AbstractThe impacts of ocean change

Abstract
The impacts of ocean change stressors – warming and acidification – on marine invertebrate development have emerged as a significant impact of global change. We investigated the response of early development to the larval stage in sympatric, congeneric sea urchins, Heliocidaris tuberculata and Heliocidaris erythrogramma with contrasting modes of development to ocean warming and acidification. Effects of these stressors were assessed by quantifying the percentage of normal development during the first 24 h post fertilization, in cross-factorial experiments that included three temperature treatments (control: 20 °C; +4: 24 °C; +6: 26 °C) and four pHNIST levels (control: 8.2; −0.4: 7.8; −0.6: 7.6; −0.8: 0.4). The experimental treatments were designed in context with present day and near-future (∼2100) conditions for the southeast Australia global warming hotspot. Temperature was the most important factor affecting development of both species causing faster progression through developmental stages as well as a decrease in the percentage of normal development. H. erythrogramma embryos were less tolerant of increased temperature than those of H. tuberculata. Acidification impaired development to the larval stage in H. tuberculata, but this was not the case for H. erythrogramma. Thus, outcomes for the planktonic life phase of the two Heliocidaris species in response to ocean warming and acidification will differ. As shown for these species, single-stressor temperature or acidification studies can be misleading with respect to determining species' vulnerability and responses to global change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงลดภาวะโลกร้อน และยู – พัฒนา invertebrate ทะเลได้เกิดเป็นผลกระทบสำคัญของการเปลี่ยน เราตรวจสอบการตอบสนองของการเจริญระยะ larval ใน urchins ทะเล sympatric, congeneric, Heliocidaris tuberculata และ erythrogramma Heliocidaris ห้องโหมดของมหาสมุทรร้อนและยู ผลของการลดเหล่านี้ถูกประเมิน โดย quantifying เปอร์เซ็นต์ของปกติในระหว่างการแรก 24 h ลงปฏิสนธิ ในการทดลองข้ามแฟกทอเรียลที่รักษาอุณหภูมิสาม (ควบคุม: 20 ° C; + 4:24 ° C; + 6:26 ° C) และระดับ pHNIST 4 (ควบคุม: 8.2; −0.4: 7.8; −0.6: 7.6; −0.8: 0.4) การรักษาทดลองถูกออกแบบในปัจจุบันและเงื่อนไข (∼2100) ใกล้กับอนาคตสำหรับในตะวันออกเฉียงใต้ออสเตรเลียโลกร้อนจุด อุณหภูมิเป็นปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อการพัฒนาของทั้งสองสายพันธุ์ที่ก่อให้เกิดความก้าวหน้าเร็วผ่านขั้นตอนพัฒนารวมทั้งการลดเปอร์เซ็นต์ของการพัฒนาปกติ H. erythrogramma โคลนได้น้อยทนกับอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นกว่าของ H. tuberculata ระยะ larval ใน H. tuberculata พัฒนาผู้พิการทางยู แต่นี้ไม่ใช่กรณี H. erythrogramma ดังนั้น ผลสำหรับระยะ planktonic ชีวิตของสองสายพันธุ์ Heliocidaris ในทะเลร้อนและยูจะแตกต่าง แสดงสำหรับชนิดเหล่านี้ อุณหภูมิเดียว stressor หรือยูศึกษาได้เข้าใจเกี่ยวกับการกำหนดชนิดของช่องโหว่และตอบสนองต่อการเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อผลกระทบของมหาสมุทรเปลี่ยน
5 –ร้อนและกรด–การพัฒนาสัตว์ทะเลได้กลายเป็นผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญของการเปลี่ยนแปลงของโลก เราได้ศึกษาการตอบสนองของการพัฒนาไปใน sympatric ดักแด้ , eneric เม่นทะเล ,และ heliocidaris tuberculata heliocidaris erythrogramma กับตัดกันโหมดการพัฒนาของภาวะโลกร้อนและมหาสมุทร acidification . ผลของปัจจัยเหล่านี้จะถูกประเมินตามปริมาณร้อยละของการพัฒนาปกติได้ในช่วง 24 ชั่วโมง หลังการผสมพันธุ์ในช่วงข้ามการทดลองรวมสามทรีทเมนต์ควบคุมอุณหภูมิ 20 ° C ; 4 : 24 ° C ; 6 :26 ° C ) และสี่ระดับ phnist ( การควบคุม : 8.2 ; − 0.4 : 7.8 ; − 0.2 : 7.6 ; − 1 : 0.4 ) มีการทดลองรักษาได้รับการออกแบบในบริบทกับปัจจุบันใกล้อนาคต ( ∼ 2100 ) เงื่อนไขในออสเตรเลียตะวันออกเฉียงใต้ภาวะโลกร้อน hotspot .อุณหภูมิเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดที่มีผลต่อการพัฒนาของทั้ง 2 ชนิดทำให้เกิดความก้าวหน้าเร็วผ่านขั้นตอนการพัฒนาเช่นเดียวกับการลดลงในส่วนของการพัฒนาปกติ ชั่วโมง erythrogramma ตัวอ่อนน้อยใจกว้างของอุณหภูมิเพิ่มขึ้น กว่าชั่วโมง tuberculata . ความบกพร่องทางพัฒนาการ ระยะหนอนใน tuberculata . ,แต่กรณีนี้ไม่ได้สำหรับชั่วโมง erythrogramma . ดังนั้น ผล สำหรับชีวิตของสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กมากในน้ำ ระยะสอง heliocidaris ชนิดในการตอบสนองต่อภาวะโลกร้อน และมหาสมุทร acidification จะแตกต่างกัน แสดงเป็นชนิดเหล่านี้ อุณหภูมิ ความโสด หรือทางการศึกษาอาจทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับการกำหนดชนิดข้อมูลและการตอบสนองการเปลี่ยนแปลงของโลก