พี่น้องตระกูลไรท์ ผู้สร้างเครื่องบิ

พี่น้องตระกูลไรท์ ผู้สร้างเครื่องบินได้สำเร็จเป็นคนแรก (The Wright Brothers)

ออร์วิลล์ ไรท์ (Orville Wright) 1871-1948
วิลเบอร์ ไรท์ (Wilbur Wright) 1867-1912

ออร์วิลล์ และ วิลเบอร์ ไรท์ เป็นสองพี่น้องชาวอเมริกันผู้สร้างเครื่องบินได้สำเร็จเป็นคนแรกของโลก

พี่น้องตะกูลไรท์ได้สังเกตรูปร่างที่เปลี่ยนไปของปีกนกขณะที่บิน นี่ทำให้พวกเขาได้ความคิดเรื่อง “Wing Warping” หรือปีกที่สามารถบิดเปลี่ยนรูปร่างเพื่อให้เครื่องบินเปลี่ยนทิศทางได้กลางอากาศ

ตั้งแต่ช่วงปี 1900-1902 สองพี่น้องทำการทดลองเป็นร้อยๆครั้ง โดยสร้างว่าวรูปเครื่องบินปีกสองชั้นและอุโมงค์ลมจำลองที่สร้างขึ้นเองเพื่อพัฒนาเทคนิค Wing Warping และหางเสือเครื่องบิน

ในปี 1903 พี่น้องตระกูลไรท์ได้สร้าง Wright Flyer I ขึ้นมา ซึ่งเป็นเครื่องบินทำจากไม้ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์น้ำหนักเบา การทดลองบินประสบความสำเร็จ โดยเครื่องสามารถบินอยู่ในอากาศได้ 59 วินาทีต่อครั้ง หลังจากนั้น ทั้งสองได้พัฒนาเครื่อง Flyer II และ III ซึ่งมีการควบคุมที่ดีกว่าขึ้นมา วิลเบอร์เป็นผู้ขับเครื่อง Flyer III ไปได้ไกลถึง 24.5 ไมล์ และลงจอดได้อย่างปลอดภัย

ณ จุดนี้สองพี่น้องยังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก เนื่องจากพวกเขายังไม่ได้ยื่นขอสิทธิบัตรและยังคงเก็บสิ่งประดิษฐ์ทุกอย่างเป็นความลับ พวกเขาเริ่มถูกเย้ยหยันโดยผู้คนในยุโรป เฉพาะอย่างยิ่งโดยหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส และสื่ออเมริกันก็ไม่ได้ให้ความสนใจ

หลังมีการยื่นข้อเสนอให้สองพี่น้องตระกูลไรท์ ในที่สุดพวกเขาก็ยอมทดลองบินต่อหน้าสาธารณะทั้งในฝรั่งเศสและในสหรัฐ และทั้งคู่ได้กลายเป็นคนดังทั่วโลกเพียงชั่วข้ามคืน หลังจากนั้น สองพี่น้องต้องใช้เวลาหลายปีต่อสู้ในศาล เนื่องจากมีนักประดิษฐ์คนอื่นพยายามหาประโยชน์จากช่องโหว่ในสิทธิบัตรของพวกเขา

บริษัท ไรท์ คอมปานี ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1909 โดยดำเนินธุรกิจผลิตเครื่องบินและฝึกสอนนักบินใหม่

วิลเบอร์เสียชีวิตในปี 1912 ด้วยอายุเพียง 45 จากไข้ไทฟอยด์ ส่วนออร์วิลล์ขายบริษัท ไรท์ คอมปานี ในปี 1915 และเข้าทำงานราชการในหน่วยงานด้านการบิน โดยรับตำแหน่งใน คณะกรรมการที่ปรึกษาด้านการออกแบบและสร้างอากาศยานแห่งชาติ (National Advisory Committee for Aeronautics) ซึ่งองค์กรนี้ได้กลายมาเป็นองค์การนาซ่า (NASA) ในภายหลัง ออร์วิลล์เสียชีวิตในปี 1948

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พี่น้องตระกูลไรท์ผู้สร้างเครื่องบินได้สำเร็จเป็นคนแรก (พี่น้องไรท์)ออร์วิลล์ไรท์ (Orville Wright) 1871-1948วิลเบอร์ไรท์ (Wright หัวใจปฐพี) 1867-1912ออร์วิลล์และวิลเบอร์ไรท์เป็นสองพี่น้องชาวอเมริกันผู้สร้างเครื่องบินได้สำเร็จเป็นคนแรกของโลกพี่น้องตะกูลไรท์ได้สังเกตรูปร่างที่เปลี่ยนไปของปีกนกขณะที่บินนี่ทำให้พวกเขาได้ความคิดเรื่อง "วิงแปรปรวน" หรือปีกที่สามารถบิดเปลี่ยนรูปร่างเพื่อให้เครื่องบินเปลี่ยนทิศทางได้กลางอากาศวิงโดยสร้างว่าวรูปเครื่องบินปีกสองชั้นและอุโมงค์ลมจำลองที่สร้างขึ้นเองเพื่อพัฒนาเทคนิคสองพี่น้องทำการทดลองเป็นร้อยๆครั้งตั้งแต่ช่วงปี 1900-1902 บิดและหางเสือเครื่องบินพี่น้องตระกูลไรท์ได้สร้างในปี 1903 ไรท์ฟฉันขึ้นมาซึ่งเป็นเครื่องบินทำจากไม้ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์น้ำหนักเบาการทดลองบินประสบความสำเร็จโดยเครื่องสามารถบินอยู่ในอากาศได้ 59 วินาทีต่อครั้งหลังจากนั้นทั้งสองได้พัฒนาเครื่องปลิว II และ III ซึ่งมีการควบคุมที่ดีกว่าขึ้นมาวิลเบอร์เป็นผู้ขับเครื่องสะสมไมล์และลงจอดได้อย่างปลอดภัยไมล์ไปได้ไกลถึง 24.5 IIIณจุดนี้สองพี่น้องยังไม่เป็นที่รู้จักมากนักเนื่องจากพวกเขายังไม่ได้ยื่นขอสิทธิบัตรและยังคงเก็บสิ่งประดิษฐ์ทุกอย่างเป็นความลับพวกเขาเริ่มถูกเย้ยหยันโดยผู้คนในยุโรปเฉพาะอย่างยิ่งโดยหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสและสื่ออเมริกันก็ไม่ได้ให้ความสนใจ หลังมีการยื่นข้อเสนอให้สองพี่น้องตระกูลไรท์ในที่สุดพวกเขาก็ยอมทดลองบินต่อหน้าสาธารณะทั้งในฝรั่งเศสและในสหรัฐและทั้งคู่ได้กลายเป็นคนดังทั่วโลกเพียงชั่วข้ามคืนหลังจากนั้นสองพี่น้องต้องใช้เวลาหลายปีต่อสู้ในศาลเนื่องจากมีนักประดิษฐ์คนอื่นพยายามหาประโยชน์จากช่องโหว่ในสิทธิบัตรของพวกเขาบริษัทไรท์คอมปานีได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1909 โดยดำเนินธุรกิจผลิตเครื่องบินและฝึกสอนนักบินใหม่วิลเบอร์เสียชีวิตในปี 1912 ด้วยอายุเพียง 45 จากไข้ไทฟอยด์ส่วนออร์วิลล์ขายบริษัทไรท์คอมปานีในปี 1915 และเข้าทำงานราชการในหน่วยงานด้านการบินโดยรับตำแหน่งในคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านการออกแบบและสร้างอากาศยานแห่งชาติ (ชาติคณะกรรมการที่ปรึกษาสำหรับอากาศยาน) ซึ่งองค์กรนี้ได้กลายมาเป็นองค์การนาซ่า (NASA) ในภายหลังออร์วิลล์เสียชีวิตในปี 1948

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พี่น้องตระกูลไรท์ (พี่น้องไรต์) ออร์วิลล์ไรท์ (ออร์วิลไรท์) 1871-1948 วิลเบอร์ไรท์ (Wilbur Wright) 1867-1912 ออร์วิลล์และวิล เบอร์ไรท์ นี่ทำให้พวกเขาได้ความคิดเรื่อง "ปีกแปรปรวน" 1900-1902 ปีกแปรปรวนหางเสือเครื่องบินและในห้างหุ้นส่วนจำกัดปี 1903 พี่น้องตระกูลไรท์ได้สร้างไรท์ฟลายเออฉันขึ้นมา การทดลองบินประสบความสำเร็จโดยเครื่อง สามารถบินอยู่ในอากาศได้ 59 วินาทีต่อครั้งหลังจากนั้นทั้งสองได้ พัฒนาเครื่อง Flyer II และ III ซึ่งมีการควบคุมที่ดีกว่าขึ้น มาวิลเบอร์เป็นผู้ขับเครื่อง Flyer III ไปได้ไกล ถึง 24.5 และลงไมล์จอดได้อย่างปลอดภัยณ หลังจากนั้น ไรท์คอมปานีได้ก่อตั้งขึ้น ในปี 1909 1912 ด้วยอายุเพียง 45 จากไข้ไทฟอยด์ส่วนออร์วิล ล์ขาย บริษัท ไรท์คอมปานีในปี 1915 โดยรับตำแหน่งใน (คณะกรรมการที่ปรึกษาแห่งชาติวิชาการ) (นาซา) ในภายหลังออร์วิลล์เสีย ชีวิตในปี 1948

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พี่น้องตระกูลไรท์ผู้สร้างเครื่องบินได้สำเร็จเป็นคนแรก ( ไรท์ ) พี่ชายออร์วิลล์ไรท์ ( วิลล์ ไรท์ ) 1871-1948วิลเบอร์ไรท์ ( Wilbur Wright ) 1867-1912ออร์วิลล์และวิลเบอร์ไรท์เป็นสองพี่น้องชาวอเมริกันผู้สร้างเครื่องบินได้สำเร็จเป็นคนแรกของโลกพี่น้องตะกูลไรท์ได้สังเกตรูปร่างที่เปลี่ยนไปของปีกนกขณะที่บินนี่ทำให้พวกเขาได้ความคิดเรื่อง " ปีกงอ " หรือปีกที่สามารถบิดเปลี่ยนรูปร่างเพื่อให้เครื่องบินเปลี่ยนทิศทางได้กลางอากาศตั้งแต่ช่วงปี 1900-1902 สองพี่น้องทำการทดลองเป็นร้อยๆครั้งโดยสร้างว่าวรูปเครื่องบินปีกสองชั้นและอุโมงค์ลมจำลองที่สร้างขึ้นเองเพื่อพัฒนาเทคนิคและหางเสือเครื่องบินปีกบิดเบี้ยวสามารถพี่น้องตระกูลไรท์ได้สร้าง 1903 ไรท์ใบปลิวผมขึ้นมาซึ่งเป็นเครื่องบินทำจากไม้ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์น้ำหนักเบาการทดลองบินประสบความสำเร็จโดยเครื่องสามารถบินอยู่ในอากาศได้ 59 วินาทีต่อครั้งหลังจากนั้นทั้งสองได้พัฒนาเครื่องใบปลิว 3 2 และซึ่งมีการควบคุมที่ดีกว่าขึ้นม าวิลเบอร์เป็นผู้ขับเครื่องใบปลิว 3 ไปได้ไกลถึง 24.5 ไมล์และลงจอดได้อย่างปลอดภัยณจุดนี้สองพี่น้องยังไม่เป็นที่รู้จักมากนักเนื่องจากพวกเขายังไม่ได้ยื่นขอสิทธิบัตรและยังคงเก็บสิ่งประดิษฐ์ทุกอย่างเป็นความลับพวกเขาเริ่มถูกเย้ยหยันโดยผู้คนในยุโรปเฉพาะอย่างยิ่งโดยหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสและสื่ออเมริกันก็ไม่ได้ให้ความสนใจหลังมีการยื่นข้อเสนอให้สองพี่น้องตระกูลไรท์ในที่สุดพวกเขาก็ยอมทดลองบินต่อหน้าสาธารณะทั้งในฝรั่งเศสและในสหรัฐและทั้งคู่ได้กลายเป็นคนดังทั่วโลกเพียงชั่วข้ามคืนหลังจากนั้นสองพี่น้องต้องใช้เวลาหลายปีต่อสู้ในศาลเนื่องจากมีนักประดิษฐ์คนอื่นพยายามหาประโยช น์จากช่องโหว่ในสิทธิบัตรของพวกเขาบริษัทไรท์คอมปานีได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1909 โดยดำเนินธุรกิจผลิตเครื่องบินและฝึกสอนนักบินใหม่วิลเบอร์เสียชีวิตในปี 1912 ด้วยอายุเพียง 45 จากไข้ไทฟอยด์ส่วนออร์วิลล์ขายบริษัทไรท์คอมปานีสามารถ 1915 และเข้าทำงานราชการในหน่วยงานด้านการบินโดยรับตำแหน่งในคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านการออกแบบและสร้างอากาศยานแห่งชาติ ( ชาติ ที่ปรึกษายอมรับ