For years, business in Africa was h

For years, business in Africa was hampered by poor transportation between countries and regions.
Chinese-African associations have worked towards ending this unproductive situation.
China provides infrastructure funding and workforce in exchange for immediate preferential relations including lower resource prices or shares of African resources. As a secondary effect, this infrastructure allows Africa to increase its production and exports, improve the quality of life and increase the condition of millions of Africans, who will one day become as many millions of potential buyers of Chinese goods.

The recent Sino-Angolan association is illustrative. When a petroleum-rich area called for investment and rebuilding, China advanced a $5 billion loan to be repaid in oil. They sent Chinese technicians, fixing a large part of the electrical system, and leading a part of the reconstruction. In the short term Angola benefits from Chinese-built roads, hospitals, schools, hotels, football stadiums, shopping centers and telecommunications projects.
In turn, Angola mortgaged future oil production of a valuable, non-renewable resource. It may turn out to be a costly trade for Angola, but their needs for infrastructure is immediate and that is precisely what China provideds when no one else is willing to do so. And thusly, Angola has become China's leading energy supplier.
China also plan to establish five special economic zones in Africa, zones where "the Chinese government will create the enabling environment into which Chinese companies can follow".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี ธุรกิจในแอฟริกาถูกขัดขวาง โดยดีการขนส่งระหว่างประเทศและภูมิภาคความสัมพันธ์จีนแอฟริกาได้ทำงานต่อการสิ้นสุดสถานการณ์นี้ก่อ จีนให้เงินทุนโครงสร้างพื้นฐานและบุคลากรเพื่อแลกกับความสัมพันธ์ต้องทันทีที่ราคาต่ำกว่าหรือแบ่งปันทรัพยากรแอฟริกา เป็นลักษณะรอง โครงสร้างพื้นฐานนี้ให้แอฟริกาเพื่อเพิ่มการผลิตและส่งออก ปรับปรุงคุณภาพชีวิต และเพิ่มเงื่อนไขของล้านของแอฟริกา ที่วันหนึ่งจะเป็นหลายล้านซื้อที่มีศักยภาพของสินค้าจีนการเชื่อมโยงกวานโนล่าสุดการแสดง เมื่อพื้นที่อุดมไปด้วยน้ำมันที่เรียกว่าการลงทุนและการฟื้นฟู จีนขั้นสูงสินเชื่อ 5 พันล้านเหรียญเพื่อเป็นบางส่วนในน้ำมัน พวกเขาส่งช่างจีน แก้ไขส่วนใหญ่ระบบไฟฟ้า และนำส่วนหนึ่งของการฟื้นฟู ในระยะสั้น ประเทศแองโกลาได้รับประโยชน์จากจีนสร้างถนน โรงพยาบาล โรงเรียน โรงแรม ฟุตบอลลักษณะน่าตื่นเต้น ช้อปปิ้ง และโทรคมนาคมโครงการ กลับ แองโกลา mortgaged ผลิตทรัพยากรที่มีคุณค่า ไม่ใช่ทดแทนน้ำมันในอนาคต มันอาจเปิดออกเป็น การค้าค่าใช้จ่ายในประเทศแองโกลา แต่ความต้องการโครงสร้างพื้นฐานได้ทันที และที่เป็น provideds จีนอะไรเมื่อไม่มีใครไม่เต็มใจที่จะทำ และ thusly แองโกลาได้กลายเป็น ผู้ผลิตพลังงานชั้นนำของจีนจีนยังวางแผนสร้าง 5 เขตเศรษฐกิจพิเศษในแอฟริกา โซนที่ "รัฐบาลจีนจะสร้างสภาพแวดล้อมที่เปิดใช้งานสามารถติดตามบริษัทจีนเข้าไป"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับปีที่ผ่านมาธุรกิจในแอฟริกาถูกยึดโดยการขนส่งที่ไม่ดีระหว่างประเทศและภูมิภาค.
สมาคมจีนแอฟริกาได้ทำงานไปสู่การยุติสถานการณ์หมัน.
จีนให้เงินทุนโครงสร้างพื้นฐานและแรงงานในการแลกเปลี่ยนสำหรับความสัมพันธ์พิเศษได้ทันทีรวมถึงราคาที่ต่ำกว่าหรือทรัพยากรหุ้นของทรัพยากรแอฟริกัน เป็นผลรองโครงสร้างพื้นฐานนี้จะช่วยให้แอฟริกาเพื่อเพิ่มการผลิตและการส่งออกของการปรับปรุงคุณภาพชีวิตและเพิ่มสภาพของล้านของแอฟริกันที่วันหนึ่งจะกลายเป็นเป็นหลายล้านของผู้ซื้อที่มีศักยภาพของสินค้าจีน. ที่ผ่านมาชิโนแองโกลา สมาคมเป็นตัวอย่าง เมื่อพื้นที่ปิโตรเลียมที่อุดมไปด้วยเรียกว่าสำหรับการลงทุนและการสร้างใหม่, จีนสูง 5000000000 $ เงินกู้ที่จะชำระคืนในน้ำมัน พวกเขาส่งช่างจีน, การแก้ไขส่วนใหญ่ของระบบไฟฟ้าและนำส่วนหนึ่งของการฟื้นฟู ในระยะสั้นผลประโยชน์ที่แองโกลาจากถนนจีนสร้างโรงพยาบาลโรงเรียน, โรงแรม, สนามฟุตบอล, แหล่งช้อปปิ้งและโครงการโทรคมนาคม. ในทางกลับกันแองโกลาจดจำนองการผลิตน้ำมันในอนาคตของที่มีคุณค่าทรัพยากรสิ้นเปลือง มันอาจจะเปิดออกเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับการค้าแองโกลา แต่ความต้องการของพวกเขาสำหรับโครงสร้างพื้นฐานทันทีและนั่นคือสิ่งที่จีน provideds เมื่อไม่มีใครยินดีที่จะทำเช่นนั้น และ thusly, แองโกลาได้กลายเป็นผู้ผลิตพลังงานชั้นนำของจีน. จีนยังวางแผนที่จะสร้างห้าเขตเศรษฐกิจพิเศษในแอฟริกาโซนที่ "รัฐบาลจีนจะสร้างสภาพแวดล้อมที่ทำให้เป็นที่ บริษัท จีนสามารถทำตาม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปี ธุรกิจในแอฟริกาถูกขัดขวางโดยการขนส่งไม่ดี ระหว่าง ประเทศ และภูมิภาค
สมาคมจีนแอฟริกาได้ทำงานแบบไม่ต่อสถานการณ์นี้
จีนมีโครงสร้างพื้นฐาน เงินทุนและแรงงานในการแลกเปลี่ยนความสัมพันธ์พิเศษทันที รวมทั้งลดทรัพยากรหรือราคาหุ้นของทรัพยากรในแอฟริกา ในฐานะที่เป็นผลทุติยภูมิโครงสร้างพื้นฐาน นี้จะช่วยให้ทวีปแอฟริกาเพื่อเพิ่มการผลิตและการส่งออก พัฒนาคุณภาพชีวิต และเพิ่มเงื่อนไขของล้านของชาวแอฟริกัน ที่วันหนึ่งจะกลายมาเป็นหลายล้านของผู้ซื้อที่มีศักยภาพของสินค้าจีน

ล่าสุดตั้งแต่ชิโนสมาคมเป็นรูปประกอบ . เมื่อปิโตรเลียมที่อุดมไปด้วยพื้นที่เรียกสำหรับการลงทุน และสร้างใหม่จีนขั้นสูงกู้ 5 พันล้านดอลลาร์ เพื่อตอบแทนในน้ำมัน พวกเขาส่งช่างจีนซ่อมส่วนใหญ่ของระบบไฟฟ้าและนำส่วนหนึ่งของการฟื้นฟู ในระยะสั้น แองโกลา ประโยชน์จากจีน สร้าง ถนน โรงพยาบาล โรงเรียน โรงแรม สนามฟุตบอล โครงการศูนย์การค้า และโทรคมนาคม
ในทางกลับกัน , แองโกลา จำนองการผลิตน้ำมันในอนาคตของที่มีคุณค่าไม่หมุนเวียนทรัพยากร มันอาจเปิดออกเพื่อจะค้าราคาแพงสำหรับแองโกลา แต่ความต้องการโครงสร้างพื้นฐานได้ทันทีและนี่คือสิ่งที่จีน provideds เมื่อไม่มีใครยินดีที่จะทำเช่นนั้น และ ดังนั้น แองโกลา ได้กลายเป็นผู้ผลิตพลังงานชั้นนำของจีน .
จีนยังวางแผนที่จะสร้างเขตเศรษฐกิจพิเศษห้าในแอฟริกาโซนที่รัฐบาลจีนจะสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยในการที่ บริษัท จีนสามารถปฏิบัติตาม "