May I consult you about telex messa

May I consult you about telex message as attached file due to this shipment BFS warehouse at BKK issue D/O incorrect.
The systems of BFS warehouse will issue same as telex message that they receive from origin.
I do not know for this shipment who make mistook.
If the document is incorrect will have occur charge at hear. For this shipment consignee accept to pay extra charge for amend D/O.
For future shipment please aware about this matter because if have some mistake they cannot pay this extra charge.
It’s mean we will charge back to you side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจผมปรึกษาคุณเกี่ยวกับข้อความเทเล็กซ์เป็นไฟล์แนบจากคลังสินค้า bfs แยกจัดส่งในกรุงเทพฯ ออก D/O ถูกต้องระบบคลังสินค้า bfs แยกจะออกเหมือนกันเป็นข้อความเทเล็กซ์ที่พวกเขาได้รับจากจุดเริ่มต้นฉันไม่รู้ว่าสำหรับการจัดส่งนี้ใครทำ mistookหากเอกสารไม่ถูกต้อง จะมีเกิดขึ้นค่าธรรมเนียมที่ได้ยิน สำหรับนี้ consignee ส่งยินยอมที่จะชำระค่าบริการ D/โอ แก้ไขสำหรับการจัดส่งในอนาคตโปรดทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้เนื่องจากถ้ามีบางอย่างผิดพลาดที่พวกเขาไม่สามารถจ่ายค่าบริการนี้มันของหมายความว่าเราจะคิดไปข้างคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอปรึกษาคุณเกี่ยวกับข้อความโทรเลขเป็นไฟล์ที่แนบมานี้เนื่องจากการจัดส่งคลังสินค้า BFS ที่มีปัญหากทม. D / O ไม่ถูกต้อง.
ระบบคลังสินค้า BFS จะออกเช่นเดียวกับข้อความโทรเลขว่าพวกเขาได้รับจากแหล่งที่มา.
ผมไม่ทราบว่าสำหรับการจัดส่งที่ทำนี้ เข้าใจผิดคิดว่า.
หากเอกสารไม่ถูกต้องจะมีค่าใช้จ่ายเกิดขึ้นที่ได้ยิน สำหรับผู้รับการจัดส่งนี้ยอมรับที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการแก้ไข D / O.
สำหรับการจัดส่งในอนาคตโปรดทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะถ้ามีความผิดพลาดบางอย่างที่พวกเขาไม่สามารถจ่ายเงินค่าใช้จ่ายนี้.
มันหมายถึงเราจะเรียกเก็บกลับมาให้คุณด้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอปรึกษาเกี่ยวกับโทรเลขข้อความตามที่แนบไฟล์นี้เนื่องจากการขนส่งคลังสินค้า BFS ที่กทมออก D / O ที่ไม่ถูกต้อง .
ระบบคลังสินค้า BFS ปัญหาเช่นเดียวกับโทรสารข้อความที่พวกเขาได้รับจากจุดเริ่มต้น .
ไม่รู้สำหรับการจัดส่งที่ทำให้เข้าใจผิด .
ถ้าเอกสารที่ไม่ถูกต้องจะได้เกิดขึ้นแล้วที่ได้ยิน สำหรับการจัดส่ง ผู้รับ ยอมรับที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับแก้ไข
D / Oสำหรับการขนส่งในอนาคตโปรดทราบในเรื่องนี้ เพราะหากมีข้อผิดพลาดบางอย่างที่พวกเขาไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมนี้ .
มันหมายถึงเราจะเรียกกลับมาให้คุณด้าน