Read the following passage and answ

Read the following passage and answer the questions that follow:
For the uninitiated, a tradition Thai massage isn't erlaxing as people may imagine. To gain most benefit, the massage will be painful as it involves strectching and pressing. The technique does not emphasize kneading muscles; it is a form of yoga which has its origins in India, and is based on applying of pressure to various points dotted along 10 main lines of the body. By massaging these pressure points the practitioner can treat diseases and relieve pain. As one European delegate to the Royal Thai Court in Ayutthaya chronicled 400 years massage and tramples him under foot! Trandition thai massage is considered a spiritual pratice closely connected to the teachings of the Buddaha, and for centuries was taught and practised in "wat" , Buddhist temple. Wat pho in Bangkok remain an important school of traditional massage, In Buddhist terms, the act of giving the massage is thought to be one of 'metta' , meaning loving kindness.

Source: Sawasdee Magazine , April 1994 Page 92

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่านเนื้อเรื่องต่อไปนี้ และตอบคำถามตาม:สำหรับ uninitiated นวดไทยไม่ erlaxing เป็นคนอาจจินตนาการ จะได้รับประโยชน์สูงสุด การนวดจะเจ็บปวดเกี่ยวข้องกับ strectching และกด เทคนิคเน้นกล้ามเนื้อ kneading รูปแบบของโยคะซึ่งมีกำเนิดในอินเดีย และขึ้นอยู่กับการใช้แรงดันจุด 10 บรรทัดหลักของร่างกายตามจุดต่างๆ ได้ โดยการนวดจุดความดันเหล่านี้ แพทย์สามารถรักษาโรค และบรรเทาอาการปวด เป็นหนึ่งยุโรปผู้รับมอบสิทธิ์รอยัล ไทยศาลอยุธยา chronicled 400 ปีนวด และ tramples เขาใต้เท้า Trandition นวดแผนไทยถือว่า pratice จิตวิญญาณที่ติดกับคำสอน Buddaha และศตวรรษสอน และปฏิบัติใน "วัด" วัด วัดโพธิ์กรุงเทพฯ ยังคง วิชานวดแผนโบราณ ในพระพุทธศาสนาที่สำคัญ พระราชบัญญัติให้การนวดเป็นความคิดที่เป็นหนึ่งของ 'เมตตา' หมายถึง เมตตาที่มา: นิตยสารสวัสดี 1994 เมษายนหน้า 92

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ่านเนื้อเรื่องต่อไปนี้และตอบคำถามที่เป็นไปตาม:
สำหรับฝึกหัดประเพณีการนวดแผนไทยไม่ได้เป็น erlaxing คนอาจจินตนาการ เพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุด, การนวดจะเจ็บปวดมันเกี่ยวข้องกับ strectching และกด เทคนิคที่ไม่ได้เน้นการนวดกล้ามเนื้อ; มันเป็นรูปแบบของการฝึกโยคะที่มีต้นกำเนิดในประเทศอินเดียและอยู่บนพื้นฐานของการใช้ความดันไปยังจุดต่างๆ 10 จุดพร้อมสายหลักของร่างกาย โดยการนวดกดจุดเหล่านี้ผู้ประกอบการสามารถรักษาโรคและบรรเทาอาการปวด ในฐานะที่เป็นหนึ่งในผู้แทนยุโรปกับราชสำนักไทยในอยุธยาลงมือนวด 400 ปีและกระทืบเท้าเขาอยู่ภายใต้การเดินเท้า! Trandition นวดแผนโบราณถือว่าเป็นจิตวิญญาณ pratice เกี่ยวข้องใกล้ชิดกับคำสอนของ Buddaha และมานานหลายศตวรรษได้รับการสอนและการฝึกใน "วัด" ที่วัดในพุทธศาสนา วัดโพธิ์ในกรุงเทพฯยังคงเป็นโรงเรียนที่สำคัญของการนวดแผนโบราณในแง่พุทธกระทำของการให้นวดเป็นความคิดที่จะเป็นหนึ่งใน 'เมตตา' หมายถึงความรักความเมตตา. ที่มา: สวัสดีนิตยสารเมษายน 1994 หน้า 92

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ่านข้อความต่อไปนี้ แล้วตอบคำถามที่ติดตาม :
สําหรับมือใหม่ , นวดแผนไทย erlaxing เป็นคนไม่อาจจินตนาการได้ จะได้รับประโยชน์มากที่สุด การนวดจะเจ็บปวดมันเกี่ยวข้องกับ strectching และกดปุ่ม เทคนิคที่ไม่เน้นนวดกล้ามเนื้อ มันเป็นรูปแบบของโยคะซึ่งมีต้นกำเนิดในอินเดียและอยู่บนพื้นฐานของการใช้ความดันที่จุดตามจุดต่าง ๆ 10 สายหลักของร่างกาย โดยการนวดกดจุดนี้ผู้ประกอบการสามารถรักษาโรคและบรรเทาอาการปวด เป็นหนึ่งในตัวแทนจากศาลไทยในอยุธยา ลงมือนวด 400 ปีให้เขาอยู่ใต้เท้าtrandition การนวดแผนไทยถือเป็นการปฏิบัติทางจิตวิญญาณที่ใกล้ชิดกับคำสอนของ buddaha และมานานหลายศตวรรษได้รับการสอนและฝึกใน " วัด " วัดพุทธ . วัดโพธิ์กรุงเทพมหานครยังคงเป็นโรงเรียนที่สำคัญของการนวดแบบดั้งเดิมในแง่พุทธ , ทําให้นวดเป็นความคิดที่จะเป็นหนึ่งใน ' เมตตา ' หมายถึงความรัก ความเมตตา กรุณา สวัสดี

ที่มา : นิตยสารเมษายน 2537 หน้า 92