When it was built, Tower Bridge was

When it was built, Tower Bridge was the largest and most sophisticated bascule bridge ever completed ("bascule" comes from the French for "see-saw"). These bascules were operated by hydraulics, using steam to power the enormous pumping engines. The energy created was stored in six massive accumulators, as soon as power was required to lift the Bridge, it was always readily available. The accumulators fed the driving engines, which drove the bascules up and down. Despite the complexity of the system, the bascules only took about a minute to raise to their maximum angle of 86 degrees.

Today, the bascules are still operated by hydraulic power, but since 1976 they have been driven by oil and electricity rather than steam. The original pumping engines, accumulators and boilers are now exhibits within Tower Bridge Exhibition’s Engine Rooms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมันถูกสร้างขึ้น ทาวเวอร์บริดจ์เป็นสะพานที่ใหญ่ที่สุด และทันสมัยที่สุดดันเคยเสร็จสมบูรณ์ ("ดัน" มาจากภาษาฝรั่งเศสสำหรับ "เห็นดู") Bascules เหล่านี้ถูกดำเนินการ โดยใช้ไอน้ำพลังเครื่องยนต์สูบน้ำขนาดใหญ่ ระบบไฮดรอลิกส์ พลังงานที่สร้างขึ้นถูกเก็บไว้ในหกหม้อสะสมไฟฟ้าที่ใหญ่ โดยเร็ว ตามที่จำเป็นต้องยกสะพานไฟ ไม่เสมอ หม้อสะสมไฟฟ้าที่ป้อนการขับขี่เครื่องยนต์ ซึ่ง bascules การขับขึ้นและลง แม้ มีความซับซ้อนของระบบ bascules การเอาประมาณหนึ่งนาทีเพื่อเพิ่มไปมุมสูงสุด 86 องศาวันนี้ bascules ยังคงดำเนินการ โดยใช้พลังงานไฮดรอลิก แต่ตั้งแต่ปี 1976 พวกเขาได้ถูกขับเคลื่อน ด้วยน้ำมัน และไฟฟ้า มากกว่าไอน้ำ เดิมปั๊มน้ำเครื่องยนต์ หม้อสะสมไฟฟ้า และหม้อไอน้ำกำลังจัดแสดงนิทรรศการภายในห้องเครื่องยนต์นิทรรศการทาวเวอร์บริดจ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมันถูกสร้างขึ้น Tower Bridge ที่ใหญ่ที่สุดและทันสมัยที่สุดสะพานบาสคิวเคยเสร็จ ( "บาสคิว" มาจากภาษาฝรั่งเศส "ดูเห็น") bascules เหล่านี้ถูกดำเนินการโดยไฮโดรลิคโดยใช้ไอน้ำให้กับอำนาจมหาศาลเครื่องยนต์สูบน้ำ พลังงานที่สร้างขึ้นถูกเก็บไว้ในหกสะสมขนาดใหญ่เร็วที่สุดเท่าที่อำนาจที่ถูกต้องที่จะยกสะพานมันมักจะพร้อมใช้งาน สะสมเลี้ยงการขับขี่เครื่องยนต์ที่ขับรถ bascules ขึ้นและลง แม้จะมีความซับซ้อนของระบบ bascules เพียงใช้เวลาประมาณนาทีที่จะยกระดับมุมสูงสุด 86 องศาก.

วันนี้ bascules จะยังคงดำเนินการโดยอำนาจไฮดรอลิ แต่ตั้งแต่ปี 1976 พวกเขาได้รับแรงหนุนจากน้ำมันและไฟฟ้ามากกว่าการอบไอน้ำ สูบน้ำเดิมเครื่องยนต์, หม้อไอน้ำและสะสมอยู่ในขณะนี้การจัดแสดงนิทรรศการภายในเครื่องยนต์ Tower Bridge นิทรรศการของห้องพัก