BEIRUT -- The dramatic arrival of D

BEIRUT -- The dramatic arrival of Da'ish (ISIS) on the stage of Iraq has shocked many in the West. Many have been perplexed -- and horrified -- by its violence and its evident magnetism for Sunni youth. But more than this, they find Saudi Arabia's ambivalence in the face of this manifestation both troubling and inexplicable, wondering, "Don't the Saudis understand that ISIS threatens them, too?"

It appears -- even now -- that Saudi Arabia's ruling elite is divided. Some applaud that ISIS is fighting Iranian Shiite "fire" with Sunni "fire"; that a new Sunni state is taking shape at the very heart of what they regard as a historical Sunni patrimony; and they are drawn by Da'ish's strict Salafist ideology.

Other Saudis are more fearful, and recall the history of the revolt against Abd-al Aziz by the Wahhabist Ikhwan (Disclaimer: this Ikhwan has nothing to do with the Muslim Brotherhood Ikhwan -- please note, all further references hereafter are to the Wahhabist Ikhwan, and not to the Muslim Brotherhood Ikhwan), but which nearly imploded Wahhabism and the al-Saud in the late 1920s.

Many Saudis are deeply disturbed by the radical doctrines of Da'ish (ISIS) -- and are beginning to question some aspects of Saudi Arabia's direction and discourse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบรุต - มาถึงละครของ Da'ish (ISIS) บนเวทีของอิรักมี shocked จำนวนมากในตะวันตก จำนวนมากได้รับ - งง และ ตะลึง - เหล็กของชัด Sunni เยาวชนและความรุนแรงของ แต่มากกว่านี้ พวกเขาพบซาอุดีอาระเบีย ambivalence หน้านี้ยามปัญหา ทั้ง inexplicable สงสัย "ไม่ Saudis ที่เข้าใจว่า ISIS ข่มขู่พวกเขา เกินไป"-ป่านนี้ - ปรากฏแบ่งที่ประเทศซาอุดิอาระเบียปกครองชนชั้นสูง บางตบมือว่า ISIS ต่อสู้ชีอะห์อิหร่าน "ไฟไหม้" ด้วย Sunni "ไฟ" ว่า รัฐ Sunni ใหม่กำลังรูปทรงหัวใจของสิ่งที่พวกเขาพิจารณาว่า patrimony Sunni ประวัติศาสตร์ และพวกเขาจะวาด โดยอุดมการณ์ Salafist เข้มงวดของ Da'ish Saudis อื่น ๆ จะน่ากลัวมาก และเรียกคืนประวัติศาสตร์กบฏกับ Abd อัลอะซีซบินโดย Wahhabist Ikhwan (สงวนสิทธิ์: Ikhwan นี้มีอะไรจะทำ Ikhwan พี่น้องมุสลิม - โปรดทราบ ข้อมูลอ้างอิงเพิ่มเติมทั้งหมดโดยมี Wahhabist Ikhwan และไม่ Ikhwan พี่น้องมุสลิม), แต่ที่เกือบ imploded Wahhabism และสะอูดอัลในปี 1920 สาย หลาย Saudis ลึกมีรบกวน โดยอยู่รุนแรงของ Da'ish (ISIS) - และจะเริ่มคำถามบางส่วนของทิศทางซาอุดีอาระเบียและวาทกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบรุต - การมาถึงอย่างมากของ Da'ish (ISIS) บนเวทีของอิรักได้ตกใจหลายในเวสต์ หลายคนได้รับงง - และหวาดกลัว - ความรุนแรงและแม่เหล็กที่เห็นได้ชัดสำหรับเยาวชนของซุน แต่กว่านี้พวกเขาพบซาอุดีอาระเบียความสับสนในการเผชิญกับการประกาศนี้ทั้งหนักใจและอธิบายไม่ได้สงสัย "อย่าซาอุดิอาระเบียเข้าใจว่า ISIS คุกคามพวกเขามากเกินไป?" มันจะปรากฏขึ้น - แม้ตอนนี้ - ว่าการพิจารณาคดีของซาอุดีอาระเบีย ชนชั้นแบ่ง บางคนที่ปรบมือ ISIS ต่อสู้อิหร่านไอท์ "ไฟ" กับซุน "ไฟ"; ที่รัฐซุนใหม่จะเป็นรูปเป็นร่างที่ใจกลางของสิ่งที่พวกเขาถือว่าเป็นมรดกซุนประวัติศาสตร์ และพวกเขาจะวาดโดย Da'ish เข้มงวดอุดมการณ์ Salafist. ซาอุฯ อื่น ๆ ที่น่ากลัวมากขึ้นและจำประวัติศาสตร์ของการต่อต้านอับดุลอาซิซอัลได้โดย Wahhabist Ikhwan (Disclaimer: Ikhwan นี้มีอะไรจะทำอย่างไรกับกลุ่มภราดรภาพมุสลิม Ikhwan - โปรดทราบทั้งหมดอ้างอิงต่อไปต่อจากนี้เป็นไป Wahhabist Ikhwan และไม่ให้กลุ่มภราดรภาพมุสลิม Ikhwan) แต่ที่เกือบ imploded Wahhabism และอัลซูดในช่วงปลายปี ค.ศ. 1920. ซาอุฯ หลายคนถูกรบกวนอย่างล้ำลึกโดยคำสอนรุนแรงของ Da'ish (ISIS) - และเป็นจุดเริ่มต้นที่จะตั้งคำถามบางประการของทิศทางของซาอุดีอาระเบียและวาทกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบรุตการมาถึงที่น่าทึ่งของ da'ish ( ISIS ) บนเวทีของอิรักได้ตกใจมากในตะวันตก หลายคนได้รับงงงวยและหวาดกลัว -- โดยความรุนแรงและแม่เหล็กของมันเห็นได้ชัดสำหรับเยาวชนซุน . แต่ยิ่งกว่านี้ พวกเขาพบซาอุดีอาระเบียไม่แน่ใจในหน้าของเครื่อง ทั้งหนักใจและลึกลับ สงสัย " ไม่คนซาอุฯ เข้าใจว่า ไอซิส ขู่พวกเขาด้วย ? "

มันปรากฏ แม้แต่ตอนนี้ . . . ที่ซาอุดีอาระเบีย ชนชั้นปกครอง คือ แบ่ง บางปรบมือที่ Isis สู้อิหร่านกับสุหนี่ชีอะ " ไฟ " " ไฟ " ; ที่รัฐซุนนีใหม่สละรูปร่างที่เป็นหัวใจของสิ่งที่พวกเขาถือว่าเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์สุหนี่ และพวกเขาจะวาดโดย da'ish เข้มงวด ซาลาอุดมการณ์

คนอื่นซาอุฯจะยิ่งน่ากลัวและเรียกคืนประวัติต่อต้านอับดุลอัล อาซิซ โดย Ikhwan wahhabist ( Disclaimer : Ikhwan นี้ไม่เกี่ยวกับภราดรภาพมุสลิม Ikhwan -- โปรดทราบอ้างอิงทั้งหมดต่อจากนี้จะ Ikhwan wahhabist , และไม่ภราดรภาพมุสลิม Ikhwan ) แต่ที่เกือบ imploded วะฮาบีย์และอัล ซาอุด ในปลาย 1920 .

หลาย คนซาอุฯ ลึกรบกวนโดยลัทธิหัวรุนแรง da'ish ( ISIS ) . . . และเริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับบางแง่มุมของซาอุดีอาระเบีย
ทิศทางและวาทกรรม