We have revealed a mechanism for lo

We have revealed a mechanism for low-temperature water
adsorption on a graphite (0001) surface that is governed by a
delicate balance between substrate-adsorbate geometryconstraints, the strength of the graphite-water bond, and the
strength of the intermolecular hydrogen bond. We hypothesise
that the water molecules that initially strike the surface adsorb
and diffuse until they bind to defect sites. On a partially covered
surface, if the molecule strikes a patch of a clean surface, it will
eventually diffuse to the nucleation centre (defect site) and form
hydrogen-bonded aggregates. If, however, a molecule impinges
on an already formed cluster, it will adsorb and stay on top of
the cluster. The first layer therefore spreads out parallel to the
surface faster than the second and higher layers develop. The
effect is particularly pronounced on a graphite surface with its
low defect concentration* that makes the average size of water
clusters relatively large. Thus the growth mode of water films
on graphite resembles that of Stranski-Krastanov, instead of
Volmer-Weber’4.
Simultaneously, the structure of the water adlayer is temperature-
dependent, which is a direct consequence of the small
energy difference between bonding in 2D/3D nets, or amorphous/
crystalline structures. These different structures have different
desorption kinetics. The apparent zero-order kinetics (independent
of the coverage) result from the relatively slow transition
between different phases in the course of the TPD run.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้เปิดเผยกลไกสำหรับน้ำอุณหภูมิต่ำ
ดูดซับบนพื้นผิวของก้าน (0001) ที่อยู่ภายใต้การ
สมดุลระหว่างพื้นผิว adsorbate geometryconstraints ความแข็งแรงของพันธะน้ำแกรไฟต์ และ
ความแข็งแรงของพันธะไฮโดรเจน intermolecular เรา hypothesise
ที่โมเลกุลของน้ำที่เริ่มตี adsorb ผิว
และกระจายจนกว่าพวกเขาผูกกับไซต์บกพร่อง บนครอบคลุมบางส่วน
ผิว ถ้าโมเลกุลนัดแพทช์ของพื้นผิวสะอาด จะ
แพร่หลายไปในที่สุดศูนย์ nucleation (ไซต์บกพร่อง) และแบบฟอร์ม
ถูกผูกมัดไฮโดรเจนเพิ่ม ถ้า ไร โมเลกุลเป็น impinges
บนคลัสเตอร์ถูกต้องแล้ว มันจะชื้น และพักบน
คลัสเตอร์ ชั้นแรกจึงแพร่กระจายออกคู่ขนาน
ผิวที่เร็วขึ้นกว่าที่ชั้นสอง และมากกว่าพัฒนา
โดยเฉพาะมีการออกเสียงลักษณะพิเศษบนพื้นผิวก้านกับของ
ต่ำความบกพร่องความเข้มข้น * ที่ทำให้ขนาดของน้ำเฉลี่ย
คลัสเตอร์ค่อนข้างมาก ดังนั้นโหมดเจริญเติบโตของน้ำฟิล์ม
บนก้านมีลักษณะของ Stranski-Krastanov แทน
Volmer-แบ่งแยก ' 4.
พร้อม โครงสร้างของ adlayer น้ำมีอุณหภูมิ-
ขึ้น ซึ่งเป็นผลสืบเนื่องโดยตรงของขนาดเล็ก
พลังงานความแตกต่างระหว่างงาน ใน มุ้ง 2D/3D หรือไป /
โครงสร้างผลึก โครงสร้างต่าง ๆ เหล่านี้มีแตกต่าง
desorption จลนพลศาสตร์การ จลนพลศาสตร์ศูนย์สั่งชัดเจน (อิสระ
ของความครอบคลุม) ผลจากการเปลี่ยนแปลงค่อนข้างช้า
ระหว่างขั้นตอนต่าง ๆ ในหลักสูตรของ TPD รัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ให้กลไกสำหรับอุณหภูมิต่ำน้ำ
ดูดซับที่กราไฟท์ (0001) พื้นผิวที่ถูกควบคุมโดย
สมดุลที่ละเอียดอ่อนระหว่าง geometryconstraints ตั้งต้น-ดูดซับความแข็งแรงของพันธบัตรไฟท์น้ำและ
ความแข็งแรงของพันธะไฮโดรเจนระหว่างโมเลกุล เรา hypothesise
ว่าโมเลกุลของน้ำที่เริ่มตีดูดกลืนพื้นผิว
และกระจายจนกว่าพวกเขาจะผูกกับข้อบกพร่องเว็บไซต์ ที่ปกคลุมบางส่วน
พื้นผิวถ้าโมเลกุลนัดแพทช์ของพื้นผิวที่สะอาดก็จะ
ในที่สุดกระจายไปยังศูนย์นิวเคลียส (เว็บไซต์ข้อบกพร่อง) และรูปแบบของ
มวลไฮโดรเจนผูกมัด แต่ถ้าโมเลกุล impinges
ในกลุ่มเกิดขึ้นแล้วก็จะดูดซับและอยู่ด้านบนของ
กลุ่ม ชั้นแรกจึงแพร่กระจายออกขนานไปกับ
พื้นผิวได้เร็วกว่าชั้นที่สองและสูงกว่าการพัฒนา
ผลกระทบที่เด่นชัดคือโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนพื้นผิวไฟท์กับ
ข้อบกพร่องต่ำเข้มข้น * ที่ทำให้ขนาดเฉลี่ยของน้ำ
กลุ่มค่อนข้างใหญ่ ดังนั้นโหมดการเจริญเติบโตของภาพยนตร์น้ำ
ในไฟท์เค้าว่า Stranski-Krastanov แทนที่จะ
Volmer-Weber'4
พร้อมกันโครงสร้างของ adlayer น้ำที่มีอุณหภูมิ
ขึ้นซึ่งเป็นผลโดยตรงจากการที่มีขนาดเล็ก
แตกต่างพลังงานระหว่างพันธะใน มุ้ง 2D / 3D หรืออสัณฐาน /
โครงสร้างผลึก เหล่านี้มีโครงสร้างที่แตกต่างที่แตกต่างกัน
จลนศาสตร์การดูดซับ ชัดเจนจลนศาสตร์ศูนย์สั่ง (ที่เป็นอิสระ
ของความคุ้มครอง) เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงค่อนข้างช้า
ระหว่างขั้นตอนที่แตกต่างกันในหลักสูตรของการทำงาน TPD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้พบว่ากลไกการดูดซับอุณหภูมิน้ำ
แกรไฟต์ ( 0001 ) พื้นผิวที่ถูกควบคุมโดย
ความสมดุลที่ละเอียดอ่อนระหว่างสารดูดซับ geometryconstraints ความแข็งแกร่งของแกรไฟต์น้ำพันธบัตรและ
ความแรงของพันธะไฮโดรเจนสารประกอบเชิงซ้อน . เรา hypothesise
ว่าน้ำโมเลกุลที่ผิวดูดซับ
เริ่มตีและกระจายจนกว่าพวกเขาจะผูกกับเว็บไซต์ที่มีข้อบกพร่อง ที่ครอบคลุมบางส่วน
พื้นผิว ถ้าโมเลกุลนัดแพทช์ของการทำความสะอาดผิว มันจะ
ในที่สุดกระจายไปยังศูนย์ nucleation ( เว็บไซต์ของเสีย ) และไฮโดรเจนฟอร์ม
ผูกมวลรวม . แต่ถ้าโมเลกุลอีก
บนขึ้นแล้วกลุ่มก็จะดูดซับและอยู่ด้านบนของ
คลัสเตอร์ ในชั้นแรกจึงกระจายออกขนานกับ
ผิวได้เร็วกว่าและสูงกว่า 2 ชั้นพัฒนา
ผลเด่นชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในไฟท์กับข้อบกพร่องของพื้นผิวต่ำ *
ที่ทำให้ขนาดเฉลี่ยของน้ำ
กลุ่มค่อนข้างมาก ดังนั้นการเจริญเติบโตของน้ำในโหมดภาพยนตร์
กราไฟท์ คล้ายกับที่ stranski krastanov แทน
volmer Weber 4 .
พร้อมกัน โครงสร้างของน้ำมีอุณหภูมิ -
adlayerซึ่งเป็นโดยตรงขึ้นอยู่กับผลของความแตกต่างระหว่างพลังงานขนาดเล็ก
ใน 2D / 3D ตาข่ายหรือสัณฐาน /
โครงสร้าง . โครงสร้างที่แตกต่างกันเหล่านี้มีแตกต่างกัน
สามารถทำ ส่วนศูนย์เพื่อจลนศาสตร์ ( อิสระ
ของความคุ้มครอง ) ผลจากการเปลี่ยนแปลงค่อนข้างช้า
ระหว่างระยะต่าง ๆในหลักสูตรของ TPD วิ่ง