“How amusing,” she said. “But come

“How amusing,” she said. “But come over here now,
dear, and sit down beside me on the sofa and I’ll give you a
nice cup of tea and a ginger biscuit12 before you go to bed.”
“You really shouldn’t bother,” Billy said. “I didn’t mean
you to do anything like that.”He stood by the piano, watching
her as she fussed about with the cups and saucers. He
noticed that she had small, white, quickly moving hands
and red fingernails.
“I’m almost positive it was in the newspapers I saw
them,” Billy said. “I’ll think of it in a second. I’m sure I will.”
There is nothing more tantalizing13 than a thing like
this that lingers just outside the borders of one’s memory.
He hated to give up.
“Now wait a minute,” he said. “Wait just a minute.
Mulholland . . . Christopher Mulholland . . . wasn’t that
the name of the Eton14 schoolboy who was on a walking tour
through the West Country, and then all of a sudden . . .”
“Milk?” she said. “And sugar?”
“Yes, please. And then all of a sudden . . .”
“Eton schoolboy?” she said. “Oh no, my dear, that can’t
possibly be right, because my Mr.Mulholland was certainly
not an Eton schoolboy when he came to me. He was a
Cambridge15 undergraduate. Come over here now and sit
next to me and warm yourself in front of this lovely fire.
Come on. Your tea’s all ready for you.” She patted the empty
place beside her on the sofa, and she sat there smiling at
Billy and waiting for him to come over

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"วิธีสนุก เธอกล่าว " แต่มาที่นี่ตอนนี้,
รัก นั่งลงข้างผมบนโซฟา และจะให้คุณเป็น
หอมกรุ่นของชาและ biscuit12 ขิงก่อนเข้านอน"
"คุณจริง ๆ ไม่ควรยุ่ง บิลลี่กล่าวว่า "ฉันไม่ได้เจตนา
คุณทำอะไรเช่นนั้น"เขายืน โดยเปียโน ดู
เธอเป็นนาง fussed เกี่ยวกับกับถ้วยและ saucers เขา
สังเกตเห็นว่า เธอมีขนาดเล็ก สี ขาว อย่างรวดเร็วย้ายมือ
และเล็บแดง
"ฉันเกือบบวกในหนังสือพิมพ์เห็น
พวกเขา, " บิลลี่กล่าวว่า "ฉันจะคิดว่า ของที่สอง ผมมั่นใจว่า ฉันจะ"
มีอะไร tantalizing13 เพิ่มเติมกว่าสิ่งชอบ
นี้ lingers อยู่นอกเส้นขอบของตัวหน่วยความจำ
เขาขี้เกียจให้ up.
"ตอนนี้รอสักครู่ เขากล่าวว่า "รอเพียงการนาที
Mulholland... คริสโตเฟอร์ Mulholland...ไม่ที่
ชื่อ schoolboy Eton14 ที่มีทัวร์เดิน
ประเทศตะวันตก และทั้งหมดแล้วของแบบฉับพลัน... "
"นม "ก็ "และน้ำตาล"
"ใช่ กรุณา แล้วทั้งหมดของแบบฉับพลัน... "
"ดิอีตัน schoolboy "ก็ "โอ้ ไม่ ยาหยี ที่สามารถที
อาจจะขวา เนื่องจาก Mr.Mulholland ของฉันแน่นอน
ไม่มีดิอีตัน schoolboy เมื่อเขามาถึงฉัน เขาเป็น
Cambridge15 ระดับปริญญาตรี มาที่นี่ตอนนี้ และนั่ง
ติดฉัน และอบอุ่นตัวเองหน้านี้ดีไฟ.
มา ชาการของเราทั้งหมดสำหรับคุณ" นาง patted เปล่า
วางข้างเธอบนโซฟา และเธอนั่งยิ้มที่
บิลลี่และรอเขามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"วิธีสนุก" เธอกล่าวว่า "แต่มาที่นี่ตอนนี้
ที่รักและนั่งลงข้างผมบนโซฟาและฉันจะให้
ถ้วยที่ดีของชาและ biscuit12 ขิงก่อนที่คุณจะไปนอน. "
"คุณมันไม่ควรกังวล" บิลลี่กล่าวว่า . "ผมไม่ได้หมายความว่า
คุณจะทำอะไรอย่างนั้น. "เขายืนอยู่ข้างเปียโนที่ดู
เธอขณะที่เธออยุ่เกี่ยวกับการที่มีถ้วยและจานรอง เขา
สังเกตเห็นว่าเธอมีขนาดเล็กสีขาวอย่างรวดเร็วย้ายมือ
และเล็บสีแดง
"ฉันเกือบบวกมันอยู่ในหนังสือพิมพ์ที่ผมเห็น
พวกเขา "บิลลี่กล่าวว่า "ฉันจะคิดว่ามันในครั้งที่สอง ฉันแน่ใจว่าฉันจะ. "
มีอะไรมากไปกว่าสิ่งที่ tantalizing13 เป็นเช่น
นี้ที่สะท้อนนอกพรมแดนของหน่วยความจำหนึ่งของ
เขาเกลียดที่จะให้ขึ้น
ตอนนี้รอนาที "," เขากล่าวว่า "รอเพียงนาทีที่
มัลฮอลแลนด์ . . คริสมัลฮอลแลนด์ . . ไม่ได้ว่า
ชื่อของเด็กนักเรียน Eton14 ที่อยู่บนการเดินทัวร์
ผ่านประเทศตะวันตกและแล้วทั้งหมดในทันที . . "
"นม" เธอบอกว่า "และน้ำตาล?"
"ใช่โปรด และแล้วทั้งหมดในทันที . . "
"เด็กนักเรียนอีตัน" เธอบอกว่า "โอ้ไม่รักของฉันที่ไม่
อาจจะถูกต้องเพราะ Mr.Mulholland ของฉันได้อย่างแน่นอน
ไม่ได้เด็กนักเรียนอีตันเมื่อเขามาหาผม เขาเป็น
นักศึกษาระดับปริญญาตรี Cambridge15 มาที่นี่ตอนนี้และนั่งอยู่
ข้างผมและอบอุ่นด้วยตัวเองในด้านหน้าของไฟที่น่ารักนี้
มา ชาของคุณทุกอย่างพร้อมสำหรับคุณ. "เธอตบที่ว่างเปล่า
ที่อยู่ข้างเธอบนโซฟาและเธอก็นั่งยิ้มที่
บิลลี่และรอให้เขามามากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มันสนุก " เธอกล่าว " แต่มาตอนนี้
ที่รัก และนั่งลงข้างๆบนโซฟาและฉันจะให้คุณ
ถ้วยชาและขิง biscuit12 ก่อนที่คุณจะไปนอน "
" จริงๆ คุณไม่ต้อง " บิลลี่กล่าวว่า " ผมไม่ได้หมายถึง
คุณทำอะไรแบบนั้นเลยนะ " เขายืนอยู่ข้างเปียโน ดู
เธอวิตกกังวลเกี่ยวกับถ้วยและ saucers เขาสังเกตเห็นว่าเธอมี
ขนาดเล็กสีขาวได้อย่างรวดเร็วย้ายมือและเล็บแดง
.
" ฉันเกือบบวก มันอยู่ในหนังสือพิมพ์ที่ผมเห็น
พวกเขา " บิลลี่กล่าวว่า " ผมจะคิดใน 2 ผมแน่ใจว่าผมจะ "
ไม่มีอะไร tantalizing13 มากกว่าสิ่งนี้สะท้อน
นอกพรมแดนของหน่วยความจำ .
เค้าเกลียดการยอมแพ้
" เดี๋ยวนะ " เขากล่าว " เดี๋ยวก่อนค่ะ
Mulholland . . . . . . . .คริสโตเฟอร์ ระดับประเทศ . . . . . . . . นั่นไม่ใช่ชื่อของ eton14
เด็กนักเรียนที่กำลังเดินทัวร์
ผ่านประเทศตะวันตกแล้วทั้งหมดในทันที . . . . . . . "
" นม " เธอกล่าว " และน้ำตาล ? "
" ครับ แล้วทั้งหมดในทันที . . . . . . . "
" Eton เด็กนักเรียน ? " เธอกล่าว " โอ้ ไม่ ที่รัก ไม่
อาจจะใช่ เพราะนายมัลฮอลแลนด์ของฉันแน่นอน
ไม่ใช่อีตันเด็กๆเมื่อเขามาหาฉัน เขาเป็น
cambridge15 ระดับปริญญาตรี . เข้ามาที่นี่แล้วนั่ง
ถัดจากผม และ อบอุ่นตัวเองในด้านหน้าของไฟที่น่ารักนี้
เอาเลย ชาของคุณพร้อมสำหรับคุณ . " เธอตบที่ว่าง
ข้างๆเธอที่โซฟา เธอนั่งยิ้ม
บิลลี่ และ รอเขามา