปีที่เรากำลังพูดถึง? มีตัวอย่างที่จะแตกต่างกันในปีต่อไปเหล่านี้หรือไม่

 



 



 





















 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mportance : ไหมสูง

ไหม

รักเกล เชอรีล

ไหม

เรากำลังทำงานบนนี้ RFQ แต่เราก็จะต้องชี้แจงในบางจุดครับ โดยอ่านข้อมูลด้านล่างเราจะเห็นรายละเอียดค่อนข้างกว้างเลย นั่นคือเหตุผลที่เราอาจต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้เราสามารถพูดได้อย่างถูกต้อง และการดำเนินงานของทีมประเมินความเป็นไปได้ ฯลฯ ซึ่งทั้งหมดนี้ เราอาจจะต้องการเวลามากขึ้นเช่นกัน เพื่อให้ต้นทุนของเราเกลมันเป็นไปได้เพื่อให้คุณได้โปรด



-         ไหม ตามที่เราเห็นในไฟล์แนบ ประเทศไทยได้ทำแบบสำรวจ 8 ปี ( เลือกเพียง 3 ) ถูกต้องหรือไม่ นี้หมายความว่า @ 38 สัมภาษณ์ต่อประเภท แต่ละครั้ง

-         เราสามารถทำซ้ำโดยแนวเหล่านี้ 8 เท่าของจำนวน 300 ต้องเป็นผู้ตอบแบบสอบถามที่แตกต่างกัน ?

-         เกี่ยวกับอุบัติการณ์ที่คุณบอกว่ามัน @ 65% แต่คุณสามารถให้รายละเอียดเฉพาะเจาะจงมากขึ้นความต้องการของเป้าหมายเหล่านี้ ( จำนวนผู้ป่วยมีการรักษาในกรณีของ hcps ส่วนตัว / โรงพยาบาลความต้องการ . . . . . . . และสำหรับองค์กรใด ๆ กำหนดอายุของเด็ก , ความถี่ของการใช้ของที่เด็ก ดูแลผลิตภัณฑ์และสินค้าที่ ?มิฉะนั้น เราสามารถประเมินได้คร่าวๆ ตามการระดับนี้

-         ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของเราเราต้องการที่จะเยี่ยมชมแพทย์ ( และ hcps ทั่วไป ) ได้ร่วมมือ ออนไลน์ดังนั้นจะไม่สามารถเป็นไปได้ เราสามารถทำเว็บกะปิ ( ทำการเชื่อมต่อหลังจากการสัมภาษณ์และข้อมูลจะถูกส่งด้วยวิธีนี้ ) หรือเพื่อน และเราก็เตรียมโปรแกรม SPSS / ASCII สำหรับคุณให้ผมเช็คกับ Ops ซึ่งวิธีการจะดีกว่า

-         คุณต้องการแผ่นเสียใด ๆมาตรฐาน เรายังไม่ได้รับการใด ๆ .

-         ส่งมอบ : ไม่มีรายงานถูกต้องหรือไม่ ข้อมูลที่ถูกต้องเท่านั้น

-          25 นาที LOI และตัวเลือกที่สองคือ 10 นาทีคุณรู้ว่าเป็น OE ?

-         การแปลที่จำเป็น ? ซึ่งจะพัฒนา qre ?

-         เพื่อเพิ่ม :เราอาจต้องได้รับหมายเลขโทรศัพท์เช่นกัน และชื่อเต็ม ที่อยู่อีเมล์จะไม่เพียงพอ ผมเข้าใจ ว่า ถ้าเราสามารถหา n = 100 ภายใน n = 300 ที่ได้รับการติดต่อจากตัวแทนฝ่ายขายของเราไม่ต้องบังคับให้มากขึ้นใช่มั้ย ?

-         สำหรับสัญญาเป็นเวลาหลายปีมันเป็นกล่าวว่า จะลงนามในสัญญาทั้งหมด ปี ปีแรก แต่กี่ปี เรากำลังพูดถึงมีตัวอย่างจะแตกต่างกัน ใน ปีถัดไป ?


ทำไม