After the class , each small group

After the class , each small group gets together to look at the schedule and to take actions based on the outcome of the class .Through this process, the company is able to minimize defects much more quickly than the competition (see Figure CS-13). Mr.Takakura, head of operations, said ,”In the end ,we just eliminate one reason after another, and every kaizen is an experiment.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังเลิกเรียน กลุ่มเล็ก ๆ แต่ละกลุ่มได้รับร่วมกัน เพื่อดูกำหนดการ และดำเนินตามผลการเรียนผ่านขั้นตอนนี้ บริษัทจะสามารถลดข้อบกพร่องได้อย่างรวดเร็วกว่าคู่แข่ง (ดูรูปที่ CS-13) Mr.Takakura ใหญ่ของการดำเนินงาน กล่าวว่า "ในสุด เราเพียงแค่กำจัดสาเหตุหนึ่งหลังจากที่อื่น และทุกไคเซ็นเป็นการทดลอง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังเลิกเรียนแต่ละกลุ่มเล็ก ๆ ที่ได้รับร่วมกันเพื่อดูตารางเวลาและดำเนินการขึ้นอยู่กับผลของการเรียนคร่าวๆขั้นตอนนี้ บริษัท จะสามารถลดข้อบกพร่องมากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าการแข่งขัน (ดูรูปที่ CS-13) . Mr.Takakura หัวของการดำเนินงานกล่าวว่า "ในที่สุดเราก็กำจัดเหตุผลหนึ่งหลังจากที่อื่นและไคเซ็นทุกการทดลอง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังเลิกเรียน แต่ละกลุ่มได้ร่วมกันเพื่อดูตารางเวลาและดำเนินการตามผลของชั้น ผ่านขั้นตอนนี้ บริษัทฯ สามารถลดข้อบกพร่องมากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าการแข่งขัน ( ดูรูป cs-13 ) คุณทาคาคุระ หัวหน้าปฏิบัติการ กล่าวว่า " ในท้ายที่สุด เราก็กำจัดเหตุผลหนึ่งหลังจากที่อื่นและทุกไคเซ็นเป็นการทดลอง " .