The simple magneto-dynamo machine,

The simple magneto-dynamo machine, as described above (Fig 90), or electrical generator, as it is now called - to use the modern term; is seen to have a uniform field arranged to be cut by conductors as shown. It will provide an E.M.F. whose magnitude varies sinusoidally, that is the E.M.F polarity and value follows a sine waveform. A sinusoidal waveform is desirable for A.C. working but for the D.C. generator, modifications are necessary to achieve a substantially constant uni-directional voltage magnitude and polarity. It is now apparent that a distinction is being made between the generation of direct current and alternating current and from here on the division between the two methods of generating, transmitting and utilising electrical energy will become marked. In this book, it is hoped that the study of both D.C. and A.C.theory will be given equal attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องเครื่องกำเนิดไฟฟ้าไดนาโม หรือเครื่อง จักร เป็น (ฟิก 90), ไฟฟ้าเครื่องกำเนิดไฟฟ้า มันจะเรียก - ใช้คำทันสมัย เห็นมีฟิลด์รูปจัดตัด โดยเป็นตัวนำดังนั้น มันจะมีเป็น E.M.F. ที่มีขนาดแตกต่างกันไป sinusoidally ที่ขั้ว E.M.F และค่าดังต่อไปนี้เป็นรูปคลื่นไซน์ รูปคลื่นแบบ sinusoidal เป็นสิ่งที่ต้องทำงานเอซี แต่เครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีซี จำเป็นต้องแก้ไขเพื่อให้ขนาดแรงดันไฟฟ้ายูนิทิศคงมากและขั้ว ก็ตอนนี้ชัดเจนว่า ความแตกต่างมีการทำระหว่างการสร้างกระแสตรงและกระแสสลับ และนี่คือการแบ่งระหว่างสองวิธีสร้าง ส่ง และโดยพลังงานไฟฟ้าจะเป็นเครื่อง ในหนังสือเล่มนี้ หวังว่า การศึกษาของทั้งดีซีและ A.C.theory จะได้รับความสนใจเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่เรียบง่ายตามที่อธิบายไว้ข้างต้น (รูปที่ 90) หรือเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่เรียกว่าตอนนี้ - การใช้คำที่ทันสมัย​​; ก็เห็นจะมีสนามเครื่องแบบจัดจะถูกตัดโดยตัวนำที่แสดง มันจะให้ EMF ที่มีขนาดแตกต่างกันไป sinusoidally ที่เป็นขั้ว EMF และความคุ้มค่าดังต่อไปนี้รูปแบบของคลื่นไซน์ รูปแบบของคลื่นซายน์เป็นที่พึงปรารถนาสำหรับ AC ทำงาน แต่สำหรับเครื่องกำเนิดไฟฟ้า DC, การปรับเปลี่ยนเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุขนาดแรงดันทิศทางเดียวอย่างต่อเนื่องอย่างมีนัยสำคัญและขั้ว ตอนนี้มันเป็นที่ชัดเจนว่าความแตกต่างที่จะถูกทำระหว่างการสร้างกระแสตรงและกระแสสลับและจากที่นี่ในการแบ่งระหว่างสองวิธีในการสร้าง, การส่งและการใช้พลังงานไฟฟ้าจะกลายเป็นทำเครื่องหมาย ในหนังสือเล่มนี้ก็หวังว่าการศึกษาของทั้งสองซีและ ACtheory จะได้รับความสนใจเท่ากัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ง่าย แมกนีโต ไดนาโมเครื่องตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ( มะเดื่อ 90 ) หรือไฟฟ้าเป็นมันเรียกว่าตอนนี้ - ใช้คำสมัยใหม่ คือเห็นมีเขตข้อมูลฟอร์มจัดเป็นการตัดตัวนำ ดังรูป จะให้ e.m.f. ที่มีขนาดแตกต่างกัน sinusoidally ที่เป็นขั้ว e.m.f และมูลค่าตามไซน์รูปคลื่น สัญญาณรูปไซน์เป็นที่พึงปรารถนาสำหรับเอซีทำงาน แต่สำหรับ DC Generator , การปรับเปลี่ยนที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุอย่างยูนิทิศทางแรงดันคงที่ขนาดและขั้ว คือตอนนี้ชัดเจนว่าแตกต่างที่ถูกสร้างขึ้นระหว่างการสร้างกระแสตรงและกระแสสลับและจากนี้ไปแบ่งระหว่างสองวิธีการสร้าง ถ่ายทอด และการใช้พลังงานไฟฟ้า จะเป็นเครื่องหมายในหนังสือเล่มนี้ ก็หวังว่าทั้ง ดีซี และ a.c.theory จะได้รับความสนใจเท่ากับ