UNIQLO was the first company in Jap

UNIQLO was the first company in Japan to establish an SPA (Specialty store retailer of Private label Apparel)* model encompassing all stages of the business--from design and production to final sale. By continuously refining its SPA model, UNIQLO successfully differentiates itself from other companies by developing unique products. We quickly make adjustments to production to reflect the latest sales trends and to minimize storeoperation costs such as personnel expenses and rent. This is how we at UNIQLO provide such high-quality clothing at such reasonable prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

UNIQLO เป็นบริษัทแรกในประเทศญี่ปุ่นที่สร้างเป็นสปา (พิเศษร้านค้าตัวแทนจำหน่ายของป้ายชื่อส่วนตัวเครื่องแต่งกาย) * รูปแบบครอบคลุมทุกขั้นตอนของธุรกิจ - ออกแบบและผลิตเพื่อขายสุดท้าย โดยปรับรูปแบบของสปาอย่างต่อเนื่อง UNIQLO สำเร็จแตกต่างจากบริษัทอื่น โดยการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ไม่ซ้ำกัน เราได้อย่างรวดเร็วทำให้การปรับปรุงการผลิต เพื่อสะท้อนแนวโน้มการขายล่าสุด และ การลดต้นทุน storeoperation บุคลากรค่าใช้จ่ายและให้เช่า วิธีเราที่ UNIQLO มีเช่นเสื้อผ้าคุณภาพราคาสมเหตุสมผลดังกล่าวได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูนิโคล่เป็น บริษัท แรกในประเทศญี่ปุ่นที่จะสร้างสปา (พิเศษร้านค้าปลีกร้านค้าของภาคเอกชนฉลากเครื่องนุ่งห่ม) * รูปแบบครอบคลุมทุกขั้นตอนของธุรกิจ - จากการออกแบบและการผลิตเพื่อขายสุดท้าย อย่างต่อเนื่องโดยการปรับแต่งรูปแบบสปาของยูนิโคล่ประสบความสำเร็จในตัวเองแตกต่างจาก บริษัท อื่น ๆ โดยการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ไม่ซ้ำกัน เราได้อย่างรวดเร็วทำให้การปรับเปลี่ยนไปสู่​​การผลิตที่จะสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มการขายล่าสุดและการลดค่าใช้จ่าย storeoperation เช่นค่าใช้จ่ายพนักงานและให้เช่า นี่คือวิธีการที่เราที่ยูนิโคล่ให้เสื้อผ้าที่มีคุณภาพสูงดังกล่าวในราคาที่เหมาะสมดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

UNIQLO เป็นบริษัทแรกในประเทศญี่ปุ่น เพื่อจัดตั้ง สปา ( ร้านพิเศษ ผู้ค้าปลีกเสื้อผ้าฉลากส่วนตัว ) * รูปแบบครอบคลุมทุกขั้นตอนของธุรกิจ -- จากการออกแบบและการผลิตเพื่อขาย สุดท้าย อย่างต่อเนื่องโดยการกลั่นแบบสปา ของ Uniqlo เรียบร้อยแล้วความแตกต่างตัวเองจาก บริษัท อื่น ๆโดยการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ไม่ซ้ำกันเราได้อย่างรวดเร็วสามารถปรับการผลิตเพื่อสะท้อนแนวโน้มล่าสุดยอดขายและลดต้นทุน storeoperation เช่นค่าใช้จ่ายบุคลากรและให้เช่า นี่คือวิธีที่เราที่ Uniqlo ให้เช่นเสื้อผ้าที่มีคุณภาพสูงในราคาที่เหมาะสม เช่น