We’re regret to inform you that you

We’re regret to inform you that your shipment to ICN under AWB no. 217-0953 4383 was offload from flight TG656/03.
Due to weight problem. We will return your product to packing house within today and rebooking flight load on Sunday 08 May 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังเสียใจที่ต้องแจ้งให้ทราบว่า พัสดุจะ ICN ภายใต้ 217-0953 หมายเลข AWB 4383 ถูกถ่ายข้อมูลจากเที่ยวบินที่ TG656/03เนื่องจากปัญหาน้ำหนัก เราจะกลับผลิตภัณฑ์ไปจัดบ้านภายในวันนี้และการเปลี่ยนแปลงเที่ยวบินเที่ยวบินโหลดในวันอาทิตย์ที่ 08 2559 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าการจัดส่งของคุณเพื่อ ICN ภายใต้ AWB ไม่มี 217-0953 4383 ได้รับการถ่ายโอนจากเที่ยวบิน TG656 / 03.
เนื่องจากน้ำหนักปัญหา เราจะกลับมาของผลิตภัณฑ์เพื่อบรรจุบ้านภายในวันนี้และจองเที่ยวบินใหม่โหลดเที่ยวบินในวันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าของคุณส่งให้ ICN ภายใต้ AWB ไม่ 217-0953 4383 ถูกโละจากเที่ยวบิน tg656 / 03เนื่องจากปัญหาน้ำหนัก เราจะกลับผลิตภัณฑ์ของคุณเพื่อบรรจุบ้านในวันนี้ และ rebooking เที่ยวบินในวันอาทิตย์ที่ 08 พฤษภาคม 2016 โหลด .