Release date 16 December 1965 (1965

Release date 16 December 1965 (1965-12-16) (USA) 13 January 1966 (1966-01-13) (UK)
Based on The Spy Who Came in from the Cold 1963 novel by John le Carre
Writer John le Carre (novel), Paul Dehn (screenplay), Guy Trosper (screenplay)
Cast Richard Burton (Alec Leamas), Claire Bloom (Nan Perry), Oskar Werner (Fiedler), Sam Wanamaker (Peters), George Voskovec (East German Defense Attorney), Rupert Davies (George Smiley)
Similar movies Bridge of Spies, Salt, Spy Game, Tinker Tailor Soldier Spy, The Manchurian Candidate, The Good Shepherd
Tagline BRACE YOURSELF FOR GREATNESS THE BOOK THE WORLD COULD NOT LAY DOWN IS NOW A MOTION PICTURE
Initial briefing from the spy who came in from the cold At the height of the Cold War, British spy Alec Leamas (Richard Burton) is nearly ready to retire, but first he has to take on one last dangerous assignment. Going deep undercover, he poses as a drunken, disgraced former MI5 agent in East Germany in order to gain information about colleagues who have been captured. When he himself is thrown in jail and interrogated, Leamas finds himself caught in a sinister labyrinth of plots and counter-plots unlike anything in his long career.
The Spy Who Came in from the Cold is a 1965 British Cold War spy film directed by Martin Ritt and starring Richard Burton, Claire Bloom, and Oskar Werner.
Based on the 1963 novel of the same name by John le Carre, the film is about a British agent who is sent to East Germany in order to sow disinformation about a powerful East German intelligence officer. With the aid of his unwitting English girlfriend, an idealistic communist, he allows himself to be recruited by the communists, but soon his charade unravels and he admits to being a British agent—a revelation that achieves the ultimate objective of the mission. The screenplay was written by Paul Dehn and Guy Trosper.
The Spy Who Came in from the Cold did well at the box office, received positive reviews, and received several awards, including four BAFTA Awards for Best Film, Best Actor, Best Cinematography, and Best Art Direction. For his performance, Richard Burton also received the David di Donatello Award for Best Foreign Actor, the Golden Laurel Award, and an Academy Award nomination for Best Actor in a Leading Role. The film was named one of the top ten films of 1966 by the National Board of Review of Motion Pictures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 16 1965 ธันวาคม (1965-12-16) (สหรัฐอเมริกา) 13 1966 มกราคม (1966-01-13) (UK)คะแนนจากการสอดแนมที่มาจากนวนิยายปี 1963 เย็นโดย John le Carreเขียน John le Carre (นวนิยาย), Dehn พอล (เบส), ผู้ชาย Trosper (เบส)หล่อ Werner ออสการ์ (Fiedler) แคลร์บลูม (น่าน Perry) ริชาร์ดเบอร์ตัน (อเล็ก Leamas) จอร์จ Voskovec (เยอรมันตะวันออกทนาย), รูเพิร์ตเดวีส์ (George Smiley) Sam Wanamaker (ปีเตอร์ส)ภาพยนตร์ที่คล้ายสะพานของสายลับ เกลือ เกมสายลับ ทิงเทเลอร์ทหารสอดแนม ผู้ สมัครแมนจูเรีย เลี้ยง แกะที่ดีสโลแกนรั้งยิ่งใหญ่โลกอาจไม่วางหนังสือตอนนี้เป็น ภาพเคลื่อนไหวเริ่มต้นการบรรยายสรุปจากสายลับที่มาจากความเย็นที่ความสูงของสงครามเย็น สายลับอังกฤษอเล็ก Leamas (ริชาร์ดเบอร์ตัน) ก็พร้อมเกือบจะเกษียณ แต่ครั้งแรก เขาได้รับมอบหมายเป็นอันตรายล่าสุดหนึ่ง เขาจะลึกร่ม โพสเป็นตัวเมา รังวัดอดีต MI5 แทนในเยอรมนีตะวันออกเพื่อให้ได้ข้อมูลเกี่ยวกับเพื่อนร่วมงานที่ถูกจับ เมื่อตัวเขาเองอยู่ในคุก และสอบสวน Leamas พบว่าตัวเองติดอยู่ในเขาวงกตที่น่ากลัวของที่ดิน และทวนแผนการอะไรในอาชีพของเขายาวการสอดแนมที่มาจากความเย็นเป็น 1965 สงครามเย็นอังกฤษ spy ภาพยนตร์กำกับ โดยมาร์ติน Ritt และนำแสดงโดยริชาร์ดเบอร์ตัน แคลร์บลูม และ Oskar Wernerคะแนนจาก 1963 นวนิยายชื่อเดียวกัน โดย John le Carre ฟิล์มเป็นเกี่ยวกับตัวแทนอังกฤษที่ถูกส่งไปยังประเทศเยอรมนีตะวันออกเพื่อหว่านอุดมการณ์เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ข่าวกรองเยอรมันตะวันออกที่มีประสิทธิภาพการ ด้วยความช่วยเหลือของพวกอังกฤษแฟนสาวของเขา มีอุดมการณ์คอมมิวนิสต์ เขาให้ตัวเองเพื่อคัดเลือก โดยฝ่ายคอมมิวนิสต์ แต่เร็ว ๆ นี้ unravels ปริศนาของเขา และเขายอมรับที่จะเป็นตัวแทนอังกฤษ — การเปิดเผยวัตถุประสงค์ของภารกิจที่ เคอะถูกเขียนขึ้น โดยพอล Dehn และผู้ชาย Trosperสืบมาในอากาศหนาวได้ที่สำนักงานกล่อง รับการวิจารณ์ในเชิงบวก และได้รับรางวัลหลายรางวัล รวมทั้งสี่ผู้กำกับมือทองรางวัลสำหรับ ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด นักแสดง การ เล่าที่ดีที่สุด และทิศ ทางศิลปะที่ดีที่สุด สำหรับประสิทธิภาพของเขา ริชาร์ดเบอร์ตันยังได้รับรางวัลดาวิดดิโดนาเทลโลสำหรับนัก แสดงต่างประเทศ รางวัลลอเรลสีทอง และการสรรหารางวัลออสการ์สาขานักแสดงในบทบาทผู้นำ ฟิล์มเป็นชื่อหนึ่งในสิบภาพยนตร์สุด พ.ศ.2509 โดยชาติคณะของรีวิวของภาพเคลื่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่วางจำหน่าย 16 ธันวาคม 1965 (1965/12/16) (สหรัฐอเมริกา) 13 มกราคม 1966 (1966/01/13) (สหราชอาณาจักร)
ขึ้นอยู่กับสายลับที่เข้ามาจากความหนาวเย็น 1963 นิยายของจอห์นเลอ Carre
เขียนจอห์นเลอ Carre (นวนิยาย ) พอล Dehn (บท) ผู้ชาย Trosper (บท)
นำแสดงโดยริชาร์ดเบอร์ตัน (อเล็กซ์ Leamas) แคลร์บลูม (น่านเพอร์รี่), ออสการ์เวอร์เนอร์ (Fiedler) แซมวานาเมเกอร์ (ปีเตอร์ส), จอร์จ Voskovec (เยอรมันตะวันออกกลาโหมอัยการ), รูเพิร์ต เดวีส์ (จอร์จยิ้ม)
ภาพยนตร์ที่คล้ายกันสะพานสายลับเกลือเกมสายลับถอดรหัสสายลับพันหน้าผู้สมัครแมนจูเรีย, The Good Shepherd
BRACE สโลแกนตัวเองสำหรับความยิ่งใหญ่หนังสือโลกไม่สามารถล้มตัวลงนอนตอนนี้เป็นภาพยนตร์
การบรรยายสรุปเบื้องต้นจาก สายลับที่มาจากความหนาวเย็นที่ระดับความสูงของสงครามเย็นสายลับอังกฤษอเล็กซ์ Leamas (ริชาร์ดเบอร์ตัน) เกือบจะพร้อมที่จะออกจากตำแหน่ง แต่ครั้งแรกที่เขาจะต้องใช้เวลาในการอย่างใดอย่างหนึ่งที่ได้รับมอบหมายเป็นอันตรายที่ผ่านมา จะลึกสายลับเขาโพสท่าเป็นเมาศักดิ์ศรีอดีตสายลับ MI5 ในเยอรมนีตะวันออกในการสั่งซื้อที่จะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับเพื่อนร่วมงานที่ได้รับการบันทึก เมื่อตัวเขาเองจะถูกโยนทิ้งในคุกและสอบปากคำ Leamas พบว่าตัวเองติดอยู่ในเขาวงกตที่น่ากลัวของการแปลงและแปลงเคาน์เตอร์แตกต่างจากสิ่งที่อยู่ในอาชีพของเขายาว
สายลับที่มาจากความหนาวเย็นเป็นภาพยนตร์อังกฤษ 1965 สงครามเย็น Spy กำกับโดยมาร์ติน Ritt และนำแสดงโดยริชาร์ดเบอร์ตัน, แคลร์บลูมและออสการ์แวร์เนอร์
ขึ้นอยู่กับ 1963 จากนวนิยายชื่อเดียวกันโดยจอห์นเลอ Carre ฟิล์มเป็นเรื่องเกี่ยวกับตัวแทนชาวอังกฤษที่ถูกส่งไปยังเยอรมนีตะวันออกในการสั่งซื้อที่จะหว่านบิดเบือนเกี่ยวกับตะวันออกเจ้าหน้าที่ข่าวกรองเยอรมันที่มีประสิทธิภาพ ด้วยความช่วยเหลือของแฟนสาวของเขาไม่รู้ภาษาอังกฤษเป็นคอมมิวนิสต์อุดมคติที่เขาให้ตัวเองถูกคัดเลือกจากคอมมิวนิสต์ แต่ในไม่ช้าเขา unravels ปริศนาและเขายอมรับที่จะเป็นตัวแทนของอังกฤษเปิดเผยว่าประสบความสำเร็จในจุดมุ่งหมายของภารกิจ เขียนบทโดยพอล Dehn และผู้ชาย Trosper
สายลับที่มาจากความหนาวเย็นได้เป็นอย่างดีในบ็อกซ์ออฟฟิศได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกและได้รับรางวัลหลายรางวัลรวมทั้งสี่มือทองรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมภาพยนตร์และทางศิลปะ สำหรับการทำงานของริชาร์ดเบอร์ตันยังได้รับรางวัลเดวิดดิดอนนาเทลโลรางวัลสำหรับนักแสดงที่ต่างประเทศยอดเยี่ยมโกลเด้นลอเรลได้รับรางวัลและการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำ ชายยอดเยี่ยม ในบทบาทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเป็นหนึ่งในสิบอันดับภาพยนตร์ 1966 ตามที่คณะกรรมการแห่งชาติตรวจสอบภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปล่อยวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1965 ( 1965-12-16 ) ( USA ) 13 มกราคม 2509 ( 1966-01-13 ) ( UK )จากสายลับที่มาจากความหนาวเย็น 1963 นวนิยายโดยจอห์นเลอ Carr éผู้เขียนจอห์น เลอ การ์เร่ ( นวนิยาย ) , พอลเดห์น ( บทภาพยนตร์ ) , ผู้ชาย trosper ( ภาพยนตร์ )นักแสดงริชาร์ด เบอร์ตัน ( อเล็กซ์ leamas ) , แคลร์ บลูม ( น่าน เพอร์รี่ ) , ออสการ์ เวอร์เนอร์ ( ฟีดเลอร์ ) , แซมวานาเมเกอร์ ( ปีเตอร์ ) , จอร์จ voskovec ( ทนายชาวเยอรมันตะวันออก ) , รูเพิร์ท เดวีส์ ( จอร์จ ยิ้ม )คล้ายหนังสะพานสายลับ , เกลือ , เกมส์นักสืบ , Tinker Tailor Soldier Spy , Manchurian candidate , คนเลี้ยงแกะที่ดีสโลแกนรั้งตัวเองสำหรับความยิ่งใหญ่หนังสือโลกไม่สามารถวางเป็นภาพยนตร์เบื้องต้นสรุปจากสายลับที่มาจากความหนาวเย็นที่ความสูงของสงครามเย็นสายลับอังกฤษ อเล็กซ์ leamas ( ริชาร์ด เบอร์ตัน ) เกือบพร้อมที่จะเกษียณ แต่ครั้งแรกที่เขามีเพื่อใช้ในภารกิจอันตรายล่าสุด ปลอมตัวลึก เขาโพสเป็นขี้เมา ศักดิ์ศรีอดีต MI5 ตัวแทนในเยอรมนีตะวันออก เพื่อให้ได้ข้อมูลเกี่ยวกับเพื่อนร่วมงานที่ถูกจับได้ เมื่อเขาถูกจับเข้าคุก และสอบสวน leamas พบตัวเองติดอยู่ในเขาวงกตที่น่ากลัวของแปลงและเคาน์เตอร์แปลงแตกต่างอะไรในอาชีพของเขา .สายลับที่มาจากความหนาวเย็นเป็น 1965 อังกฤษสงครามเย็นสายลับภาพยนตร์กำกับโดยมาร์ติน Ritt และ นำแสดงโดย ริชาร์ด เบอร์ตัน แคลร์ บลูม และ ออสการ์ เวอร์เนอร์ขึ้นอยู่กับ 1963 นวนิยายในชื่อเดียวกัน โดย จอห์น เลอ การ์เร่ , ภาพยนตร์เกี่ยวกับสายลับอังกฤษที่ถูกส่งไปยังประเทศเยอรมนีตะวันออกเพื่อหว่านบิดเบือนเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับเยอรมันตะวันออก ที่มีประสิทธิภาพ ด้วยความช่วยเหลือของแฟน ภาษาอังกฤษ ไม่รู้เขามีอุดมการณ์คอมมิวนิสต์ เขาอนุญาตให้ตัวเองถูกจ้างโดยคอมมิวนิสต์ แต่แล้วคำถามของเขา unravels และเขายอมรับที่จะเป็นอังกฤษเปิดเผยว่า agent-a บรรลุเป้าหมายสูงสุดของภารกิจ บทภาพยนตร์เขียนโดยพอลเดห์นและผู้ชาย trosper .สายลับที่มาจากความหนาวเย็นทำได้ดีมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ ได้รับความคิดเห็นในเชิงบวกและได้รับรางวัลหลายรางวัลรวมทั้งสี่รางวัล BAFTA ที่ดีที่สุดสำหรับภาพยนตร์ที่ดีที่สุด , นักแสดง , ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และทิศทางศิลปะที่ดีที่สุด สำหรับการปฏิบัติของเขา ริชาร์ด เบอร์ตัน ยังได้รับรางวัล David Di Donatello นักแสดงต่างประเทศยอดเยี่ยม , รางวัลลอเรลสีทอง และรางวัลสรรหาสำหรับนักแสดงที่ดีที่สุดในบทบาทผู้นำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลหนึ่งในสิบอันดับภาพยนตร์ 2509 โดยสภาวิจารณ์ภาพยนตร์แห่งชาติ .