among members of the civilian burea

among members of the civilian bureaucracy and students at the Law School At the same time, three of his associates from the Paris era, Phibun, Thatsanai and Prayun, joined with junior naval officers and were able to convince a number of senior military figures, who themselves had allegedly been contemplating a coup against the state, that they must all join forces in order to change the administration so as to bring "stability and progress to the country".As these behind-the-scenes activities continued into the early months of 1932, rumours of an impending coup to coincide with the 150th anniversary of the Chakri dynasty began to surface, and "a general spirit of unrest" and "nervousness" gripped the capital The threat of a possible military uprising clearly worried Prajadhipok, as evidenced by comments he made in a widely reported speech to an assembly of graduating cadets in mid-April

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกของข้าราชการพลเรือนและนักเรียนที่กฎหมายโรงเรียนพร้อมกัน สามสมาคมของเขาจากยุคปารีส พิบูลย์ Thatsanai และ Prayun ร่วมกับเจ้าหน้าที่กองทัพเรือสำหรับเด็ก และมีความสามารถในการโน้มน้าวใจจำนวนตัวเลขทหารอาวุโส ที่ตัวเองได้หลังการคิดทำรัฐประหารกับรัฐ ที่พวกเขาต้องมาร่วมกองกำลังเพื่อเปลี่ยนแปลงการจัดการเพื่อนำ "ความมั่นคงระหว่างประเทศ" กิจกรรมเหล่านี้ behind-the-scenes อย่างต่อเนื่องในช่วงเดือนปี 1932 ข่าวลือของการรัฐประหารที่ใกล้ไปนี้ตรงกับวันครบรอบ 150 ราชวงศ์จักรีเริ่มผิว และ "ทั่วไปจิตวิญญาณของความไม่สงบ" และ "nervousness" gripped ทุนคุกคามของทหารได้ อัพไรซิ่งประชาธิปกกังวลอย่างชัดเจน เป็นเป็นหลักฐานตามข้อคิดเห็นเขาทำรายงานกันอย่างแพร่หลายในแอสเซมบลีของนายร้อย graduating ในกลางเดือนเมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหมู่สมาชิกของข้าราชการพลเรือนและนักเรียนที่โรงเรียนกฎหมายในเวลาเดียวกันสามร่วมงานของเขาจากยุคปารีสพิบูลย์, Thatsanai และประยูรร่วมกับนายทหารเรือจูเนียร์และมีความสามารถที่จะโน้มน้าวให้จำนวนตัวเลขทหารระดับสูงที่ ที่ถูกกล่าวหาว่าตัวเองได้รับการใคร่ครวญต่อต้านรัฐประหารรัฐที่พวกเขาทุกคนจะต้องเข้าร่วมกองกำลังเพื่อที่จะเปลี่ยนการบริหารงานเพื่อให้เป็นที่จะนำ "ความมั่นคงและความคืบหน้าไปยังประเทศ" .As เหล่านี้ที่อยู่เบื้องหลังฉากกิจกรรมอย่างต่อเนื่องในช่วงต้นเดือน ปี 1932 มีข่าวลือของการทำรัฐประหารที่กำลังจะมาให้ตรงกับวันครบรอบ 150 ปีแห่งราชวงศ์จักรีเริ่มปรากฏและ "จิตวิญญาณทั่วไปของความไม่สงบ" และ "ความกังวลใจ" จับทุนการคุกคามของการลุกฮือขึ้นต่อต้านทหารที่เป็นไปได้กังวลอย่างเห็นได้ชัดปกเกล้าที่เป็นหลักฐานด้วย ความคิดเห็นที่เขาทำในการพูดรายงานกันอย่างแพร่หลายในการชุมนุมของนักเรียนที่จบการศึกษาในช่วงกลางเดือนเมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหมู่สมาชิกของระบบราชการพลเรือน และนักเรียนในโรงเรียนกฎหมายในเวลาเดียวกัน , สามของผู้ร่วมงานของเขาจากยุค ปารีส พิบูล thatsanai prayun , และ เข้าร่วมกับนายทหารเรือจูเนียร์และสามารถโน้มน้าวให้จำนวนตัวเลขทหารรุ่นพี่ที่ตัวเองเคยกล่าวหาว่าถูกคิดต่อต้านรัฐประหารรัฐว่าพวกเขาจะต้องร่วมมือกันเพื่อเปลี่ยนแปลงการปกครองเพื่อนำ " เสถียรภาพและความก้าวหน้าของประเทศ " . เหล่านี้เป็นเบื้องหลังกิจกรรมอย่างต่อเนื่องในเดือนแรกของปี พ.ศ. 2475 ข่าวลือของรัฐประหารที่ตรงกับวันครบรอบ 150 ของราชวงศ์จักรีเริ่มขึ้นและ " วิญญาณทั่วไปของความไม่สงบ " และ " หงุดหงิด " ยึดเมืองหลวงของภัยคุกคามที่เป็นไปได้ ทหารกบฏชัดเจนกังวลปกเกล้า , หลักฐานตามความคิดเห็นที่เขาทำในรายงานกันอย่างแพร่หลาย การพูด การประกอบ จบนักเรียนนายร้อยในกลางเดือนเมษายน