August figures plunge for eighth co

August figures plunge for eighth consecutive month

The country's troubled exports remain far from recovery, with August's figures plunging for the eighth consecutive month.

The Commerce Ministry yesterday reported exports fell sharply by 6.69% year-on-year last month to a value of US$17.7 billion.

The performance is the second-worst this year after a 7.87% year-on-year decline in June, which was the biggest drop since an 8.15% fall in December 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงหาคมเลขกระโดดต่อเนื่องเดือนแปดการส่งออกของประเทศปัญหายังคงพักฟื้น กับตัวเลขของเดือนสิงหาคมหลั่นสำหรับแปดเดือนติดต่อกันกระทรวงพาณิชย์ได้รายงานการส่งออกลดลงอย่างรวดเร็ว โดย 6.69% เมื่อวานนี้บนปีเดือนค่าของ 17.7 พันล้านเหรียญสหรัฐฯประสิทธิภาพการทำงานคือ สองร้ายปีนี้หลังจากที่ลดลงในปี 7.87% ในเดือนมิถุนายน ซึ่งหล่นที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่เวลา 8.15% ตกอยู่ในเดือน 2011 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเลขเดือนสิงหาคมลดลงต่อเนื่องเป็นเดือนที่แปดประเทศที่ส่งออกมีปัญหายังคงอยู่ห่างไกลจากการกู้คืนกับตัวเลขของเดือนสิงหาคมพรวดพราดต่อเนื่องเป็นเดือนที่แปด. กระทรวงพาณิชย์เมื่อวานนี้รายงานการส่งออกลดลงอย่างรวดเร็วจาก 6.69% ในปีต่อปีเดือนที่ผ่านมามูลค่าของสหรัฐ $ 17.7 พันล้าน. ผลการดำเนินงานเป็นครั้งที่สองที่เลวร้ายที่สุดในปีนี้หลังจากที่มีการปรับตัวลดลง 7.87% เมื่อเทียบกับปีในเดือนมิถุนายนซึ่งลดลงมากที่สุดนับตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วง 8.15% ในเดือนธันวาคม 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเลขกระโดดติดต่อกัน 8 เดือนสิงหาคม

ของประเทศที่มีปัญหาในการส่งออกยังคงห่างไกลจากการกู้คืน , กับเดือนสิงหาคมตัวเลขพุ่งติดต่อกันเป็นเดือนที่แปด เมื่อวานนี้

กระทรวงพาณิชย์รายงานการส่งออกลดลงอย่างรวดเร็วโดย 6.69 % เดือนจากค่า US $ 17.7 พันล้าน

แสดงแย่เป็นอันดับสองปี นี้หลังจากที่ลดลงจาก 7.87 % ในเดือนมิถุนายนซึ่งเป็นที่ใหญ่ที่สุดวางตั้งแต่ 8.15 % อยู่ในธันวาคม 2011