A recent example of a successful di

A recent example of a successful disease-monitoring program
for an economically important crop is the soybean rust (SBR)
monitoring effort within North America. SBR, caused by the fungus
Phakopsora pachyrhizi Sydow, was first identified in the continental
United States in November 2004 (59; Sidebar 1: Soybean
rust disease cycle). SBR causes moderate to severe yield losses
globally (6,25,42,54). The fungus produces foliar lesions on soybean
(Glycine max Merrill) and other legume hosts. P. pachyrhizi
diverts nutrients from the host to its own growth and reproduction.
The lesions also reduce photosynthetic area. Uredinia rupture the
host epidermis and diminish stomatal regulation of transpiration to
cause tissue desiccation and premature defoliation (Fig. 1) (6).
Severe soybean yield losses can occur if plants defoliate during the
mid-reproductive growth stages
monitoring programs have been developed for several plant diseases,
including downy mildew of cucurbits, Fusarium head blight
of wheat, potato late blight, and rusts of cereal crops

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างล่าสุดของโปรแกรมตรวจสอบโรคประสบความสำเร็จสำหรับพืชสำคัญทางเศรษฐกิจคือถั่วเหลืองสนิม (SBR)พยายามตรวจสอบภายในทวีปอเมริกาเหนือ SBR เกิดจากเชื้อราPhakopsora pachyrhizi Sydow ก่อนระบุในทวีปนี้สหรัฐอเมริกาในเดือน 2547 พฤศจิกายน (59 แถบด้านข้าง 1: ถั่วเหลืองโรคสนิมวงจร) SBR ทำให้สูญเสียผลผลิตปานกลางถึงรุนแรงทั่วโลก (6,25,42,54) เชื้อราผลิตได้ foliar ในถั่วเหลือง(Glycine สูงสุดเมอร์ริล) และโฮสต์ legume อื่น ๆ P. pachyrhizidiverts สารอาหารจากโฮสต์การเจริญเติบโตและสืบพันธุ์ของตัวเองได้ยังลดตั้ง photosynthetic Uredinia แตกในจัดหนังกำพร้า และลดระเบียบ stomatal transpiration การของทำให้เกิดเนื้อเยื่อ desiccation และ defoliation ก่อนกำหนด (Fig. 1) (6)สูญเสียผลผลิตถั่วเหลืองอย่างรุนแรงสามารถเกิดขึ้นได้หากพืช defoliate ในระหว่างการระยะ reproductive กลางเจริญเติบโตตรวจสอบโปรแกรมได้ถูกพัฒนาขึ้นสำหรับหลายโรคพืชรวมทั้งคราบ downy ของ cucurbits, Fusarium โรคหัวข้าวสาลี โรคนตอนมันฝรั่ง และ rusts ของธัญพืชพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างล่าสุดของโปรแกรมการตรวจสอบโรคที่ประสบความสำเร็จ
สำหรับการปลูกพืชเศรษฐกิจที่สำคัญคือการเกิดสนิมถั่วเหลือง (SBR)
พยายามตรวจสอบภายในทวีปอเมริกา SBR ที่เกิดจากเชื้อรา
Phakopsora pachyrhizi Sydow ถูกระบุเป็นครั้งแรกในทวีป
สหรัฐอเมริกาในพฤศจิกายน 2004 (59 แถบด้านข้างที่ 1: ถั่วเหลือง
วงจรโรคสนิม) SBR ทำให้เกิดระดับปานกลางถึงรุนแรงสูญเสียผลผลิต
ทั่วโลก (6,25,42,54) เชื้อราที่ก่อให้เกิดรอยโรคทางใบในถั่วเหลือง
(Glycine สูงสุดเมอร์) และเจ้าภาพถั่วอื่น ๆ พี pachyrhizi
ธารสารอาหารจากเจ้าภาพในการเจริญเติบโตของตัวเองและการทำสำเนา.
แผลยังช่วยลดพื้นที่การสังเคราะห์แสง Uredinia แตก
หนังกำพร้าโฮสต์และลดกฎระเบียบของการคายปากใบจะ
ทำให้เกิดเนื้อเยื่อผึ่งให้แห้งและร่วงก่อนวัยอันควร (รูปที่ 1). (6).
สูญเสียผลผลิตถั่วเหลืองรุนแรงอาจเกิดขึ้นหากพืชร่วงในช่วง
ระยะการเจริญเติบโตกลางสืบพันธุ์
โปรแกรมการตรวจสอบได้รับการพัฒนาเป็นเวลาหลาย โรคพืช
รวมทั้งโรคราน้ำค้างของพืชวงศ์แตงทำลายหัวเชื้อรา Fusarium
ข้าวสาลีมันฝรั่งทำลายปลายและสนิมของธัญพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างล่าสุดของความสําเร็จโรคโปรแกรมตรวจสอบ
เป็นพืชเศรษฐกิจที่สำคัญของเศรษฐกิจ คือ ถั่วเหลือง สนิม ( SBR )
ติดตามความพยายามในทวีปอเมริกาเหนือ กล่าวคือ เกิดจากเชื้อรา
phakopsora pachyrhizi ซีโดว์ ถูกระบุครั้งแรกในทวีป
สหรัฐอเมริกาในเดือนพฤศจิกายน 2004 ( 59 ; ด้านข้าง 1 : ถั่วเหลือง
สนิมโรครอบ ) SBR สาเหตุรุนแรง การสูญเสียผลผลิต
) ปานกลาง ( 6,25,42,54 )เชื้อราสร้างบาดแผลบนใบถั่วเหลือง
( Glycine max Merrill ) และโฮสต์ของพืชตระกูลถั่วอื่น ๆ หน้า pachyrhizi
เบี่ยงเบนรังจากโฮสต์เพื่อการเจริญเติบโตและการสืบพันธุ์
แผลยังลดพื้นที่สังเคราะห์แสง . uredinia แตก
โฮสหนังกำพร้าและลดกฎระเบียบของของการคายน้ำ

ส่วนสาเหตุการตัดเนื้อเยื่อก่อน ( รูปที่ 1 )
( 6 )การสูญเสียผลผลิตถั่วเหลืองที่รุนแรงอาจเกิดขึ้นหากพืชยาทำให้ใบไม้ร่วงใน

การเจริญเติบโตระยะกลางได้ถูกพัฒนาขึ้นสำหรับโปรแกรมการตรวจสอบโรคพืชหลาย
รวมทั้งราน้ำค้างของ cucurbits , Fusarium หัวไหม้
ของข้าวสาลี มันฝรั่งสายไหม้ และสนิมของธัญพืช