The case farm was a commercial 1200

The case farm was a commercial 1200-sow farrow-to-wean unit located in southern Minnesota. This farm was part of a two-site production system weaning 21-day-old pigs into an off-site, continuous-flow, 4000-head nursery located 1.98 km south of the sow farm. The sow farm historically tested seropositive for porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV), Mycoplasma hyopneumoniae, and porcine circovirus type 2 (PCV2). One dose of an autogenous influenza vaccine (Newport Laboratories, Worthington, Minnesota) containing previously isolated A/Swine/MN/02011/2008/H1N1 and A/Swine/MN/02588/2009/H3N2 viruses, plus the A/Swine/MN/ 003252/2010/H1N2 virus isolated from the outbreak described in this report, was administered to breeding females at 85 to 91 days of gestation. Gilts originating from an off-site gilt-developer unit were vaccinated twice after arrival at the breeding herd, at 100 and 110 kg of body weight. Piglets received one dose of PCV2 vaccine (Circumvent PCV M; Intervet/Schering-Plough Animal Health, Omaha, Nebraska) at weaning.

In early December 2010, the breeding herd experienced an outbreak of acute respiratory disease in suckling piglets. Respiratory disease was characterized by cough ranging from light to severe, which was evident in 10- to 21-day-old piglets and lasted approximately 2 weeks. Shortly after the initial respiratory episode in the farrowing unit, pigs with similar respiratory signs were seen in the nursery.

The herd veterinarian suspected influenza and collected 10 nasal swabs from suckling piglets in different litters for molecular diagnostic testing by an influenza A virus matrix gene RRT-PCR8,9 and by virus isolation at the University of Minnesota Veterinary Diagnostic Laboratory. Four of the 10 nasal swabs were positive for influenza A viral RNA, and virus was isolated from two of the four RRT-PCR-positive swabs. The virus was successfully subtyped and genetically characterized as an H1N2 virus grouping with the delta 1 cluster human-swine double reassortant viruses.10 During the first weeks of February 2011, as part of the routinely scheduled herd-health visits, the herd veterinarian again collected nasal swabs from 21-day-old piglets. Twelve of 30 (40%) tested positive for influenza, indicating that suckling pigs were still becoming infected during the lactation phase.

On the basis of the RRT-PCR results and the persistence of clinical signs of respiratory disease in both the breeding and nursery farms, the veterinarian and owner concluded that the influenza vaccination strategy was not working as expected. Thus, they decided to change the vaccination strategy from vaccination during late gestation to a two-dose vaccination of the entire breeding herd, which, for the purposes of this report, included lactating, gestating, and open sows and gilts at the site. The first vaccination was administered to the entire breeding herd in 1 day. The second dose was administered 5 weeks later. All lactating, gestating, and open sows were vaccinated on the same day, and all gilts 3 days later. The autogenous vaccine was replaced by a commercial vaccine (FluSure XP; Pfizer Animal Health, Kalamazoo, Michigan), a killed multivalent vaccine that uses Amphigen as the adjuvant and contains four distinct inactivated influenza isolates: A/Swine/North Carolina/031/05 (H1N1), A/Swine/Missouri/069/05 (H3N2), A/Swine/Iowa/726H/2005 (H1N2), and A/Swine/Iowa/110600/00 (H1N1). The two H1N1 vaccine strains belong to the delta 1 and delta 2 groups, respectively. The H1N2 strain belongs to the delta 1 group, and the H3N2 vaccine strain is a cluster 4H3. The hemagglutinin (HA) gene of virus isolated from the farm samples shared 98.9% nucleotide similarity with the HA gene in the delta 1 H1N2 virus in FluSure XP (Figure 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟาร์มกรณีถูกพาณิชย์ 1200 เสา farrow หย่านมหน่วยตั้งอยู่ในรัฐมินนิโซตาที่ภาคใต้ ฟาร์มนี้เป็นส่วนหนึ่งของระบบการผลิตเว็บไซต์สองหย่านม 21 วันเก่าสุกรในเรือนเพาะชำที่ off-site ไหลอย่างต่อเนื่อง 4000 หัวห่าง 1.98 กิโลเมตรทางใต้ของฟาร์มเสา ฟาร์มเสาประวัติทดสอบติดเชื้อสืบพันธุ์หมูและไวรัสโรคทางเดินหายใจ (PRRSV), ไก่ hyopneumoniae และ circovirus หมูชนิดที่ 2 (PCV2) ปริมาณของการย้ายไข้หวัดใหญ่วัคซีน (ห้องปฏิบัติการนิวพอร์ต ธธิง มินนิโซตา) ที่ประกอบด้วยก่อนหน้านี้แยก A/สุกร/MN/02011/2008/H1N1 และไวรัส A/สุกร/MN/02588/2009/H3N2 บวก A/สุกร/MN/003252/2010/H1N2 ไวรัสที่แยกได้จากการระบาดที่อธิบายไว้ในรายงานนี้ ถูกปกครองเพื่อผสมพันธุ์ตัวเมียที่ 85 91 วันของการตั้งครรภ์ แม่สุกรที่เกิดจากหน่วยพัฒนาปีก off-site ถูกฉีดวัคซีนสองครั้งหลังจากเดินทางมาถึงฝูงปรับปรุงพันธุ์ ที่ 100 และ 110 กก.ของน้ำหนักตัว ทรูดรับหนึ่งยาวัคซีน PCV2 (หลีกเลี่ยง PCV M สุขภาพสัตว์ Intervet/Schering-Plough โอมาฮา เนบรัสกา) ที่หย่านมในต้นเดือน 2553 ธันวาคม ฝูงปรับปรุงพันธุ์มีประสบการณ์การระบาดของโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันในหันทรูด โรคระบบหายใจเป็นลักษณะไอตั้งแต่แสงรุนแรง ซึ่งถูกในทรูด 10 - ที่ 21-วันเก่า และกินเวลาประมาณ 2 สัปดาห์ หลังจากที่ตอนแรกหายใจในหน่วย farrowing สุกรที่ มีอาการระบบทางเดินหายใจคล้ายเห็นในเรือนเพาะชำการสัตวแพทย์ฝูงสงสัยไข้หวัดใหญ่ และรวบรวมสวับจมูก 10 จากหันทรูดในครอกอื่น สำหรับการทดสอบไข้หวัดใหญ่เป็นไวรัสเมตริกซ์ยีน RRT-PCR8, 9 โมเลกุลวินิจฉัย และแยกไวรัสที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตาสัตวแพทย์วินิจฉัยห้องปฏิบัติการ สี่สวับจมูก 10 บวกสำหรับไข้หวัดใหญ่ A RNA ไวรัส และไวรัสแยกสองจากสวับ RRT PCR บวกสี่ ไวรัส subtyped เรียบร้อยแล้ว และมีลักษณะทางพันธุกรรมเป็นไวรัส H1N2 มีการจัดกลุ่มกับเดลต้า 1 คลัสเตอร์มนุษย์สุกร reassortant คู่ viruses.10 ในช่วงสัปดาห์แรกของ 2554 กุมภาพันธ์ กับการเป็นส่วนหนึ่งของฝูงตามกำหนดการเป็นประจำ-สุขภาพเยี่ยมเยียน สัตวแพทย์ฝูงอีกเก็บสวับจมูกจากทรูด 21 วันเก่า สิบสอง 30 (40%) ทดสอบในเชิงบวกสำหรับไข้หวัดใหญ่ บ่งชี้ว่า สุกรดูดนมมียังคงเป็นการติดเชื้อในช่วงให้นมบุตรบนพื้นฐานของผล RRT PCR และความคงทนของอาการทางคลินิกของโรคระบบทางเดินหายใจในฟาร์มเพาะพันธุ์และอนุบาล สัตวแพทย์และเจ้าของสรุปว่า กลยุทธ์การฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ไม่ทำงานตามที่คาดไว้ ดังนั้น พวกเขาตัดสินใจเปลี่ยนกลยุทธ์การฉีดวัคซีนจากฉีดวัคซีนระหว่างตั้งครรภ์ช่วงปลายเพื่อการฉีดวัคซีนสองปริมาณของฝูงปรับปรุงพันธุ์ทั้ง ที่ สำหรับวัตถุประสงค์ของรายงานนี้ ให้นมบุตร gestating และเปิดลักษณะและแม่สุกรที่ไซต์ การฉีดวัคซีนแรกบริหารฝูงผสมพันธุ์ทั้งหมดใน 1 วัน ยาสองถูกปกครอง 5 สัปดาห์ต่อมา ลักษณะนม gestating และเปิดทั้งหมดได้ฉีดวัคซีนในวันเดียวกัน และแม่สุกรทุก 3 วันต่อมา วัคซีนย้ายถูกแทนที่ ด้วยวัคซีนทางการค้า (FluSure XP ไฟเซอร์สัตว์สุขภาพ Kalamazoo มิชิแกน), วัคซีน multivalent killed ที่ใช้ Amphigen เป็นแบบเสริม และประกอบด้วยสี่แตก ยกแยกไข้หวัดใหญ่: A/สุกร/นอร์ท แคโรไลนา/031/05 (H1N1), A/สุกร/มิสซูรี/069/05 (H3N2), A/สุกร/ไอโอวา/726 H/2005 (H1N2), และ A/สุกร/ไอโอวา/110600/00 (H1N1) สองสายพันธุ์วัคซีน H1N1 เป็นของเดลต้า 1 และกลุ่มเดลต้า 2 ตามลำดับ เป็นของกลุ่มเดลต้า 1 สายพันธุ์ H1N2 และ H3N2 สายพันธุ์วัคซีนเป็นคลัสเตอร์ 4 ชม. 3 แยกยีน hemagglutinin (HA) ของไวรัสจากฟาร์มตัวอย่างร่วม 98.9% นิวคลีโอไทด์คล้ายคลึงกับยีน HA ในการเดลต้า 1 H1N2 ไวรัสใน XP FluSure (1 รูป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟาร์มกรณีที่เป็นเชิงพาณิชย์ 1200 หว่านออกลูกการหย่านมหน่วยตั้งอยู่ในภาคใต้ของมินนิโซตา ฟาร์มแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของระบบการผลิตทั้งสองเว็บไซต์หย่านมลูกสุกร 21 วันเก่าเป็นเว็บไซต์ออกอย่างต่อเนื่องไหล 4000 หัวสถานรับเลี้ยงเด็กอยู่ 1.98 กิโลเมตรทางทิศใต้ของฟาร์มสุกร ฟาร์มสุกรที่ผ่านการทดสอบในอดีตติดเชื้อสำหรับสุกรสืบพันธุ์และระบบทางเดินหายใจอาการของโรคไวรัส (PRRSV) Mycoplasma hyopneumoniae และสุกร circovirus ชนิดที่ 2 (PCV2) ปริมาณของวัคซีนไข้หวัดใหญ่ความเครียด (นิวพอร์ตห้องปฏิบัติการใน Worthington, มินนิโซตา) ที่มีแยกไว้ก่อน A / หมู / MN / 02011/2008 / H1N1 และ A / หมู / MN / 02588/2009 / ไวรัส H3N2 บวก A / หมู / MN / 003252/2010 / ไวรัส H1N2 ที่แยกได้จากการระบาดของโรคที่อธิบายไว้ในรายงานฉบับนี้เป็นยาที่จะผสมพันธุ์ตัวเมียที่ 85-91 วันของการตั้งครรภ์ สุกรที่มีต้นกำเนิดมาจากการปิดเว็บไซต์หน่วยทองนักพัฒนาได้รับการฉีดวัคซีนครั้งที่สองหลังจากมาถึงที่ฝูงผสมพันธุ์ที่ 100 และ 110 กก. ของน้ำหนักตัว ลูกสุกรได้รับปริมาณของวัคซีน PCV2 (หลีกเลี่ยง PCV M; Intervet / Schering-Plough สุขภาพสัตว์, โอมาฮา, เนบราสก้า). ที่หย่านม

ในช่วงต้นเดือนธันวาคม 2010, ฝูงผสมพันธุ์ที่มีประสบการณ์การระบาดของโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันในลูกสุกรดูดนม โรคทางเดินหายใจก็มีลักษณะไอตั้งแต่แสงที่รุนแรงซึ่งเห็นได้ชัดใน 10- เพื่อลูกสุกร 21 วันเก่าและกินเวลานานประมาณ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา หลังจากนั้นไม่นานตอนที่ระบบทางเดินหายใจครั้งแรกในหน่วยคลอดสุกรที่มีอาการระบบทางเดินหายใจที่คล้ายกันได้เห็นในเรือนเพาะชำ.

ฝูงสัตวแพทย์ผู้ต้องสงสัยไข้หวัดใหญ่และเก็บรวบรวม 10 swabs จมูกจากการดูดนมลูกสุกรในลูกครอกที่แตกต่างกันสำหรับการทดสอบการวินิจฉัยระดับโมเลกุลโดยไวรัสไข้หวัดใหญ่เมทริกซ์ยีน RRT -PCR8,9 และโดยการแยกเชื้อไวรัสที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตาสัตวแพทย์วินิจฉัยทางห้องปฏิบัติการ สี่ 10 swabs จมูกเป็นบวกสำหรับไข้หวัดใหญ่ไวรัสอาร์เอ็นเอและไวรัสที่แยกได้จากสองในสี่ swabs RRT-PCR บวก ไวรัสถูก subtyped ประสบความสำเร็จและมีลักษณะทางพันธุกรรมที่เป็นไวรัส H1N2 จัดกลุ่มกับเดลต้า 1 คลัสเตอร์มนุษย์หมู viruses.10 reassortant คู่ในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนกุมภาพันธ์ 2011 เป็นส่วนหนึ่งของการกำหนดเวลาประจำการเข้าชมฝูงสุขภาพสัตวแพทย์ฝูงที่เก็บรวบรวมอีกครั้ง swabs จมูกจากลูกสุกร 21 วันเก่า สิบสองวันที่ 30 (40%) การทดสอบในเชิงบวกสำหรับไข้หวัดใหญ่แสดงให้เห็นว่าสุกรดูดนมก็ยังคงเป็นเชื้อในระหว่างขั้นตอนการให้นม.

บนพื้นฐานของผล RRT-PCR และความคงทนของอาการทางคลินิกของโรคทางเดินหายใจทั้งในการปรับปรุงพันธุ์และฟาร์มเพาะ , สัตวแพทย์และเจ้าของได้ข้อสรุปว่ากลยุทธ์การฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ไม่ได้ทำงานตามที่คาดไว้ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจที่จะเปลี่ยนกลยุทธ์การฉีดวัคซีนจากการฉีดวัคซีนในระหว่างการตั้งครรภ์สายฉีดวัคซีนสองปริมาณของฝูงผสมพันธุ์ทั้งหมดซึ่งสำหรับวัตถุประสงค์ของรายงานฉบับนี้รวมถึงการให้นมบุตร gestating และเปิดแม่สุกรและสุกรที่เว็บไซต์ การฉีดวัคซีนครั้งแรกที่บริหารให้กับฝูงผสมพันธุ์ทั้งหมดใน 1 วัน ปริมาณที่สองเป็นยา 5 สัปดาห์ต่อมา ให้นมบุตรทั้งหมด gestating และแม่สุกรถูกเปิดการฉีดวัคซีนในวันเดียวกันและสุกรทั้ง 3 วันต่อมา การฉีดวัคซีนป้องกันความเครียดก็ถูกแทนที่ด้วยการฉีดวัคซีนในเชิงพาณิชย์ (FluSure XP; ไฟเซอร์สุขภาพสัตว์คาลามิชิแกน), วัคซีน multivalent ฆ่าที่ใช้ Amphigen เป็นแบบเสริมและมีสี่ไข้หวัดใหญ่การใช้งานที่แตกต่างกันแยก: A / หมู / นอร์ทแคโรไลนา / 031/05 (H1N1) A / หมู / มิสซูรี่ / 069/05 (H3N2) A / หมู / ไอโอวา / 726H / 2005 (H1N2) และ / หมู / ไอโอวา / 110600/00 (H1N1) ทั้งสองสายพันธุ์วัคซีน H1N1 เป็นของเดลต้า Delta ที่ 1 และ 2 ตามลำดับ สายพันธุ์ H1N2 อยู่ในกลุ่มเดลต้า 1 และวัคซีนป้องกันโรคเครียด H3N2 เป็นคลัสเตอร์ 4H3 hemagglutinin (HA) ยีนของไวรัสที่แยกได้จากตัวอย่างฟาร์มที่ใช้ร่วมกันเบื่อหน่ายความคล้ายคลึงกัน 98.9% มียีน HA ในสามเหลี่ยมปาก 1 H1N2 ไวรัสใน FluSure XP (รูปที่ 1)