I booked a room in your Hotel for 3

I booked a room in your Hotel for 3 nights via Booking.com, from the 17th of December to the 20th of December 2015.

Due to a problem with our flight tickets, we won't be able to arrive in Koh Yao Yai before the 18th of December.

I was wondering if it was possible to cancel only our first night (the 17th of December)?

We could be very grateful to you if that was possible.

Please let us know what you can do.

We look forward to visit your hotel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอบ ๆ ห้องพักโรงแรม 3 คืนผ่าน Booking.com ที่ จากที่ 17 ของเดือนธันวาคมถึงที่ 20 ของเดือน 2015 ธันวาคมเนื่องจากปัญหากับตั๋วเครื่องบินของเรา เราจะไม่สามารถเข้ามาในเกาะยาวใหญ่ก่อนที่ 18 ของเดือนธันวาคมผมสงสัยว่า ถ้า มันเป็นไปได้ที่จะยกเลิกเฉพาะของเราคืนแรก (ที่ 17 ของเดือนธันวาคม)เราอาจจะรู้สึกขอบคุณคุณถ้าถูกที่สุดกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถทำเราหวังว่าจะไปโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจองห้องพักในโรงแรมของคุณสำหรับ 3 คืนผ่านทาง Booking.com จาก 17 ธันวาคมไปที่ 20 ธันวาคม 2015 เนื่องจากมีปัญหากับตั๋วเครื่องบินของเราเราจะไม่สามารถที่จะมาถึงในเกาะยาวใหญ่ก่อน 18 ธันวาคม. ผมสงสัยว่าถ้ามันเป็นไปได้ที่จะยกเลิกเพียงคืนแรกของเรา (17 ธันวาคม) เราอาจจะขอบคุณมากที่คุณว่าเป็นไปได้. โปรดแจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณสามารถทำได้. เราหวังว่าจะเยี่ยมชม โรงแรมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจองห้องในโรงแรม 3 คืน ผ่านดีเอชแอล จาก 17 ธันวาคมถึง 20 ธันวาคม 2015 .

เนื่องจากปัญหากับตั๋วเครื่องบินของเรา เราก็จะถึงเกาะยาวใหญ่ ก่อนวันที่ 18 ธันวาคม .

ฉันสงสัยว่าถ้ามันเป็นไปได้ที่จะยกเลิก แค่คืนแรกของเรา ( 17 ธันวาคม )

เราอาจจะขอบคุณคุณมากค่ะ

ถ้าเป็นไปได้กรุณาแจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณสามารถทำ

เรามุ่งหวังที่จะเยี่ยมชมโรงแรม