STOLEN BIKE RETURNED TO OWNERSuperi

STOLEN BIKE RETURNED TO OWNER

Superintendent of Banglamung Police Station, Police Colonel Shonapat Nowaluck took part in a handing over of a stolen motorcycle ceremony on the afternoon of Wednesday, 1st July. The lucky recipient was 28 year old Mr. Somkid Puttarn who had his bike stolen in mid June whilst in Rayong. As luck would have it, whilst Banglamung police were out on a regular road checkpoint they spotted 3 boys on a motorcycle acting rather nervously when passing through. So, they revved up and tried to move on but were stopped by a patrol officer. On checking the licence plate details it showed that the bike belonged to Mr. Somkid. The boys were arrested and the bike is now back with a very grateful Somkid.

News stories placed on this website are short versions. If you would like the full story, please read the Pattaya People Weekly newspaper

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งคืนให้เจ้าของจักรยานถูกขโมยของสถานีตำรวจบางละมุง superintendent พันตำรวจเอก Shonapat Nowaluck เอาส่วนหนึ่งในการชำระของรถจักรยานยนต์ที่ถูกขโมยพิธีในตอนบ่ายของวันพุธ 1 กรกฎาคม ผู้โชคดีถูก Puttarn สมคิดสิริ นายอายุ 28 ปีที่มีจักรยานของเขาถูกขโมยในกลางเดือนมิถุนายนในขณะที่ในระยอง เป็นโชคจะมีมัน ขณะถูกตำรวจบางละมุงจุดตรวจสอบถนนปกติที่พวกเขาพบเด็กชาย 3 บนรถจักรยานยนต์ทำหน้าที่แทนคนเมื่อผ่าน ดังนั้น พวกเขา revved ขึ้น และพยายามที่จะย้ายใน แต่ถูกหยุด โดยมีเจ้าหน้าที่ลาดตระเวน ในการตรวจสอบรายละเอียดแผ่นใบอนุญาต มันแสดงให้เห็นว่า จักรยานเป็นสมาชิกนายสมคิดสิริ เด็กชายถูกจับกุม และจักรยานเป็นตอนนี้กลับมาพร้อมกับสมคิดสิริขอบคุณมาก ข่าวไว้บนเว็บไซต์นี้เป็นรุ่นสั้น ถ้าคุณต้องการเรื่องเต็ม โปรดอ่านหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์คนพัทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถูกขโมยจักรยานกลับไปยังเจ้าของผู้กำกับการสถานีตำรวจภูธรบางละมุง, พันตำรวจเอก Shonapat Nowaluck มามีส่วนร่วมในการมอบของพิธีรถจักรยานยนต์ที่ถูกขโมยในบ่ายวันที่พุธ 1 กรกฎาคม ผู้รับโชคดี 28 ปีนายสมคิด Puttarn ที่ได้จักรยานของเขาถูกขโมยในช่วงกลางเดือนมิถุนายนในขณะที่ระยอง เป็นโชคดีจะได้มันในขณะที่ตำรวจบางละมุงออกเป็นประจำด่านถนนที่พวกเขาเห็นชาย 3 ในรถจักรยานยนต์ที่ทำหน้าที่ค่อนข้างประหม่าเมื่อผ่าน ดังนั้นพวกเขาเร่งขึ้นและพยายามที่จะเดินหน้าต่อไป แต่ถูกหยุดโดยเจ้าหน้าที่ลาดตระเวน ในการตรวจสอบใบอนุญาตรายละเอียดแผ่นมันแสดงให้เห็นว่าจักรยานเป็นของนายสมคิด ชายถูกจับและจักรยานอยู่ในขณะนี้กลับมาพร้อมกับสมคิดขอบคุณมาก. ข่าววางไว้บนเว็บไซต์นี้เป็นรุ่นสั้น หากคุณต้องการเรื่องเต็มโปรดอ่านหนังสือพิมพ์พัทยาคนรายสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขโมยจักรยานกลับไปยังเจ้าของ

ผู้กำกับการสถานีตำรวจภูธรบางละมุง พ.ต.อ. shonapat , nowaluck เอาส่วนหนึ่งในการมอบขโมยรถจักรยานยนต์ในพิธีในช่วงบ่ายของวันพุธที่ 1 กรกฎาคม ผู้โชคดีคือ อายุ 28 ปี นายสมคิด puttarn ที่มีจักรยานของเขาถูกขโมยในเดือนมิถุนายนกลางในขณะที่ใน ระยอง เป็นโชคดีจะได้มันตำรวจบางละมุง ขณะออกไปบนถนนปกติที่พวกเขาพบในด่าน 3 หนุ่มมอเตอร์ไซค์ทำค่อนข้างหงุดหงิดเมื่อผ่าน ดังนั้น จะเร่งขึ้นและพยายามที่จะย้ายไป แต่ถูกหยุดโดยตำรวจตำรวจ ในการตรวจสอบป้ายทะเบียนรถรายละเอียดพบว่ารถเป็นของนายสมคิด . เด็กชายที่ถูกจับ และ จักรยาน ตอนนี้กลับมี สมคิด ขอบคุณมาก

ข่าวที่วางอยู่บนเว็บไซต์นี้จะสั้นรุ่น ถ้าคุณต้องการฟังทั้งหมด โปรดอ่าน พัทยาคนรายสัปดาห์หนังสือพิมพ์