TERMS AND CONDITIONS 1. The word “d

TERMS AND CONDITIONS 1. The word “draft” used herein shall refer to demand drafts and manager’s checks and the expression “transferred funds” shall refer to any money transferred from one account to another pursuant to a cable transfer, MEPS or internal transfer application. 2. Encashment of the draft or payment of the transferred funds is subject to any Rules and Regulations of the country where the draft is to be encashed or payment is to be made. In view of the prevalence of exchange restrictions throughout the world, the liability of the Bank with respect to the encashment of the draft or payment of the transferred funds shall not exceed in any case the extent to which payment may be allowed in the currency in which the draft is drawn or transferred funds are to be sent under any government or other restrictions existing in the place of payment at the time payment instructions are received. Neither the Bank nor its correspondents or agents shall be liable for any delay or loss caused by any Act or Order or any Government or Government Agency or as a result or in consequence of any other cause whatsoever. 3. Should a refund from or repurchase by the Bank of the amount of the draft or of the transferred funds be desired, refund or repurchase shall be made at the Bank’s option only to or from the applicant and in case of drafts, upon receipt by the Bank of the drafts duly endorsed by the applicant, at the then current demand buying rate for the currency in question less costs, charges, expenses and interest (where applicable) provided the Bank is in possession of the funds for which the payment instructions were issued, free from any exchange or other restrictions. 4. Unless it is otherwise expressly agreed in writing, the Bank may, at its discretion, convert into foreign values the funds received from the applicant at the Bank’s selling rate on the day such funds are received. The Bank’s statement in writing that it has effected such conversion shall be conclusive. 5. Currency other than that of the country to which the remittance is made shall be payable to the payee in the currency of the said country at the buying rate of the Bank’s correspondents or agents unless the payee by arrangement with the paying correspondent or agent obtains payment in some other currency upon paying all charges of the Bank’s correspondents or agents in connection therewith. 6. The Bank may take its customary steps for issue of drafts or for remittance according to this contract. In so doing, the Bank shall be free on behalf of the customer to make use of any correspondent, sub-agent or other agency but in no case will the Bank or any of its correspondents or agents be liable for mutilation, interruptions, omissions, errors or delays occurring in the electronics transmission, wire, cable or mails, or on the part of any post authority, telegraph, cable or wireless company, or any employee of such authority or through any other cause. The Bank may send any message relative to this transfer in explicit language, code or cipher. 7. The Bank shall not be liable for any errors, neglects or defaults, actions or omissions of any of its correspondents, sub-agents or other agents or of their employees. 8. If the draft applied for overleaf should be lost, stolen or destroyed, the applicant will provide the Bank with an acceptable bond of indemnity protecting the Bank against liability with respect to the lost, stolen or destroyed draft, in connection with any request the applicant may make for the issuance of a replacement draft or a refund of the amount of the draft purchased. 9. In issuing traveler’s checks the Bank is acting only as an agent and the purchase and sale shall be governed by the Purchase Record signed by the applicant. 10. If the Bank is not advised of discrepancies or irregularities arising from this Application within 21 days from the date hereof, all action taken and/or documents issued by the Bank pursuant to the Application will be binding on the applicant and the applicant will not thereafter be entitled to query or raise any objections to the action taken or the documents issued. 11. The Applicant consents to the transfer and disclosure by the Bank of any information relating to the Applicant to and between the branches, subsidiaries, representative offices, affiliates and agents of the Bank and third parties selected by any of them, wherever situated, for confidential use (including in connection with the provision of any Service and for data processing, statistical and risk analysis purposes). The Bank and any branch, subsidiary, representative office, affiliate, agent or third party may transfer and disclose any such information as required by a

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดและเงื่อนไข 1 คำว่า "ร่าง" ใช้นี้จะหมายถึงความต้องการร่าง และตรวจสอบของผู้จัดการ และนิพจน์ที่ "โอนเงิน" จะหมายถึงเงินโอนจากบัญชีหนึ่งไปอีกตามการโอนสาย MEPS หรือโอนย้ายภายในแอพลิเคชัน 2. Encashment การร่างหรือการชำระเงินของเงินโอนย้ายมีกฎใด ๆ และข้อบังคับของประเทศที่จะเป็น encashed หรือชำระร่างจะได้ มุมมองส่วนแลกเปลี่ยนไม่เกินข้อจำกัดทั่วโลก ความรับผิดของธนาคารกับ encashment ของร่างหรือเงินโอนย้ายการชำระเงินในกรณีใดๆ จะถูกส่งภายใต้รัฐบาลใด ๆ ที่อาจจะอนุญาตให้ชำระเงินในสกุลเงินที่ออก หรือโอนย้ายเงินร่างขอบเขต หรือข้อจำกัดอื่น ๆ ที่มีอยู่เลิศชำระเงินชำระเงินเวลาคำแนะนำจะได้รับ ไม่มีธนาคาร หรือตัวร่วม หรือตัวแทนต้องรับผิดชอบสำหรับความล่าช้าหรือขาดทุนที่เกิดจากการกระทำ หรือสั่ง หรือรัฐบาล หรือหน่วย งานรัฐบาล หรือดังนั้น หรือ in consequence of อื่นทำสิ่งใดเลย 3.คืนจากหรือดอกเบี้ยนโยบายที่ธนาคารจำนวนร่าง หรือเงินโอนย้ายถูกต้อง จะทำคืนหรือปรับที่ตัวเลือกของธนาคารเฉพาะ หรือ จากผู้สมัคร และใน กรณีที่แบบ ร่าง เมื่อรับดราฟต์รับรองรับรองสำเนาถูกต้อง โดยผู้สมัคร ในปัจจุบันแล้วความต้องการซื้อสกุลเงินสงสัยน้อยกว่าต้นทุนของธนาคาร ค่าธรรมเนียม ค่าใช้จ่ายและดอกเบี้ย (เกี่ยวข้อง) ให้ธนาคารอยู่ในความครอบครองของกองทุนที่คำแนะนำการชำระเงินถูกออกใช้ ฟรีจากอัตราแลกเปลี่ยนใด ๆ หรือข้อจำกัดอื่น ๆ 4. เว้นแต่เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจนตกลง ธนาคารอาจ ด้วยดุลพินิจ แปลงเป็นต่างประเทศค่าเงินที่ได้รับจากผู้สมัครอัตราขายของธนาคารในวันที่ได้รับเงินดังกล่าว ยอดในเขียนว่า มันมีผลแปลงดังกล่าวจะได้ข้อสรุป 5. สกุลอื่น ๆ ของประเทศที่ทำการชำระเงินที่จะจ่ายให้แก่ผู้รับเงินในสกุลเงินของประเทศดังกล่าวในอัตราซื้อร่วมหรือตัวแทนของธนาคารเว้นแต่ผู้รับเงิน โดยจัดนักข่าวหรือตัวแทนชำระเงินได้รับชำระเงินในสกุลเงินอื่น ๆ บางเมื่อชำระค่าธรรมเนียมทั้งหมดร่วมหรือตัวแทนของธนาคารในการเชื่อมต่อนี้ 6. ธนาคารอาจทำตามขั้นตอนจารีตประเพณีของ การออกแบบร่าง หรือ สำหรับการชำระเงินตามสัญญานี้ ทำ ธนาคารจะฟรีในนามของลูกค้าต้องใช้นักข่าวใด ๆ ตัวแทนย่อย หรือหน่วยงานอื่น แต่จะไม่มีกรณีธนาคาร หรือตัวร่วมหรือตัวแทนของรับผิดชอบนอง ขัดจังหวะ ละเลย ข้อผิดพลาด หรือความล่าช้าที่เกิดส่งอิเล็กทรอนิกส์ ลวด สายเคเบิล หรือจดหมาย หรือใน ส่วนของหน่วยงานลงรายการบัญชีใด ๆ โทรเลข สายเคเบิล หรือไร้สายบริษัท หรือพนักงาน ของหน่วยงานดังกล่าว หรือสาเหตุอื่น ธนาคารอาจส่งข้อความสัมพันธ์กับการโอนย้ายนี้ในถ้อยคำ รหัส หรือรหัส 7. ธนาคารจะไม่รับผิดชอบข้อผิดพลาด neglects หรือค่าเริ่มต้น การกระทำ หรือละเว้นใด ๆ ของร่วม ตัวแทนย่อยหรืออื่น ๆ ตัวแทน หรือลูกจ้าง 8. ถ้าร่างที่ใช้สำหรับ overleaf ควรจะสูญหาย ถูกขโมย หรือถูก ทำลาย ผู้สมัครจะให้ธนาคารตราสารหนี้ยอมรับได้ของเล่นที่ปกป้องธนาคารกับรับผิดชอบการสูญหาย ถูกขโมย หรือทำลายร่าง พร้อมกับคำขอใด ๆ ผู้สมัครอาจทำให้การออกแบบร่างแทนหรือคืนเงินจำนวนร่างที่ซื้อ 9. ในการออกเช็คเดินทางของธนาคารทำหน้าที่เป็นตัวแทนเท่านั้น และการซื้อและการขายจะถูกควบคุม โดยซื้อระเบียนลงนาม โดยผู้สมัคร 10. หากธนาคารไม่ควรของความขัดแย้งหรือความผิดปกติที่เกิดจากโปรแกรมประยุกต์นี้ภายใน 21 วันนับจากวัน hereof ทั้งหมดดำเนินการและ/หรือเอกสารที่ออก โดยธนาคารตามแอพลิเคชันจะมีผลผูกพันกับผู้สมัคร และผู้สมัครจะไม่แน่ใจว่าได้รับแบบสอบถาม หรือเพิ่มอุปสรรคใด ๆ การดำเนินการหรือเอกสารที่ออก 11. ผู้สมัครความยินยอมของกับโอนและเปิดเผย โดยธนาคารข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับผู้สมัครการ และระหว่างสาขา บริษัท สำนักงานตัวแทน บริษัท และตัวแทนของธนาคารและบุคคลที่สามที่เลือกใด ๆ ของพวกเขา ทุกแห่ง ใช้เป็นความลับ (รวมกับที่สำรอง ของบริการ และสำหรับการประมวลผลข้อมูล สถิติและการวิเคราะห์ความเสี่ยงวัตถุประสงค์) ธนาคาร และสาขา บริษัท สำนัก พันธมิตร ตัวแทน หรือบุคคลที่สามอาจโอน และเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวตามแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อกำหนดและเงื่อนไข 1. คำว่า "ร่าง" ใช้ในที่นี้หมายถึงความต้องการและการตรวจสอบร่างของผู้จัดการและการแสดงออก "โอนเงิน" จะหมายถึงเงินโอนจากบัญชีหนึ่งไปยังอีกตามโอนเคเบิล MEPS หรือโปรแกรมโอนภายใน 2. เป็นเงินสดของร่างหรือการชำระเงินของการโอนเงินจะอยู่ภายใต้กฎระเบียบใด ๆ และของประเทศที่ร่างจะได้รับการชำระเงินหรือ encashed ที่จะทำ ในมุมมองของความชุกของข้อ จำกัด การแลกเปลี่ยนทั่วโลกหนี้สินของธนาคารที่เกี่ยวกับการได้เป็นเงินสดของร่างหรือการชำระเงินของการโอนเงินไม่เกินในกรณีใด ๆ ขอบเขตที่การชำระเงินอาจได้รับอนุญาตในสกุลเงินที่ ร่างจะถูกวาดหรือการโอนเงินจะถูกส่งไปอยู่ภายใต้รัฐบาลใด ๆ หรือข้อ จำกัด อื่น ๆ ที่มีอยู่ในสถานที่ของการชำระเงินในเวลาคำแนะนำการชำระเงินที่ได้รับ ทั้งธนาคารหรือผู้สื่อข่าวหรือตัวแทนจะต้องรับผิดต่อความล่าช้าหรือการสูญเสียใด ๆ ที่เกิดจากการกระทำหรือการสั่งซื้อหรือรัฐบาลหรือหน่วยงานราชการหรือเป็นผลหรือผลมาจากสาเหตุอื่นใด ๆ 3. ควรคืนเงินหรือซื้อคืนโดยธนาคารของจำนวนเงินของร่างหรือการโอนเงินจะต้องการเงินคืนหรือซื้อคืนจะต้องทำที่ตัวเลือกของธนาคารเพียงไปยังหรือจากผู้สมัครและในกรณีของร่างที่เมื่อได้รับจาก ธนาคารแห่งร่างรับรองสำเนาถูกต้องโดยผู้สมัครที่แล้วอัตราซื้อความต้องการในปัจจุบันสำหรับสกุลเงินค่าใช้จ่ายในคำถามที่น้อยกว่าค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายและดอกเบี้ย (ถ้ามี) ให้ธนาคารอยู่ในความครอบครองของเงินทุนที่คำแนะนำการชำระเงินเป็น ออกเป็นอิสระจากการแลกเปลี่ยนใด ๆ หรือข้อ จำกัด อื่น ๆ 4. เว้นแต่จะตกลงกันเป็นอย่างอื่นโดยชัดแจ้งในการเขียนธนาคารอาจพิจารณาของแปลงเป็นค่าเงินต่างประเทศที่ได้รับจากผู้สมัครที่อัตราการขายของธนาคารในกองทุนดังกล่าวในวันนี้จะได้รับ คำสั่งของธนาคารในการเขียนว่าจะได้รับผลกระทบการแปลงดังกล่าวจะได้ข้อสรุป 5. สกุลเงินอื่น ๆ กว่าของประเทศซึ่งการโอนเงินที่ทำจะต้องจ่ายให้กับผู้รับเงินในสกุลเงินของประเทศกล่าวว่าที่อัตราซื้อของผู้สื่อข่าวของธนาคารหรือตัวแทนเว้นแต่ผู้รับเงินตามที่ตกลงกับผู้สื่อข่าวจ่ายเงินหรือตัวแทนรับ การชำระเงินในสกุลเงินอื่น ๆ บางอย่างเมื่อจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดของผู้สื่อข่าวของธนาคารหรือตัวแทนในการเชื่อมต่อนั้น 6. ธนาคารอาจต้องใช้เวลาขั้นตอนธรรมเนียมสำหรับปัญหาของการร่างหรือการโอนเงินตามสัญญานี้ ดังนั้นในการทำธนาคารจะเป็นอิสระในนามของลูกค้าที่จะทำให้การใช้งานของผู้สื่อข่าวใด ๆ ย่อยตัวแทนหรือหน่วยงานอื่น ๆ แต่ในกรณีที่จะไม่มีการธนาคารหรือใด ๆ ของผู้สื่อข่าวหรือตัวแทนต้องรับผิดต่อการตัด, การหยุดชะงักการละเว้น ข้อผิดพลาดหรือความล่าช้าที่เกิดขึ้นในการส่งอิเล็กทรอนิกส์สายลวดหรืออีเมลหรือในส่วนของผู้มีอำนาจในการโพสต์ใด ๆ โทรเลขสายหรือไร้สาย บริษัท หรือลูกจ้างของผู้มีอำนาจดังกล่าวหรือผ่านสาเหตุอื่น ๆ ใด ๆ ธนาคารอาจส่งญาติข้อความใด ๆ ที่จะโอนนี้ในภาษาที่ชัดเจนรหัสหรือตัวเลข 7. ธนาคารจะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดใด ๆ ละเลยหรือค่าเริ่มต้นการกระทำหรือการละเว้นใด ๆ ของผู้สื่อข่าวของตัวแทนย่อยหรือตัวแทนอื่น ๆ หรือพนักงานของพวกเขา 8. หากร่างที่ใช้สำหรับด้านหนึ่งของใบควรจะสูญหายถูกขโมยหรือถูกทำลายผู้สมัครจะช่วยให้ธนาคารมีความผูกพันที่ยอมรับได้ของการชดใช้ค่าเสียหายปกป้องธนาคารกับความรับผิดเกี่ยวกับการสูญหายถูกขโมยหรือทำลายร่างในการเชื่อมต่อกับการร้องขอใด ๆ ผู้สมัครอาจจะทำให้การออกร่างการเปลี่ยนหรือคืนเงินของจำนวนเงินของร่างซื้อ 9. ในการออกเช็คเดินทางธนาคารจะทำหน้าที่เป็นเพียงตัวแทนและการซื้อและการขายจะถูกควบคุมโดยบันทึกการซื้อลงนามโดยผู้ยื่นคำขอ 10. ถ้าธนาคารไม่ทราบความแตกต่างหรือความผิดปกติท​​ี่เกิดขึ้นจากการใช้งานภายใน 21 วันนับ แต่วันที่พระราชบัญญัตินี้การกระทำทั้งหมดที่เกิดและ / หรือเอกสารที่ออกโดยธนาคารตามการใช้งานจะมีผลผูกพันกับผู้สมัครและผู้สมัครจะไม่ หลังจากนั้นมีสิทธิที่จะสอบถามหรือคัดค้านใด ๆ กับการดำเนินการหรือเอกสารที่ออก 11. ผู้สมัครยินยอมที่จะถ่ายโอนและการเปิดเผยข้อมูลของธนาคารแห่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผู้สมัครใด ๆ ไปและกลับระหว่างสาขาย่อยสำนักงานตัวแทน บริษัท ในเครือและตัวแทนของธนาคารและบุคคลที่สามโดยการเลือกของพวกเขาทุกที่ที่อยู่สำหรับ การใช้งานที่เป็นความลับ (รวมทั้งในการเชื่อมต่อกับการให้บริการใด ๆ และสำหรับการประมวลผลข้อมูลทางสถิติและวัตถุประสงค์ในการวิเคราะห์ความเสี่ยง) ธนาคารและสาขาย่อยสำนักงานตัวแทน บริษัท ในเครือตัวแทนหรือบุคคลที่สามอาจโอนและการเปิดเผยข้อมูลใด ๆ ดังกล่าวตามที่กำหนดโดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงและเงื่อนไข 1 . คำว่า " ร่าง " ที่ใช้ในที่นี้จะหมายถึงความต้องการแบบร่างและผู้จัดการตรวจสอบและการแสดงออก " โอนเงิน " จะหมายถึงเงินโอนจากบัญชีหนึ่งไปยังอีกตามสายหรือการโอนของโอนภายใน 2 .encashment ของร่างหรือการชำระเงินของโอนกองทุนอาจมีการใด ๆ กฎและข้อบังคับของประเทศที่ร่างเป็น encashed หรือการชำระเงินจะต้องทำ ในมุมมองของความชุกของข้อ จำกัด ตราทั่วโลกความรับผิดของธนาคารที่มีต่อ encashment ของร่างหรือการชำระเงินของเงินจะโอนไม่เกิน ในกรณีใด ๆขอบเขตที่การชำระเงินอาจได้รับอนุญาตในสกุลเงินที่ร่างจะถูกดึง หรือโอนเงินจะถูกส่งภายใต้รัฐบาลใด ๆหรือข้อ จำกัด อื่น ๆที่มีอยู่ในสถานที่ของการชำระเงินในเวลา การชำระเงินจะได้รับคําแนะนํา .หรือธนาคารหรือของผู้สื่อข่าวหรือตัวแทนจะต้องรับผิดชอบต่อความสูญเสียที่เกิดขึ้นจากความล่าช้า หรือดำเนินการใด ๆหรือสั่งหรือรัฐบาลหรือหน่วยงานราชการ หรือเป็นผล หรือเนื่องจากเหตุอื่นใดก็ตาม 3 . ควรคืนเงิน หรือคืน โดยธนาคารของจํานวนของร่างหรือการโอนเงินจะต้องเงินคืนหรือซื้อคืนจะทำที่ธนาคารเท่านั้น หรือเลือกจากผู้สมัคร และในกรณีของร่างเมื่อได้รับโดยธนาคารของร่าง รับรอง รับรอง โดยผู้สมัครที่ปัจจุบันแล้วอัตราความต้องการซื้อสกุลเงินในคำถามที่ค่าใช้จ่ายน้อยกว่า ค่าใช้จ่ายexpenses พันธบัตรตาม ( คะแนน applicable ) คง the bank กับ possession ของ the funds for ] instructions สำหรับ issued , free from any exchange or restrictions 12 . 4 . ถ้ามันเป็นโดยชัดแจ้งตกลงในการเขียน ธนาคารอาจที่ดุลพินิจของหมายเลข foreign กับฟิลิปปินส์ the funds received เริ่มต้น applicant at the 's bank วิน on และ such funds เปลี่ยนใน ของธนาคารในการเขียนว่า มันมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะได้ข้อสรุป 5 .สกุลเงินอื่นนอกเหนือจากที่ของประเทศที่โอนเงินให้ จะจ่ายให้กับผู้รับเงินในสกุลเงินของประเทศ กล่าวว่า ในการซื้อ ซึ่งผู้สื่อข่าวของธนาคารหรือตัวแทนเว้นแต่ผู้รับเงินโดยมีข้อตกลงจ่ายนักข่าวหรือเจ้าหน้าที่รับชำระเงินในสกุลเงินอื่น ๆ เมื่อจ่ายค่าธรรมเนียมทั้งหมดของผู้สื่อข่าวของธนาคารหรือ ตัวแทนในการเชื่อมต่อนั้น 6 .ธนาคารอาจใช้จารีตประเพณีตามปัญหาของร่างหรือโอนเงินตามสัญญา ดังนั้น ธนาคารจึงเป็นอิสระในนามของลูกค้าที่จะใช้ใด ๆของเจ้าหน้าที่หรือหน่วยงานย่อยอื่น ๆแต่จะในกรณีที่ไม่มีธนาคาร หรือใด ๆของผู้สื่อข่าวหรือตัวแทนที่รับผิดชอบทำให้หยุดชะงัก การละเลย , ,ความผิดพลาดหรือความล่าช้าที่เกิดขึ้นในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่ง ลวด สายเคเบิล หรืออีเมล หรือในส่วนของการโพสต์ใด ๆอำนาจ , โทรเลข , สายหรือไร้สาย บริษัท หรือพนักงานใด ๆของอำนาจดังกล่าว หรือสาเหตุอื่นใด ธนาคารอาจส่งข้อความใด ๆที่เทียบโอนนี้ในภาษาชัดเจน รหัส หรือรหัส 7 . ธนาคารจะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดใด ๆ ไม่สนใจหรือค่าเริ่มต้นการกระทำหรือการละเว้นใด ๆ ของผู้สื่อข่าว ตัวแทนย่อยหรือตัวแทนหรือพนักงานของตน 8 . ถ้าร่างที่ใช้สำหรับกลับด้านจะสูญหายถูกขโมยหรือทำลาย ผู้สมัครจะให้ธนาคารกับพันธบัตรยอมรับการปกป้องธนาคารจากความรับผิดต่อสูญหายถูกขโมยหรือทำลายร่างในการเชื่อมต่อกับการร้องขอใด ๆผู้สมัครอาจจะทำให้การออกร่างเปลี่ยนหรือคืนเงินของร่างที่ซื้อ 9 . ในการออกเช็คเดินทางธนาคารแสดงเป็นเพียงตัวแทน และการซื้อและการขายจะถูกควบคุมโดยการซื้อบันทึกลงนามโดยผู้สมัคร 10 .ถ้าธนาคารไม่แนะนำของความขัดแย้ง หรือความผิดปกติที่เกิดขึ้นจากโปรแกรมนี้ ภายใน 21 วัน นับจากวันที่ความเป็นทั้งหมดที่กระทำและ / หรือเอกสารที่ออกโดยธนาคาร ตามโปรแกรมจะต้องผูกพันกับผู้สมัคร และผู้สมัครจะไม่หลังจากนั้นมีสิทธิที่จะสอบถามหรือยกคัดค้านการกระทำหรือเอกสาร ที่ออก 11 .ผู้สมัครยินยอมที่จะโอนจากธนาคารใด ๆและการเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผู้สมัคร และระหว่างสาขา , บริษัท , สำนักงานตัวแทนและตัวแทนของ บริษัท ในเครือธนาคารและบุคคลที่สามที่เลือกโดยใด ๆของพวกเขาที่ตั้งอยู่ สำหรับใช้ลับ ( รวมทั้งในการเชื่อมต่อกับการให้บริการใด ๆและสำหรับการประมวลผลข้อมูล ,สถิติและการวิเคราะห์ความเสี่ยง ) ธนาคารและสาขาย่อย สำนักงาน ตัวแทนพันธมิตร ตัวแทน หรือบุคคลที่สามอาจโอนและเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวตามที่ต้องการโดย