During an expedition to the Souther

During an expedition to the Southern Argentinean town of Ushuaia, the Antarctic
Peninsula, Antarctic Islands and the Falkland Islands, we collected 94 faecal specimens
from wild birds to screen for yeast within the different bird species. The yeast species
were identified by morphological features and commercial characterisation kits. From
54% of the specimens, we isolated 122 strains representing 29 yeast species.
Debaryomyces hansenii, Candida lambica and Candida krusei were the most frequently
isolated species. We found a plethora of yeasts in birds living in proximity to humans,
whereas birds living in more remote areas were colonised with a lower number of
fungal species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างถึงอาร์เจนติน่าใต้เมืองของ Ushuaia แอนตาร์เพนนินซูล่า แอนตาร์กติกเกาะ และหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ เรารวบรวมชิ้นงาน faecal 94จากนกป่าที่หน้าจอสำหรับยีสต์ภายในสายพันธุ์นกที่แตกต่างกัน สายพันธุ์ยีสต์ถูกระบุ โดยลักษณะสัณฐานและชุดตรวจลักษณะเฉพาะของธุรกิจ จาก54% ของตัวอย่าง เราแยกสายพันธุ์ 122 แสดงถึงสายพันธุ์ยีสต์ที่ 29Debaryomyces hansenii, Candida lambica และ Candida krusei ได้บ่อยที่สุดสายพันธุ์ที่แยก เราพบยีสต์มากมายในนกที่อาศัยอยู่ในเมืองมนุษย์ในขณะที่นกอาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลมีสิวอักเสบขึ้นกับเลขล่างของสายพันธุ์เชื้อรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการเดินทางไปยังเมืองทางตอนใต้ของอาร์เจนตินาอูชัวเอแอนตาร์กติก
คาบสมุทรแอนตาร์กติกหมู่เกาะและหมู่เกาะฟอล์คแลนด์เรารวบรวม 94 ตัวอย่างอุจจาระ
จากนกป่าไปยังหน้าจอสำหรับยีสต์ภายในนกชนิดที่แตกต่างกัน สายพันธุ์ยีสต์
ที่ถูกระบุโดยคุณสมบัติทางสัณฐานวิทยาและชุดตัวละครในเชิงพาณิชย์ จาก
54% ของตัวอย่างที่เราแยกได้ 122 สายพันธุ์ที่เป็นตัวแทนของ 29 ยีสต์สายพันธุ์.
Debaryomyces hansenii, Candida lambica และ Candida krusei เป็นบ่อยที่สุด
สายพันธุ์ที่แยก เราพบมากมายเหลือเฟือของยีสต์ในนกที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับมนุษย์
ในขณะที่นกอาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลมากขึ้นถูกอาณานิคมที่มีจำนวนที่ลดลงของ
เชื้อรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการเดินทางไปยังภาคใต้ของเมือง Ushuaia อาร์เจนตินา , แอนตาร์กติกคาบสมุทรแอนตาร์กติก และเกาะหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ เราได้เก็บ 94 ในชิ้นงานจากนกป่าไปยังหน้าจอสำหรับยีสต์ในนกชนิดต่าง ๆ ยีสต์สายพันธุ์มีลักษณะทางสัณฐานวิทยาและลักษณะเชิงพาณิชย์ระบุคุณลักษณะชุด จาก54% ของชิ้นงาน เราแยกสายพันธุ์ของยีสต์ที่ 29 ชนิดdebaryomyces hansenii Candida Candida lambica 90 และมีบ่อยที่สุดแยกชนิด เราพบมากมายเหลือเฟือของยีสต์นกอาศัยอยู่ใกล้ชิดกับมนุษย์ส่วนนก ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลมากขึ้นกว่าจำนวนของอาณานิคมด้วยเชื้อราชนิด