1. Personal Relationships with Cust

1. Personal Relationships with Customers and Employees. Small-business owners often become involved in social, cultural, and political affairs within the community. The personal service offered to customers is a major competitive weapon of small businesses.

2. Ability to Adapt to Change. As his or her own boss, the owner-manager of a small business does not need anyone’s permission to adapt to change.

3. Simplified Record Keeping. Many small firms need to keep only a simple set of records.

4. Independence. Small-business owners don’t have to punch in and out, bid for vacation times, take orders from
superiors, or worry about being fired or laid off.

5. Other Advantages. Small-business owners also enjoy a number of the advantages of sole proprietorship, which are discussed in Chapter 4.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ความสัมพันธ์ส่วนตัวกับลูกค้าและพนักงาน เจ้าของธุรกิจขนาดเล็กมักจะกลายเป็นส่วนร่วมในสังคมวัฒนธรรมและการเมืองภายในชุมชน บริการส่วนบุคคลให้แก่ลูกค้าเป็นอาวุธสำคัญในการแข่งขันของธุรกิจขนาดเล็ก. 2 ความสามารถในการปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลง ในฐานะที่เป็นเจ้านายของเขาหรือของเธอเองที่เจ้าของผู้จัดการของธุรกิจขนาดเล็กไม่ต้องได้รับอนุญาตของทุกคนที่จะปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลง. 3 เก็บบันทึกย่อ บริษัท ขนาดเล็กจำนวนมากต้องเก็บเฉพาะชุดที่เรียบง่ายของระเบียน. 4 อิสรภาพ เจ้าของธุรกิจขนาดเล็กที่ไม่ได้มีการชกต่อยในและนอกประมูลครั้งหยุดใช้คำสั่งจากผู้บังคับบัญชาหรือกังวลเกี่ยวกับการถูกไล่ออกหรือปลดออก. 5 ข้อดีอื่น ๆ เจ้าของธุรกิจขนาดเล็กยังสนุกกับจำนวนข้อได้เปรียบของการเป็นเจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวซึ่งจะกล่าวถึงในบทที่ 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ความสัมพันธ์กับลูกค้าและพนักงาน เจ้าของธุรกิจขนาดเล็กมักจะกลายเป็นที่เกี่ยวข้องในสังคม วัฒนธรรม และการเมืองภายในชุมชน บริการส่วนบุคคลให้กับลูกค้า เป็นอาวุธในการแข่งขันหลักของธุรกิจขนาดเล็ก

2 ความสามารถในการปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลง ในฐานะหัวหน้าของเขาหรือเธอเองเจ้าของผู้จัดการธุรกิจขนาดเล็ก ไม่ต้องได้รับอนุญาตจากใคร เพื่อปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลง

3 แบบบันทึกการรักษา บริษัท ขนาดเล็กจำนวนมากจะต้องเก็บเฉพาะชุดที่เรียบง่ายของประวัติ

4 . เอกราช เจ้าของธุรกิจขนาดเล็กไม่ต้องเข้าและออกหมัด การเสนอราคาสำหรับวันหยุดครั้ง รับคำสั่งจาก
ผู้บังคับบัญชาหรือกังวลเกี่ยวกับการถูกไล่ออกหรือปลดออก .

5 ข้อดีอื่น ๆเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กสามารถเพลิดเพลินไปกับจำนวนของข้อดีของนกแอ่นกินรัง ซึ่งจะกล่าวถึงในบทที่ 4