This is with regard to the BOI exemption we are claiming in Thailand f การแปล - This is with regard to the BOI exemption we are claiming in Thailand f ไทย วิธีการพูด

This is with regard to the BOI exem

This is with regard to the BOI exemption we are claiming in Thailand for LAT and LSEA.

I want to clarify some basics of BOI exemption and how it works in Thailand.

1. Whether BOI exemption is linked to specific programs of Lear or it is linked to plants
• For example – say in LAT we have three programs – say BMW, GM & Ford (just for the sake of example) - So whether the certificate will say that BOI exemption is available to Rayong plant in total i.e. all income is eligible for BOI exemption or the certificate will be for a specific program – say BMW program – so income earned from BMW program is only eligible for BOI exemption?
2. If the BOI exemption is linked to specific programs – whether the capital investment is also required to be made for that specific program or it can be made anywhere else also?
• Continuing the earlier example - whether I have to invest in Rayong plant or whether the investment has to be for BMW program only?
3. Are there any annual compliances with regard to BOI –i.e. are we filing something with BOI authorities?
4. Do we do any audit for BOI purposes or any annual compliances – which is separate from tax return?
5. If we do file something – how do we work on numbers?
6. What are the records /documents which you are currently maintaining for BOI purposes.

Just to give you brief background for all above questions:

• For tax computation and tax return filing we need to work out BOI and Non BOI numbers for each plant
• BOI exemption eligibility is to be audited every time we claim BOI exemption (such as eligible investments, eligible programs, balance amount, number of years left, etc)
• This exercise is also critical for us to determine the Effective tax Rate for Thailand entities which we need to do before year end.

We are preparing for this year ETR exercise as well as for next year’s tax return filing. So I need to understand these issues which based on my past experience had created lots of delays.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
นี้จะเกี่ยวข้องกับบีโอไอยกเว้นเราจะอ้างประเทศลาดและ LSEA

อยากจะชี้แจงบางพื้นฐานของบีโอไอยกเว้นภาษีและวิธีการทำงานในประเทศไทย

1 ว่า บีโอไอยกเว้นกับโปรแกรมเฉพาะของ Lear หรือการพืช
•ตัวอย่าง – พูดในลาดเรามีสามโปรแกรมว่า BMW &จีเอ็มฟอร์ด (เพียงเพื่ออย่าง) - เพื่อที่ว่าใบรับรองจะบอกว่า บีโอไอยกเว้นพืชระยองรวม เช่นทุกรายได้มีสิทธิได้รับยกเว้นภาษี BOI หรือใบรับรองจะระบุโปรแกรม – พูด BMW โปรแกรม – ดังนั้นรายได้ที่ได้รับจากโปรแกรม BMW เป็นเพียงสิทธิบีโอไอยกเว้น?
2 ถ้ายกเว้นภาษี BOI จะเชื่อมโยงกับโปรแกรมเฉพาะ – ว่าเงินลงทุนยังต้องมีโปรแกรมเฉพาะ หรือจะที่ใดยัง?
•ต่อไป - ตัวอย่างก่อนหน้านี้ว่ามีการลงทุนในโรงงานระยองหรือว่าลงทุนได้สำหรับโปรแกรม BMW เท่านั้น?
3 มี compliances ประจำปีใด ๆ เกี่ยวกับ BOI – เช่น เราจะยื่นเรื่องกับเจ้าหน้าที่ BOI ?
4 เราทำการตรวจสอบเพื่อวัตถุประสงค์ในงานบีโอไอหรือใด ๆ compliances ประจำปี – แยกต่างหากจากคืนภาษี?
5 ถ้าเราเก็บสิ่ง – วิธีทำเรางานเลข?
6 /Documents ระเบียนที่คุณกำลังรักษาประสงค์ BOI คืออะไร

เพียงเพื่อให้ประวัติสำหรับคำถามทั้งหมด:

•คำนวณภาษีและยื่นคืนภาษีเราจำเป็นต้องออกเลข BOI และไม่ BOI สำหรับแต่ละโรงงาน
• BOI ยกเว้นสิทธิที่จะมีการตรวจสอบทุกครั้งที่เราอ้างว่า บีโอไอยกเว้น (เช่นการลงทุนสิทธิ สิทธิโปรแกรม ดุลจำนวน จำนวนปีซ้าย ฯลฯ)
•ออกกำลังกายนี้เป็นสิ่งจำเป็นที่เราจะกำหนดภาษีผลอัตราสำหรับเอนทิตีไทยซึ่งเราต้องทำก่อนสิ้นสุดปีการ

เรากำลังเตรียมสำหรับปีนี้การออกกำลังกาย ETR เป็นภาษีของปีถัดไปกลับยื่น ดังนั้นต้องเข้าใจ เรื่องเหล่านี้ซึ่งขึ้นอยู่กับประสบการณ์ที่ผ่านมาได้สร้างความล่าช้ามากมาย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
This is with regard to the BOI exemption we are claiming in Thailand for LAT and LSEA.

I want to clarify some basics of BOI exemption and how it works in Thailand.

1. Whether BOI exemption is linked to specific programs of Lear or it is linked to plants
• For example – say in LAT we have three programs – say BMW, GM & Ford (just for the sake of example) - So whether the certificate will say that BOI exemption is available to Rayong plant in total i.e. all income is eligible for BOI exemption or the certificate will be for a specific program – say BMW program – so income earned from BMW program is only eligible for BOI exemption?
2. If the BOI exemption is linked to specific programs – whether the capital investment is also required to be made for that specific program or it can be made anywhere else also?
• Continuing the earlier example - whether I have to invest in Rayong plant or whether the investment has to be for BMW program only?
3. Are there any annual compliances with regard to BOI –i.e. are we filing something with BOI authorities?
4. Do we do any audit for BOI purposes or any annual compliances – which is separate from tax return?
5. If we do file something – how do we work on numbers?
6. What are the records /documents which you are currently maintaining for BOI purposes.

Just to give you brief background for all above questions:

• For tax computation and tax return filing we need to work out BOI and Non BOI numbers for each plant
• BOI exemption eligibility is to be audited every time we claim BOI exemption (such as eligible investments, eligible programs, balance amount, number of years left, etc)
• This exercise is also critical for us to determine the Effective tax Rate for Thailand entities which we need to do before year end.

We are preparing for this year ETR exercise as well as for next year’s tax return filing. So I need to understand these issues which based on my past experience had created lots of delays.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
นี่มันเกี่ยวกับบีโอไอยกเว้นเราจะค้าในประเทศไทยลาดและ lsea

ฉันต้องการที่จะอธิบายพื้นฐานของการส่งเสริมการลงทุนและวิธีการทํางานในประเทศไทย

1 ว่าได้รับการยกเว้นภาษีบีโอไอเชื่อมโยงกับโปรแกรมที่เฉพาะเจาะจงของเลียร์หรือเชื่อมโยงกับพืช
- ตัวอย่างเช่น - พูดในลาดเรามีสามโปรแกรม–พูด BMW ,กรัม&ฟอร์ด ( ตัวอย่างเช่น ) ดังนั้น ไม่ว่าบัตรจะบอกว่าได้รับการยกเว้นภาษีบีโอไอ สามารถใช้ได้กับพืช เช่น ระยอง รวมรายได้ทั้งหมดเป็นสิทธิบีโอไอยกเว้นหรือใบรับรองจะเป็นโปรแกรมสำหรับโปรแกรมเฉพาะว่า BMW ช่วยให้รายได้จากโปรแกรม BMW เป็นเพียงสิทธิได้รับการยกเว้นภาษีบีโอไอ ?
2 .ถ้าบีโอไอยกเว้นจะเชื่อมโยงกับโปรแกรมที่เฉพาะเจาะจงและว่า การลงทุนก็ต้องทำเพื่อที่โปรแกรมเฉพาะหรือสามารถทำที่ใด ?
- ตัวอย่าง - ต่อเนื่องก่อนหน้านี้ว่าผมต้องลงทุนในระยอง โรงงาน หรือว่า การลงทุนต้องมีโปรแกรมสำหรับ BMW เท่านั้น
3 มีปีการปฏิบัติตามเกี่ยวกับบีโอไอ–คือเราจะยื่นเรื่องกับเจ้าหน้าที่บีโอไอ ?
4 เราทำเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ตรวจสอบ ส่งเสริมการปฏิบัติตามหรือรายปี ) ซึ่งแยกจากการคืนภาษี ?
5 ถ้าเราทำไฟล์อะไรและอย่างไรเราทำงานเกี่ยวกับตัวเลข
6 แล้วบันทึก เอกสารที่คุณกำลังการเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการลงทุน

อยากให้คุณพื้นหลังสั้น ๆสำหรับคำถามข้างต้นทั้งหมด :

- สำหรับการคำนวณภาษีและการคืนภาษี ยื่น เราต้องทำงาน และไม่ส่งเสริมบีโอไอตัวเลขสำหรับแต่ละโรงงาน
- บีโอไอยกเว้นสิทธิต้องตรวจสอบทุกครั้งที่เราเรียกร้องการยกเว้นบีโอไอ ( เช่นการลงทุน สิทธิสิทธิโปรแกรม ยอดเงิน จำนวนปีที่เหลือ ฯลฯ )
- การออกกำลังกายนี้ยังเป็นสำคัญสำหรับเราที่จะกำหนดอัตราภาษีที่มีประสิทธิภาพสำหรับประเทศไทยหน่วยงานที่เราต้องทำก่อนสิ้นปี

เรากำลังเตรียมสำหรับปีนี้ etr การออกกำลังกายเช่นเดียวกับการยื่นคืนภาษีของปีถัดไป ดังนั้นฉันต้องการที่จะเข้าใจปัญหาเหล่านี้ ซึ่งจากประสบการณ์ที่ผ่านมาของผมได้สร้างจำนวนมากของความล่าช้า
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: