Bolivia overweight security forces:

Bolivia overweight security forces: Crackdown launched
President Morales said the army should aim to nurture athletes capable of representing Bolivia in international competitions
Bolivia's security forces have begun registering overweight members after President Evo Morales complained that too many of them were out of shape.
Military officials say they will register weight before professional exams, to link promotion and fitness.
Defence Minister Ruben Saavedra has said soldiers "must be prepared both on an intellectual and physical level".
And the police have forbidden overweight members to wear uniforms until they slim down.
The move may already have delivered results, if unexpected ones.
In the town of Oruro south of La Paz, two policemen patrolling in civilian clothing succeeded in catching some thieves in a street market, apparently because they weren't in uniform.
On 2 December, President Evo Morales suggested that soldiers and officers who neglected their fitness should not be promoted, insisting that staying in good shape was a "responsibility" of the security forces.
Soldiers and police have complained of a lack of sports facilities, so the government has been supplying equipment to barracks and police stations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โบลิเวียภาวะกอง: ปราบปรามเปิดตัวประธานาธิบดีราเลสกล่าวว่า กองทัพควรมุ่งมั่นที่จะรักษานักกีฬาสามารถแสดงโบลิเวียในการแข่งขันนานาชาติกองกำลังรักษาความปลอดภัยของโบลิเวียได้เริ่มลงทะเบียนสมาชิกภาวะหลังจากประธานโบเปดที่ มากเกินไปของพวกเขาได้ออกจากร่างเจ้าหน้าที่บอกว่า พวกเขาจะลงทะเบียนน้ำหนักก่อนสอบมืออาชีพ การเชื่อมโยงส่งเสริมและออกกำลังกายRuben Saavedra รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมได้กล่าวว่า ทหาร "ต้องจัดเตรียมทั้งในระดับการทางปัญญา และทางกายภาพ"และเจ้าหน้าที่ตำรวจได้ห้ามสมาชิกภาวะการสวมเครื่องแบบจนกว่าจะบางลงการย้ายอาจแล้วมีส่งผล ถ้าไม่คาดคิดคนในการเมืองของ Oruro จากลาปาซ การลาดตระเวนในเสื้อผ้าพลเรือนตำรวจในพื้นที่สองความสำเร็จในการจับขโมยบางในตลาดถนน เห็นได้ชัดเนื่องจากพวกเขาไม่ได้ในเครื่องแบบบน 2 ธันวาคม ประธานโบแนะนำว่า ทหารและเจ้าหน้าที่ที่ไม่มีกิจกรรมการออกกำลังกายควรไม่สามารถส่งเสริม insisting ว่า อยู่ในสภาพที่ "ชอบ" ของกองกำลังรักษาความปลอดภัยทหารและตำรวจได้แนะนำของการขาดของกีฬา เพื่อให้รัฐบาลได้รับการจัดหาอุปกรณ์ที่ค่ายทหารและสถานีตำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โบลิเวียกองกำลังรักษาความปลอดภัยที่มีน้ำหนักเกิน: ปราบปรามเปิดตัว
ประธานโมราเลสกล่าวว่ากองทัพควรมีจุดมุ่งหมายที่จะรักษานักกีฬาที่มีความสามารถเป็นตัวแทนของประเทศโบลิเวียในการแข่งขันระหว่างประเทศที่
กองกำลังความมั่นคงของประเทศโบลิเวียได้เริ่มลงทะเบียนสมาชิกที่มีน้ำหนักเกินหลังจากที่ประธานาธิบดีโมราเลสบ่นว่ามากเกินไปของพวกเขาออกจากรูปร่าง.
เจ้าหน้าที่ทหารบอกว่า พวกเขาจะลงทะเบียนน้ำหนักก่อนการสอบมืออาชีพที่จะเชื่อมโยงการส่งเสริมการขายและการออกกำลังกาย.
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมรูเบนเบดได้กล่าวว่าทหาร "จะต้องเตรียมทั้งในระดับสติปัญญาและร่างกาย".
และตำรวจได้ห้ามไม่ให้สมาชิกที่มีน้ำหนักเกินที่จะสวมใส่ชุดเครื่องแบบจนกว่าพวกเขาจะผอมลง.
ย้ายแล้วอาจจะมีการส่งมอบผลถ้าคนที่ไม่คาดคิด.
ในเมืองทางตอนใต้ของ Oruro ลาปาซสองตำรวจลาดตระเวนในเสื้อผ้าพลเรือนประสบความสำเร็จในการจับโจรในตลาดบางถนนเพราะเห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ในเครื่องแบบ.
เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ประธานาธิบดีโมราเลสชี้ให้เห็นว่าทหารและเจ้าหน้าที่ที่ละเลยการออกกำลังกายของพวกเขาไม่ควรได้รับการเลื่อนยืนยันว่าอยู่ในรูปร่างที่ดีเป็น "ความรับผิดชอบ" ของกองกำลังรักษาความปลอดภัย.
ทหารและตำรวจได้บ่นว่าขาดสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อให้รัฐบาลได้รับ การจัดหาอุปกรณ์การค่ายทหารและสถานีตำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โบลิเวียคนอ้วนความมั่นคง : การเปิดตัว
ประธานาธิบดีโมราเลส บอกว่า กองทัพควรมีจุดมุ่งหมายเพื่อรักษาความสามารถในการแข่งขันของนักกีฬาที่เป็นตัวแทนของประเทศโบลิเวียโบลิเวีย
ระหว่างประเทศกองกำลังความมั่นคงได้เริ่มลงทะเบียนสมาชิกอ้วนหลังจากที่ประธานาธิบดีอีโว โมราเลส บ่นว่ามากเกินไปของพวกเขาออกจากรูปร่าง
เจ้าหน้าที่ทหารกล่าวว่าพวกเขาจะลงทะเบียนน้ำหนักก่อนการสอบมืออาชีพ เพื่อเชื่อมโยงการส่งเสริมและฟิตเนส .
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม รูเบนาล ซา เวดราได้กล่าวว่าทหารต้องเตรียมพร้อมทั้งในระดับ " ทางปัญญาและทางกายภาพ .
และตำรวจห้ามสมาชิกอ้วนสวมเครื่องแบบจนกว่าพวกเขาจะเบาบางลง
ย้ายอาจมีอยู่แล้ว ส่ง ผล หาก
ที่ไม่คาดคิดในเมืองโอรุโรทางใต้ของ ลาปาซ เจ้าหน้าที่ตำรวจสองนาย ลาดตระเวนในเสื้อผ้าพลเรือนประสบความสำเร็จในการจับขโมยในตลาดข้างถนน เพราะเห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ในเครื่องแบบ
เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ท่านโรโรโนอา โซโรชี้ให้เห็นว่าทหารและตำรวจที่ละเลยความฟิตเนสไม่ควรเลื่อน ยืนยันว่าอยู่ในรูปร่างที่ดี คือ " ความรับผิดชอบ " ของความมั่นคง .
ทหารและตำรวจมีบ่นของการขาดสิ่งอำนวยความสะดวก ดังนั้นรัฐบาลได้รับการจัดหาอุปกรณ์ให้กับค่ายทหารและสถานีตำรวจ