Dear [First Name] [Last Name],Our r

Dear [First Name] [Last Name],

Our records indicate that you have not yet completed the following compulsory RMA Group Compliance e-Training (e-Training) courses:

- Code of Conduct (CoC)
- Foreign Corrupt Practices Act (FCPA)

***Note that this is in addition to any previous courses you completed prior to 2015***

As the system reports that you have not completed all the courses you are being given another opportunity to do so. The deadline for this e-Training phase is: 31st July 2016

The e-Training is compulsory for all RMA Group staff members. The courses of the e-Training are online courses, which means you can learn at your own pace and choose when and where you can undertake your learning. To complete each course please spare around 30 to 60 minutes to complete all content and activities.

INSTRUCTIONS (detailed instructions can be found at https://intranet.rmagroup.net/compliance/Shared%20Documents/RMA_Group_Compliance_SAI-LMS-Guide.docx)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก [ชื่อแรก] [นาม],บันทึกของเราบ่งชี้ว่า คุณยังไม่สมบูรณ์ที่ต่อไปนี้บังคับปฏิบัติกลุ่ม RMA e- (e-Training) หลักสูตรฝึกอบรม:-จรรยาบรรณ (CoC)-กระทำทุจริตในต่างประเทศ (FCPA)หมายเหตุที่นี่นอกจากนี้หลักสูตรใดก่อนหน้าคุณสมบูรณ์ก่อน 2015 ***เป็นระบบรายงานที่ คุณยังไม่สมบูรณ์ทุกหลักสูตร คุณจะได้รับโอกาสอื่นได้ เป็นกำหนดเวลาสำหรับขั้นตอนการฝึกอบรม e: 31 2559 กรกฎาคมE-การฝึกอบรมมีผลบังคับใช้สำหรับ กลุ่ม RMA พนักงานทุกคน หลักสูตรของการฝึกอบรม e มีหลักสูตรออนไลน์ ซึ่งหมายความว่า คุณสามารถเรียนรู้ด้วยตนเอง และเลือก และเวลาที่ท่านสามารถทำการเรียน เพื่อสมบูรณ์แต่ละหลักสูตรกรุณาอะไหล่ประมาณ 30 ถึง 60 นาทีเพื่อให้เนื้อหาและกิจกรรมทั้งหมดคำแนะนำ (แนะนำโดยละเอียดได้ที่ https://intranet.rmagroup.net/compliance/Shared%20Documents/RMA_Group_Compliance_SAI-LMS-Guide.docx)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน [ชื่อ] [นามสกุล] บันทึกของเราแสดงให้เห็นว่าคุณยังไม่ได้เสร็จสิ้นการศึกษาภาคบังคับ RMA กลุ่มปฏิบัติตาม E-การฝึกอบรม (E-Training) ดังต่อไปนี้หลักสูตร: - จรรยาบรรณ (CoC) - ต่างประเทศเสียหาย Practices Act (FCPA) *** โปรดทราบว่านี้คือนอกเหนือจากหลักสูตรก่อนหน้านี้ใด ๆ ที่คุณเสร็จสิ้นก่อนถึงปี 2015 *** เป็นระบบรายงานว่าคุณไม่ได้จบหลักสูตรทั้งหมดที่คุณกำลังจะได้รับโอกาสที่จะทำเช่นนั้นอีก กำหนดเส้นตายสำหรับเฟส E-การฝึกอบรมนี้คือ: 31 กรกฎาคม 2016 e-การฝึกอบรมเป็นภาคบังคับสำหรับพนักงานทุกคน RMA กลุ่ม หลักสูตรของ e-การฝึกอบรมหลักสูตรออนไลน์ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถเรียนรู้ที่ก้าวของคุณเองและเลือกเวลาและสถานที่ที่คุณสามารถดำเนินการเรียนรู้ของคุณ ให้เสร็จสมบูรณ์แต่ละหลักสูตรกรุณาสำรองรอบ 30 ถึง 60 นาทีเพื่อให้เนื้อหาและกิจกรรมทั้งหมด. คำแนะนำ (คำแนะนำโดยละเอียดสามารถพบได้ที่ https://intranet.rmagroup.net/compliance/Shared%20Documents/RMA_Group_Compliance_SAI-LMS-Guide.docx)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก [ ชื่อ ] [ นามสกุล ]บันทึกของเราระบุว่าท่านยังไม่แล้วเสร็จโดย RMA กลุ่มต่อไปนี้ ( ตามเทรนนิ่งคอร์สเทรนนิ่ง ) :- จรรยาบรรณ ( COC )- พระราชบัญญัติการทุจริตในต่างประเทศ ( FCPA )* * * หมายเหตุ นี้นอกจากการใด ๆ หลักสูตรก่อนหน้านี้คุณเสร็จก่อน 2015 * * *เป็นระบบรายงานว่าคุณไม่ได้จบหลักสูตรทั้งหมดคุณจะได้รับโอกาสที่จะทำเช่นนั้น กำหนดส่ง : วันที่ 31 กรกฎาคมนี้ เทรนนิง ระยะที่ 2การเทรนนิ่งจะบังคับให้พนักงานทุกคน RMA Group หลักสูตรของการฝึกอบรมออนไลน์เป็นหลักสูตรออนไลน์ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถเรียนรู้ที่ก้าวของคุณเองและเลือกเวลาและสถานที่ที่คุณสามารถดำเนินการเรียนของคุณ ให้เสร็จสมบูรณ์ในแต่ละหลักสูตรกรุณาอะไหล่ประมาณ 30 ถึง 60 นาทีให้เสร็จสมบูรณ์ กิจกรรมและเนื้อหาทั้งหมดคำแนะนำ ( คำแนะนำรายละเอียดสามารถพบได้ที่ https : / / อินทราเน็ต rmagroup . net / ปฏิบัติ / แบ่งปัน % 20documents / rma_group_compliance_sai-lms-guide . docx )