Sorry for the delay in replying you

Sorry for the delay in replying you...was out on business travel the whole of last week.

While we are highly supportive of this great initiative, we truly regret that we will not be able to dedicate any of our resources to be HR representative/s for the relevant training. We have been heavily involved for all audits at various sites in Asia , we assure you of our HR site support on activities deriving from the initiative.

Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในความล่าช้าในตอบกลับคุณ...ถูกบนธุรกิจท่องเที่ยวทั้งหมดของสัปดาห์สุดท้าย

ขณะเราขอสนับสนุนความคิดริเริ่มที่ดีนี้ เราได้เสียใจว่า เราจะไม่สามารถทุ่มเททรัพยากรของเราให้ ฝ่าย HR/s สำหรับการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องใด ๆ เราได้มีส่วนร่วมอย่างมากในการตรวจสอบทั้งหมดในเว็บไซต์ต่าง ๆ ในทวีปเอเชีย เรามั่นใจของเราสนับสนุนเว็บไซต์ HR ในกิจกรรมที่บริษัทฯ จากริ

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับความล่าช้าในการตอบกลับคุณ ... ก็ออกมาในธุรกิจการเดินทางทั้งสัปดาห์ที่ผ่านมาในขณะที่เราเป็นอย่างสูงที่สนับสนุนความคิดริเริ่มที่ดีนี้เราอย่างแท้จริงเสียใจที่เราจะไม่สามารถที่จะอุทิศใด ๆ ของทรัพยากรของเราจะเป็นตัวแทนบุคคล / s สำหรับการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้อง เราได้รับอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องในการตรวจสอบทั้งหมดในเว็บไซต์ต่างๆในเอเชียเรามั่นใจได้ในการสนับสนุนเว็บไซต์ของเราทรัพยากรบุคคลเกี่ยวกับกิจกรรมที่เกิดจากความคิดริเริ่มขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษสำหรับความล่าช้าในการตอบคุณ . . . . . . . อยู่ในธุรกิจการเดินทางทั้งสัปดาห์ที่แล้ว

ในขณะที่เราขอสนับสนุนความคิดริเริ่มที่ยอดเยี่ยมนี้ แท้จริงเราเสียใจที่เราไม่สามารถที่จะอุทิศของทรัพยากรของเราต้อง HR / ผู้แทน สำหรับการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้อง เราได้รับการตรวจสอบที่เกี่ยวข้องอย่างมากสำหรับทุกเว็บไซต์ต่าง ๆ ในเอเชียเรามั่นใจเว็บไซต์ของเราในกิจกรรมที่ได้รับการสนับสนุนทรัพยากรจากความคิดริเริ่ม

ขอบคุณครับ