In November 2010 a strategic confer

In November 2010 a strategic conference was organized in Ulaan Bataar, to identify opportunities for CBI support to sustainable economic development in Mongolia, specifically focusing on the tourism sector. An ECP has been started in 2011 to support private sector development in the tourism industry of Mongolia. In the Export Coaching Programmes (ECPs), CBI coaches small and medium sized enterprises in gaining access to the European market, mostly through the participation in several sector or product specific trade fairs organized in Europe. Currently 18 Mongolian tourism enterprises are supported under this programme. Because this ECP will phase out in 2014, efforts are being made to develop a new regional CBI tourism sector programme for Asia, which includes also Mongolia. The ECP component of this programmes is currently open for application. More information can be found on www.cbi.eu/tourismasia. An ECP acquisition workshop will be held mid-April in Ulaanbaatar, Mongolia (tentative date either 16 or 19 April, still to be confirmed).
Progress integrated tourism programme 2014-2017 (proposed)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พฤศจิกายน ประชุมเชิงกลยุทธ์ถูกจัดระเบียบใน Ulaan Bataar ระบุโอกาสสำหรับ CBI สนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนในมองโกเลีย เน้นภาคการท่องเที่ยวโดยเฉพาะ ECP มีการเริ่มต้นในปี 2554 เพื่อสนับสนุนการพัฒนาภาคเอกชนในอุตสาหกรรมท่องเที่ยวของมองโกเลีย ในการส่งออกฝึกโปรแกรม (ECPs), CBI โค้ชวิสาหกิจขนาดกลาง และขนาดใหญ่ในการเข้าถึงในยุโรปตลาด ส่วนใหญ่ผ่านการมีส่วนร่วมในหลายภาคหรือผลิตภัณฑ์เฉพาะตอนจัดในยุโรป ปัจจุบันวิสาหกิจท่องเที่ยวมองโกเลีย 18 รับการสนับสนุนภายใต้โครงการนี้ เนื่องจากนี้ ECP จะระยะออกในปี 2014 ความพยายามมีการทำการพัฒนาใหม่ระดับภูมิภาค CBI ท่องเที่ยวภาคโครงการในเอเชีย ซึ่งรวมถึงมองโกเลียยัง ECP ส่วนประกอบของโปรแกรมนี้คือเปิดอยู่สำหรับโปรแกรมประยุกต์ ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถพบได้บน www.cbi.eu/tourismasia การประชุมเชิงปฏิบัติการซื้อ ECP จะจัดกลางเดือนเมษายนในอูลานบาตอร์ มองโกเลีย (แน่นอนวัน 16 หรือ 19 เมษายน ยังคงต้องได้รับการยืนยัน)ความคืบหน้าโครงการท่องเที่ยวรวม 2014-2017 (นำเสนอ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนพฤศจิกายน 2010 การประชุมเชิงกลยุทธ์ในการจัด Ulaan Bataar เพื่อระบุโอกาสสำหรับการสนับสนุนเชื่อในการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืนในประเทศมองโกเลียโดยเฉพาะมุ่งเน้นไปที่ภาคการท่องเที่ยว ECP ได้เริ่มต้นในปี 2011 เพื่อสนับสนุนการพัฒนาภาคเอกชนในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศมองโกเลีย ในการส่งออกการฝึกหลักสูตร (ECPs) โค้ชเชื่อวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดกลางในการเข้าถึงตลาดยุโรปส่วนใหญ่ผ่านการมีส่วนร่วมในภาคหลายหรือผลิตภัณฑ์งานแสดงสินค้าที่จัดเฉพาะในยุโรป ปัจจุบันผู้ประกอบการท่องเที่ยว 18 มองโกเลียได้รับการสนับสนุนภายใต้โครงการนี้ เพราะ ECP นี้จะออกมาในช่วงในปี 2014 ความพยายามที่จะทำให้การพัฒนาท่องเที่ยวเชื่อใหม่โปรแกรมในระดับภูมิภาคภาคเอเชียซึ่งรวมถึงยังประเทศมองโกเลีย องค์ประกอบ ECP ของโปรแกรมนี้ในขณะนี้เปิดสำหรับการประยุกต์ใช้ ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถพบได้บน www.cbi.eu/tourismasia การประชุมเชิงปฏิบัติการการเข้าซื้อกิจการ ECP จะจัดขึ้นในช่วงกลางเดือนเมษายนในอูลานบาตอร์, มองโกเลีย (เบื้องต้นทั้งวันที่ 16 หรือ 19 เมษายนยังคงได้รับการยืนยัน).
โปรแกรมท่องเที่ยวแบบบูรณาการความคืบหน้า 2014-2017 (เสนอ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนพฤศจิกายน 2010 การประชุมเชิงกลยุทธ์ จัดขึ้นในลาน บาทาร์ เพื่อระบุโอกาสสำหรับ CBI สนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนในมองโกเลีย โดยเฉพาะ โดยเน้นในภาคการท่องเที่ยว เป็น ECP ได้รับเริ่มต้นในปี 2011 เพื่อสนับสนุนการพัฒนาของภาคเอกชนในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของมองโกเลีย ในการส่งออกการฝึกโปรแกรม ( ecps )ซีบีไอโค้ชวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมในการเข้าถึงตลาดยุโรปส่วนใหญ่ผ่านการมีส่วนร่วมในภาคต่างๆหรือผลิตภัณฑ์เฉพาะงานแสดงสินค้าที่จัดในยุโรป ขณะนี้ 18 ชาวมองโกล ผู้ประกอบการท่องเที่ยวได้รับการสนับสนุนภายใต้โครงการนี้ เนื่องจาก ECP นี้จะเลิกใน 2014 ,ความพยายามที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อพัฒนาโครงการใหม่ในภูมิภาคเอเชีย จากภาคการท่องเที่ยว ซึ่งยังรวมถึงมองโกเลีย ที่เป็นส่วนประกอบของโปรแกรมปัจจุบัน ECP นี้เปิดโปรแกรม ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถพบได้บน www.cbi.eu/tourismasia . การซื้อ ECP workshop จะจัดขึ้นในกลางเดือนเมษายนในอูลานบาตอร์ , มองโกเลีย ( วันที่แน่นอนทั้ง 16 หรือ 19 เมษายน ยังได้รับการยืนยัน ) .
ความคืบหน้าโครงการบูรณาการ 2014-2017 ( เสนอ ) การท่องเที่ยว