Arrival/Departure Forms: I-94 and I

Arrival/Departure Forms: I-94 and I-94W
Foreign visitors to the U.S. arriving via air or sea no longer need to complete paper Customs and Border Protection Form I-94 Arrival/Departure Record or Form I-94W Nonimmigrant Visa Waiver Arrival/Departure Record. Those who need to prove their legal-visitor status—to employers, schools/universities or government agencies—can access their CBP arrival/departure record information online.

CBP now gathers travelers’ arrival/departure information automatically from their electronic travel records. Because advance information is only transmitted for air and sea travelers, CBP will still issue a paper form I-94 at land border ports of entry.

If travelers need the information from their Form I-94 admission record to verify immigration status or employment authorization, the record number and other admission information they are encouraged to get their I-94 Number.

Upon arrival, a CBP officer stamps the travel document of each arriving non-immigrant traveler with the admission date, the class of admission, and the date that the traveler is admitted until. If a traveler would like a paper Form I-94, one can be requested during the inspection process. All requests will be accommodated in a secondary setting.

Upon exiting the U.S., travelers previously issued a paper Form I-94 should surrender it to the commercial carrier or to CBP upon departure. Otherwise, CBP will record the departure electronically via manifest information provided by the carrier or by CBP.

This automation streamlines the entry process for travelers, facilitates security and reduces federal costs. CBP estimates that the automated process will save the agency $15.5 million a year.

For more information and for answers to frequently asked questions, see the I-94 Fact Sheet.

The CBP INFO Center offers questions and answers for I-94.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถรับแบบฟอร์ม: -94 และ -94Wนักท่องเที่ยวต่างประเทศสหรัฐอเมริกาที่เดินทางมาทางอากาศหรือทะเลไม่ต้องการกระดาษศุลกากร และระเบียนรถรับ-94 ขอบป้องกันฟอร์ม หรือแบบฟอร์ม-94W ชั่วคราววีซ่ามอบรถรับระเบียน ผู้ที่ต้องการพิสูจน์สถานะทางกฎหมายผู้เข้าชม — นาย โรงเรียน/มหาวิทยาลัย หรือรัฐบาลหน่วยงาน — ได้ CBP รถรับระเบียนข้อมูลออนไลน์ได้CBP ตอนนี้รวบรวมข้อมูลรถรับนักท่องเที่ยวโดยอัตโนมัติจากบันทึกเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ เนื่องจากข้อมูลล่วงหน้าเฉพาะส่งอากาศและทะเล CBP จะยังคงออกแบบกระดาษแบบฟอร์มฉัน-94 แลนด์พอร์ตเส้นขอบของรายการหากนักท่องเที่ยวต้องการข้อมูลจากระเบียน-94 เข้าชมฟอร์มของพวกเขาเพื่อตรวจสอบตรวจสอบสถานะหรือจ้างงานตรวจคนเข้าเมือง หมายเลขเรกคอร์ดและข้อมูลอื่น ๆ เข้าจะให้ได้รับหมายเลข-94เมื่อมาถึง หน้าที่ CBP แสตมป์เอกสารเดินทางของนักท่องเที่ยวไม่อพยพเดินทางเข้ามาแต่ละวันเข้าชม คลาสเข้า และวันที่นักท่องเที่ยวที่มีการยอมรับจน หากผู้เดินทางต้องมีกระดาษแบบฟอร์มฉัน-94 หนึ่งสามารถร้องขอในระหว่างกระบวนการตรวจสอบ คำขอทั้งหมดจะอาศัยการรองเมื่อออกจากสหรัฐอเมริกา นักท่องเที่ยวที่เคย ออกแบบกระดาษแบบฟอร์มฉัน-94 ควรยอมแพ้มันขนส่งพาณิชย์ หรือ CBP เมื่อออกเดินทาง มิฉะนั้น CBP จะบันทึกระดับอิเล็กทรอนิกส์ผ่านรายการข้อมูลให้ โดยบริษัทขนส่ง หรือ CBPระบบนี้ช่วยกระบวนการรายการสำหรับนักท่องเที่ยว อำนวยความสะดวกความปลอดภัย และลดต้นทุนของภาครัฐ CBP ประเมินว่า กระบวนการอัตโนมัติจะบันทึกหน่วยงาน 15.5 ล้านคนล้านดอลลาร์ต่อปีสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม และคำตอบสำหรับคำถามที่ถามบ่อย ดูแผ่นจริง-94ศูนย์ข้อมูล CBP มีคำถาม และคำตอบสำหรับ-94

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาถึง / รูปแบบการเดินทาง: I-94 I-94W
ผู้เข้าชมต่างประเทศไปยังสหรัฐอเมริกาที่เดินทางมาถึงผ่านทางอากาศหรือทะเลไม่ต้องดำเนินการกระดาษศุลกากรและป้องกันชายแดนแบบฟอร์ม I-94 มาถึง / บันทึกออกหรือแบบฟอร์ม I-94W ชั่วคราวยกเว้นวีซ่ามาถึง / บันทึกการเดินทาง ผู้ที่ต้องพิสูจน์สถานะแก่ผู้เข้าชมทางกฎหมายของพวกเขานายจ้างโรงเรียน / มหาวิทยาลัยหรือหน่วยงานภาครัฐสามารถเข้าถึงการมาถึงของพวกเขา CBP / บันทึกข้อมูลการเดินทางออนไลน์. CBP ขณะนี้รวบรวมมาถึงเดินทาง / ข้อมูลการเดินทางโดยอัตโนมัติจากบันทึกการเดินทางของพวกเขาอิเล็กทรอนิกส์ เนื่องจากข้อมูลจะถูกส่งล่วงหน้าเฉพาะสำหรับการเดินทางทางอากาศและทางทะเล, CBP จะยังคงออกรูปแบบกระดาษ I-94 ที่ท่าเรือชายแดนที่ดินของรายการ. หากนักท่องเที่ยวต้องการข้อมูลจากแบบฟอร์ม I-94 บันทึกการเข้าเรียนของพวกเขาเพื่อตรวจสอบสถานะการเข้าเมืองหรือการอนุญาตการจ้างงาน บันทึกหมายเลขและข้อมูลอื่น ๆ ที่เข้ารับการรักษาที่พวกเขาได้รับการสนับสนุนที่จะได้รับ I-94 จำนวนของพวกเขา. เมื่อมาถึงเจ้าหน้าที่ CBP แสตมป์เอกสารการเดินทางของแต่ละที่เดินทางมาถึงเดินทางไม่อพยพที่มีวันที่เข้ารับการรักษาระดับของการรับสมัครและวันที่ เดินทางเข้ารับการรักษาจน หากนักท่องเที่ยวต้องการกระดาษแบบฟอร์ม I-94 หนึ่งสามารถขอในระหว่างขั้นตอนการตรวจสอบ คำขอทั้งหมดจะได้พักในการตั้งค่ารอง. เมื่อออกจากสหรัฐอเมริกาที่เดินทางมาก่อนหน้านี้ออกกระดาษแบบฟอร์ม I-94 ควรจะยอมแพ้ไปยังผู้ให้บริการในเชิงพาณิชย์หรือ CBP เมื่อเดินทาง มิฉะนั้น CBP จะบันทึกการเดินทางด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ผ่านทางข้อมูลที่ประจักษ์ให้บริการโดยผู้ให้บริการหรือ CBP. อัตโนมัตินี้ช่วยเพิ่มความคล่องตัวกระบวนการรายการสำหรับนักเดินทางที่อำนวยความสะดวกในการรักษาความปลอดภัยและลดค่าใช้จ่ายของรัฐบาลกลาง ประมาณการ CBP ว่ากระบวนการอัตโนมัติจะช่วยหน่วยงานที่ $ 15,500,000 ปี. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและคำตอบสำหรับคำถามที่ถามบ่อยดูที่ I-94 ข้อเท็จจริง. CBP ศูนย์ข้อมูลมีคำถามและคำตอบสำหรับ I-94

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบฟอร์มมาถึง / ออกเดินทาง : I - 94 i-94w
ต่างประเทศและผู้เข้าชมสหรัฐมาถึงผ่านทางอากาศหรือทะเล ไม่ต้องกรอกศุลกากรและป้องกันชายแดนกระดาษแบบฟอร์ม I - 94 มาถึง / ออกเดินทาง หรือ บันทึกแบบฟอร์ม i-94w วีซ่าสละมาถึง / ออกเดินทางบันทึก ผู้ที่ต้องพิสูจน์สถานะทางกฎหมายของผู้เข้าชมไปยังนายจ้างโรงเรียน / มหาวิทยาลัยหรือหน่วยงานของรัฐสามารถเข้าถึงของพวกเขาตรวจสอบมาถึง / ออกเดินทางบันทึกข้อมูลออนไลน์

เทอตอนนี้เดินทางมาถึง / ออกเดินทางรวบรวมข้อมูลโดยอัตโนมัติจากอิเล็กทรอนิกส์ บันทึกการเดินทาง . เพราะข้อมูลล่วงหน้าเป็นเพียงส่งทางอากาศและนักท่องเที่ยวทางทะเล เทอจะยังคงเป็นปัญหารูปแบบกระดาษ - 94 ในที่ดินชายแดน

พอร์ตของรายการหากนักท่องเที่ยวต้องการข้อมูลจากแบบฟอร์ม I - 94 บันทึกเพื่อตรวจสอบสถานะการเข้าเมืองหรือการอนุญาตการจ้างงาน , บันทึกหมายเลขโทรศัพท์และข้อมูลอื่น ๆ พวกเขาจะสนับสนุนให้เข้ารับเบอร์ - 94 .

เมื่อมาถึงเจ้าหน้าที่ CBP ประทับเอกสารการเดินทางของแต่ละมาถึงวีซ่านักท่องเที่ยวกับวันที่เข้าเรียน ชั้นเข้าเรียนและวันที่ที่เดินทาง เป็นที่ยอมรับจนได้ หากนักท่องเที่ยวต้องการแบบฟอร์มกระดาษ - 94 , หนึ่งสามารถได้รับการร้องขอในระหว่างกระบวนการตรวจสอบ การร้องขอทั้งหมดจะอาศัยในการตั้งค่าระดับ

เมื่อออกจากสหรัฐฯ ซึ่งก่อนหน้านี้ออกแบบฟอร์มกระดาษ - 94 ควรยอมแพ้ให้สายการบินพาณิชย์ หรือเพื่อตรวจสอบเมื่อเดินทาง . มิฉะนั้นเทอจะบันทึกการเดินทางทางอิเล็กทรอนิกส์ผ่านรายการข้อมูลที่ได้รับจากผู้ให้บริการ หรือเทอ

อัตโนมัติกระบวนการรายการนี้ช่วยเพิ่มความคล่องตัวสำหรับนักท่องเที่ยว อำนวยความสะดวก ความปลอดภัย และการลดต้นทุนของรัฐบาลกลาง ตรวจสอบประมาณการว่ากระบวนการโดยอัตโนมัติจะช่วยหน่วยงาน $ 15.5 ล้านปี

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและคำตอบของคำถามที่ถามบ่อย เห็น - 94 แผ่นความเป็นจริง .

ศูนย์ข้อมูลตรวจสอบเสนอคำถามและคำตอบสำหรับ - 94 .