Inshort, this facility consisted of

In
short, this facility consisted of eight annular thin-film continuous
flow-through reactors connected in series and equipped with a feed
tank and a peristaltic pump (ISM 10785, Ismatec, Glattbrugg,
Switzerland). Each reactor consisted in a low-pressure mercury vapor
lamp (8 W; model TUV 8WT5, Philips, USA), enclosed in a quartz tube
(20 mm of outer diameter) with an annular treatment gap of 2.5 mm,
thereby allowing the continuous flow of treatment liquids at 8.5 L/h.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสั้น สถานที่นี้ประกอบด้วยแปดแหวนฟิล์มบางอย่างต่อเนื่องไหลผ่านเตาปฏิกรณ์ต่อแบบอนุกรม และมีตัวดึงข้อมูลถังและปั๊ม peristaltic (ISM 10785, Ismatec กลาทท์บรูกจ์สวิตเซอร์แลนด์) เครื่องปฏิกรณ์แต่ละประกอบด้วยในการไอปรอทแรงดันต่ำโคมไฟ (8 W รุ่น TUV 8WT5, Philips สหรัฐอเมริกา), ในหลอดควอทซ์(20 มม.เส้นผ่าศูนย์กลางภายนอก) กับช่องว่างรักษาแหวน 2.5 มม.จึงไหลอย่างต่อเนื่องของเหลวรักษาที่ 8.5 ลิตร/ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน
ระยะสั้นนี้สิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยแปดวงแหวนฟิล์มบางอย่างต่อเนื่อง
ไหลผ่านเครื่องปฏิกรณ์เชื่อมต่อในชุดและพร้อมกับฟีด
ถังและปั๊ม peristaltic (ISM 10785, Ismatec, Glattbrugg,
วิตเซอร์แลนด์) แต่ละเครื่องปฏิกรณ์ประกอบด้วยความดันต่ำไอปรอท
โคมไฟ (8 W; รุ่น TUV 8WT5 ฟิลิปส์, สหรัฐอเมริกา) ล้อมรอบในหลอดควอทซ์
(20 มิลลิเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางรอบนอก) ที่มีช่องว่างรักษาวงแหวน 2.5 มิลลิเมตร
ซึ่งจะช่วยให้การไหลอย่างต่อเนื่อง ของเหลวบำบัดที่ 8.5 ลิตร / ชั่วโมง