We have seen that computers are use

We have seen that computers are used to automate processes in various industries. Let us take a look at how computers are used in the publishing and printing industry .
กรอบ3
Publishing is the activity of putting information in the public arena (e.g. newspapers, magazines, books).
Printing is part of publishing. It is an industrial process for the production of text and images with ink on paper using a printing press.
The Modern Publishing Process.
1. An author writes his/her manuscripts using a word processor.
2. A graphic artist creates illustrations using a graphics program.
3. An editor checks for mistakes and makes changes using word process.
4. A typesetter arranges the text and graphics using a desktop publisher.
5. If it is a full-colour publication, the desktop publisher separates the images into 4 colours (Figure 1.7). 4 sets of
Black-and-white films, each corresponding to a colour, are produced
6. Each film is placed onto a zinc plate. Ultraviolet light is shone onto the film and plate, producing a positive image on the plate. 4 sets of printing plates are formed.
7. The plates are arranged carefully in a printing machine that is controlled by a computer. The final printed product is a combination of the coloured images from all 4 plaes.
Benefits of Using Computers in Publishing
- Graphics can be changed more easily than before. (In the past, graphics are drawn on paper. Once inked, it is difficult to correct.)
- The spelling-and-grammar checker in word processors helps to reduce mistakes in manuscripts.
- In the past, layout was done manually (i.e. cutting and pasting). A desktop publisher considerably improves productivity in doing layout.
- Previously, cameras with colour filters were used to take pictures of the text, illustrations and photographs. The components of the colour images were then recorded onto black-and-white films from which printing plates were made. The use of high-resolution machines called images-setters improves productivity in producing films.
- Modern printing machines are controlled by computers. They can adjust the print positions and colour, ensuring a high-quality produst.
Computer to Plate (CTP)
The process of printing we have just seen can be called “computer-to-plate” (CTP). It is a type of printing process which skips the film-producing step. In this method, the digital image, which is also in the CMYK format, is transmitted directly from the computer to a plate.
Benefits of CTP
1. CTP technology saves money and time in producing films and shooting plates from films. This increases productivity.
2. Without having to arrange the films to shoot plates, it reduces the risk of human error.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้เห็นว่า มีใช้คอมพิวเตอร์ในการดำเนินกระบวนการในอุตสาหกรรมต่าง ๆ เรามาดูวิธีใช้คอมพิวเตอร์ในอุตสาหกรรม สิ่งพิมพ์กรอบ3 เผยแพร่เป็นการย้ายข้อมูลในเวทีสาธารณะ (เช่นหนังสือพิมพ์ นิตยสาร หนังสือ) พิมพ์เป็นส่วนหนึ่งของการเผยแพร่ กระบวนการอุตสาหกรรมการผลิตข้อความและรูปภาพ ด้วยหมึกบนกระดาษที่ใช้พิมพ์ได้ ทันสมัยเผยแพร่กระบวนการ1. ผู้เขียนเขียนต้นฉบับเขา/เธอใช้โปรแกรมประมวลผลคำ2.ศิลปินกราฟิกสร้างภาพประกอบโดยใช้โปรแกรมกราฟิก 3. ตัวตรวจสอบความผิดพลาด และทำการเปลี่ยนแปลงโดยใช้กระบวนการคำ 4 typesetter.จัดเรียงข้อความและกราฟิกที่ใช้เผยแพร่เดสก์ทอป 5. ถ้าเป็นงานพิมพ์สีเต็ม ผู้เผยแพร่เดสก์ท็อปแบ่งภาพเป็น 4 สี (รูปที่ 1.7) ชุดที่ 4 ฟิล์มขาวดำ แต่ละสอดคล้องกับสี ผลิต 6. แต่ละฟิล์มวางบนจานสังกะสี รังสีอัลตราไวโอเลตเป็น shone ฟิล์มและจาน ผลิตรูปบวกในจาน ชุด 4 แผ่นพิมพ์จะเกิดขึ้น7. แผ่นจะจัดเรียงอย่างเป็นเครื่องพิมพ์ที่ถูกควบคุม โดยคอมพิวเตอร์ ผลิตภัณฑ์การพิมพ์ขั้นสุดท้ายเป็นการรวมภาพจาก plaes ทั้งหมด 4 สี ประโยชน์ของการใช้คอมพิวเตอร์ในการเผยแพร่-กราฟิกสามารถเปลี่ยนแปลงได้ง่ายขึ้นกว่าเดิม (ในอดีต รูปภาพถูกวาดบนกระดาษ เมื่อหมึก มันเป็นเรื่องยากที่จะแก้ไข) -ตัวตรวจการสะกด และไวยากรณ์ใน word ตัวประมวลผลช่วยลดความผิดพลาดในต้นฉบับ-ในอดีต โครงร่างที่ทำด้วยตนเอง (เช่นตัดและวาง) ผู้เผยแพร่เดสก์ท็อปมากช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการทำเค้าโครง-ก่อนหน้านี้ กล้องสีตัวกรองถูกใช้ถ่ายรูปของข้อความ ภาพประกอบ และภาพถ่าย ส่วนประกอบของภาพสีได้แล้วบันทึกลงบนฟิล์มขาวดำที่ทำแผ่นพิมพ์ การใช้เครื่องจักรมีความละเอียดสูงเรียกว่า setters ภาพปรับปรุงประสิทธิภาพในการผลิตฟิล์ม-เครื่องจักรพิมพ์ทันสมัยที่ควบคุม โดยคอมพิวเตอร์ พวกเขาสามารถปรับตำแหน่งการพิมพ์และสี มั่นใจคุณภาพ produstคอมพิวเตอร์เพลท (CTP)พิมพ์ที่เราได้เห็นกระบวนการสามารถเรียก "คอมพิวเตอร์ถึงจาน" (CTP) ชนิดของกระบวนการพิมพ์ซึ่งแต่ละขั้นตอนผลิตฟิล์มได้ ในวิธีการนี้ ภาพดิจิตอล ซึ่งเป็นในรูปแบบ CMYK จะจัดส่งโดยตรงจากคอมพิวเตอร์ไปจาน ประโยชน์ของ CTP 1. เทคโนโลยี CTP ประหยัดเงินและเวลาในการผลิตภาพยนตร์ และถ่ายภาพแผ่นจากภาพยนตร์ เพิ่มผลผลิต2 โดยไม่ต้องจัดเรียงฟิล์มยิงแผ่น ลดความเสี่ยงจากข้อผิดพลาดของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เห็นว่ามีการใช้คอมพิวเตอร์ได้โดยอัตโนมัติกระบวนการในอุตสาหกรรมต่างๆ ให้เราดูที่วิธีการที่มีการใช้คอมพิวเตอร์ในการเผยแพร่และอุตสาหกรรมการพิมพ์.
กรอบ 3
การตีพิมพ์เป็นกิจกรรมของการวางข้อมูลในเวทีสาธารณะ (เช่นหนังสือพิมพ์นิตยสารหนังสือ).
พิมพ์เป็นส่วนหนึ่งของการเผยแพร่ มันเป็นกระบวนการสำหรับอุตสาหกรรมการผลิตของข้อความและภาพด้วยหมึกบนกระดาษที่ใช้พิมพ์.
สำนักพิมพ์ที่ทันสมัยในกระบวนการ.
1 ผู้เขียนเขียนต้นฉบับของเขา / เธอใช้โปรแกรมประมวลผลคำ.
2 ศิลปินสร้างภาพกราฟิกโดยใช้โปรแกรมกราฟิก.
3 การตรวจสอบการแก้ไขความผิดพลาดและทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงโดยใช้กระบวนการคำ.
4 จัดเรียงข้อความและกราฟิกโดยใช้เผยแพร่เดสก์ทอป.
5 ถ้ามันเป็นสิ่งพิมพ์เต็มรูปแบบสีเผยแพร่เดสก์ทอปแยกภาพออกเป็น 4 สี (รูปที่ 1.7) 4
ชุดหนังสีดำและสีขาวแต่ละสอดคล้องกับสีที่มีการผลิต
6 ภาพยนตร์แต่ละเรื่องจะถูกวางลงบนแผ่นสังกะสี แสงอัลตราไวโอเลตส่องลงบนฟิล์มและแผ่นที่ผลิตภาพลักษณ์ที่ดีในจาน 4 ชุดแผ่นพิมพ์ที่เกิดขึ้น.
7 แผ่นจะถูกจัดเรียงอย่างรอบคอบในเครื่องการพิมพ์ที่ถูกควบคุมโดยคอมพิวเตอร์ ผลิตภัณฑ์พิมพ์สุดท้ายคือการรวมกันของภาพสีจากทั้งหมด 4 plaes.
ประโยชน์ของการใช้คอมพิวเตอร์ในการเผยแพร่
- กราฟิกสามารถเปลี่ยนแปลงได้ง่ายขึ้นกว่า แต่ก่อน (ในอดีตกราฟิกจะวาดบนกระดาษหมึกเมื่อมันเป็นเรื่องยากที่จะแก้ไข..)
- ตัวตรวจสอบการสะกดและไวยากรณ์ในโปรแกรมประมวลผลคำจะช่วยลดความผิดพลาดในต้นฉบับ.
- ในอดีตที่ผ่านมารูปแบบการดำเนินการด้วยตนเอง (เช่น ตัดและวาง) เผยแพร่เดสก์ทอปมากช่วยเพิ่มผลผลิตในการทำรูปแบบ.
- ก่อนหน้านี้กล้องที่มีตัวกรองสีถูกนำมาใช้ในการถ่ายภาพของข้อความภาพและรูปถ่าย ส่วนประกอบของภาพสีที่ถูกบันทึกไว้แล้วลงบนหนังสีดำและสีขาวจากการที่แผ่นพิมพ์ที่ถูกสร้างขึ้น การใช้งานของเครื่องความละเอียดสูงที่เรียกว่าภาพ setters-ช่วยเพิ่มผลผลิตในการผลิตภาพยนตร์.
- เครื่องจักรการพิมพ์สมัยใหม่จะถูกควบคุมโดยคอมพิวเตอร์ พวกเขาสามารถปรับตำแหน่งการพิมพ์และสีเพื่อให้มั่นใจที่มีคุณภาพสูง produst.
คอมพิวเตอร์แผ่น (CTP)
ขั้นตอนการพิมพ์ที่เราได้เห็นเพียงแค่สามารถเรียกว่า "คอมพิวเตอร์เพื่อแผ่น" (CTP) มันเป็นประเภทของการพิมพ์ที่ข้ามขั้นตอนการผลิตภาพยนตร์ที่ ในวิธีการนี้ภาพดิจิตอลซึ่งยังเป็นในรูปแบบ CMYK จะถูกส่งโดยตรงจากคอมพิวเตอร์ไปยังแผ่น.
ประโยชน์ของ CTP
1 เทคโนโลยี CTP ประหยัดเงินและเวลาในการผลิตภาพยนตร์และแผ่นถ่ายภาพจากภาพยนตร์ นี้จะเพิ่มการผลิต.
2 โดยไม่ต้องจัดให้ฟิล์มในการถ่ายภาพแผ่นจะช่วยลดความเสี่ยงจากการผิดพลาดของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้เห็นแล้วว่า คอมพิวเตอร์จะถูกใช้โดยอัตโนมัติกระบวนการในอุตสาหกรรมต่างๆ เรามาดูว่าคอมพิวเตอร์ที่ใช้ในการเผยแพร่และการพิมพ์อุตสาหกรรม กรอบ
3
ประกาศเป็นกิจกรรมของการใส่ข้อมูลในเวทีสาธารณะ ( เช่น หนังสือพิมพ์ นิตยสาร หนังสือ )
พิมพ์เป็นส่วนหนึ่งของการเผยแพร่มันเป็นกระบวนการในอุตสาหกรรมสำหรับการผลิตของข้อความและภาพด้วยหมึกบนกระดาษที่ใช้พิมพ์กด
กระบวนการ Modern Publishing .
1 ผู้เขียนต้นฉบับเขา / เธอใช้โปรแกรมประมวลผลคำ .
2 ศิลปินกราฟิกสร้างภาพประกอบโดยใช้โปรแกรมกราฟิก
3 บรรณาธิการตรวจสอบความผิดพลาด และทำให้การเปลี่ยนแปลงโดยใช้กระบวนการคำ
4เป็นเครื่องเรียงพิมพ์จัดข้อความและกราฟิกที่ใช้เดสก์ทอป Publisher
5 ถ้าเป็นพิมพ์สีเต็มรูปแบบเดสก์ทอป Publisher แยกภาพออกเป็น 4 สี ( รูปที่ 1.7 ) 4 ชุด
ฟิล์มสีดำและสีขาว แต่ละสอดคล้องกับสี , ผลิต
6 ภาพยนตร์แต่ละเรื่องจะวางลงบนแผ่นสังกะสี . แสงอัลตราไวโอเลตจะส่องลงบนแผ่นฟิล์มและแผ่นการผลิตภาพบวกบนจาน 4 ชุดของแผ่นพิมพ์รูปแบบ .
7 จานถูกจัดเรียงอย่างระมัดระวังในเครื่องพิมพ์ที่ถูกควบคุมโดยคอมพิวเตอร์ สุดท้ายผลิตภัณฑ์การพิมพ์คือการรวมกันของภาพสีจาก 4 plaes .
ประโยชน์ของการใช้คอมพิวเตอร์ในการพิมพ์
- กราฟิกสามารถเปลี่ยนแปลงได้ง่ายขึ้นกว่าก่อน ( ในอดีต กราฟิกที่วาดบนกระดาษเมื่อถึง มันเป็นเรื่องยากที่จะถูกต้อง )
- การสะกดและไวยากรณ์ตรวจสอบในโปรแกรมประมวลผลคำเพื่อช่วยลดความผิดพลาดในต้นฉบับ .
- ในอดีต รูปแบบได้ด้วยตนเอง ( เช่นการตัดและวาง ) เดสก์ทอปเผยแพร่มากช่วยเพิ่มผลผลิตในการทำเค้าโครง .
- ก่อนหน้านี้ กล้องที่มีตัวกรองสีเพื่อใช้ถ่ายรูปข้อความ ภาพประกอบ และภาพถ่าย