A Thai greetingIn Thailand people d

A Thai greeting
In Thailand people do not normally say 'good morning', 'good afternoon', 'good evening' or 'good night'. They greet each other with the word Sawadee, and instead of shaking hands, they put their palms together in a prayer-like gesture and bow slightly. It is customary for the younger or lower in status to begin the greeting. When taking leave, the same word and procedure is repeated. This gesture is called a Wai. If you are greeted with a Wai you should reply with the same gesture, though it is not necessary to return a Wai to a child. Think of a Wai as you would a handshake. Initiate a Wai because of sincere pleasure at an introduction. You will not cause offence if you Wai inappropriately in Thailand, but you may create confusion. Don't return a Wai from waiting staff, drivers or other help. You might hope to strike a blow for equality, but will in fact cause embarrassment. A Wai to your teacher (any kind of teacher) is definately appropriate; any smiles you receive in return are of appreciation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อวยพรไทยในประเทศไทย คนไม่ปกติบอกว่า 'อรุณสวัสดิ์' 'บ่ายวัน ดี' 'สวัสดี' หรือ 'คืน ที่ดี' พวกเขาทักทายกัน ด้วยคำว่าสวัสดี และแทนที่จะจับมือกัน พวกเขาใส่ฝ่ากันเข้าเหมือนสวดมนต์ และโบว์เล็กน้อย เป็นประเพณีสำหรับอายุน้อยกว่า หรือต่ำกว่าในสถานะเพื่อเริ่มคำทักทาย เมื่อการลา word และกระบวนการเดียวกันซ้ำกัน รูปแบบนี้จะเรียกว่าเป็นหวาย ถ้าป่วยหวายที่คุณควรตอบกลับ ด้วยท่าทางเดียวกัน แม้ว่ามันไม่จำเป็นเพื่อกลับไปหวายยังเด็ก คิดว่า หวายเป็น ตามที่คุณต้องการจับมือ เริ่มต้นหวาย เพราะสุขใจที่แนะนำ คุณจะไม่ทำให้คดีผิดถ้าคุณหวายในประเทศไทย แต่คุณไม่เหมาะสมอาจสร้างความสับสน ไม่กลับเป็นหวายจากพนักงาน ไดรเวอร์ หรืออื่น ๆ ช่วย คุณอาจหวังว่าจะตีเป่าสำหรับความเสมอภาค แต่ในความเป็นจริงจะทำให้เกิดความลำบากใจ ไหว้ครูของคุณ (ชนิดใด ๆ ของครู) เหมาะสมแน่นอน รอยยิ้มใด ๆ คุณได้รับกลับมีความชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อวยพรไทย
ในคนไทยไม่ปกติพูดว่า 'สวัสดีตอนเช้า', 'ช่วงบ่ายดี', 'เย็นดี' หรือ 'คืน' พวกเขาทักทายกันด้วยคำว่าสวัสดีและแทนการจับมือพวกเขาวางฝ่ามือของพวกเขาร่วมกันในการสวดมนต์เหมือนและน้อมเล็กน้อย มันเป็นธรรมเนียมสำหรับน้องหรือต่ำกว่าในสถานะที่จะเริ่มต้นทักทาย เมื่อการลา, คำเดียวกันและขั้นตอนซ้ำแล้วซ้ำอีก ท่าทางแบบนี้เรียกว่าหวาย หากคุณจะทักทายด้วยการไหว้คุณควรตอบด้วยท่าทางเดียวกันแม้ว่ามันจะไม่จำเป็นที่จะต้องกลับไปไหว้เด็ก คิดว่าการไหว้ที่คุณจะจับมือ เริ่มต้นหวายเพราะของความสุขความจริงใจที่แนะนำ คุณจะไม่ได้ก่อให้เกิดการกระทำผิดกฎหมายถ้าคุณหวายไม่เหมาะสมในประเทศไทย แต่คุณอาจสร้างความสับสน อย่ากลับหวายจากเจ้าหน้าที่รอไดรเวอร์หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ คุณอาจหวังที่จะตีเป่าเพื่อความเท่าเทียมกัน แต่ในความเป็นจริงทำให้เกิดความลำบากใจ ไหวถึงครู (ชนิดของครูมี) มีความเหมาะสมแน่นอน; รอยยิ้มที่คุณได้รับในทางกลับกันมีความชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนไทยทักทายคนไทยทำปกติไม่พูด " สวัสดี " " สวัสดี " " เย็น " หรือ " ราตรีสวัสดิ์ " ทักทายกันด้วยคำว่า สวัสดี และแทนที่จะจับมือ เขาวางฝ่ามือของพวกเขาร่วมกันในการอธิษฐาน ชอบท่าทางและโค้งเล็กน้อย มันเป็นประเพณีสำหรับเด็กหรือลดลงในสถานะเริ่มต้นทักทาย เมื่อถ่ายไป คําเดียวกันและกระบวนการที่ซ้ำ รูปแบบนี้เรียกว่าหวาย . ถ้าคุณจะทักทายด้วยการไหว้ คุณควรตอบกลับด้วยท่าทางเดียวกัน แม้ว่าจะไม่ต้องกลับไว กับเด็ก คิดว่า การไหว้เป็นคุณจะจับมือ เริ่มต้นไวเพราะจริงใจยินดีที่แนะนำ คุณจะไม่ก่อให้เกิดความผิดถ้าคุณไหว้ไม่เหมาะสมในไทย แต่อาจสร้างความสับสน ไม่ต้องกลับไว รอเจ้าหน้าที่ ไดรเวอร์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ คุณอาจหวังที่จะตีเป่าเพื่อความเสมอภาค แต่ในความเป็นจริงจะทำให้อับอาย การไหว้ครูของคุณ ( ชนิดของครู ) เป็นเรื่องที่เหมาะสม ; รอยยิ้มใด ๆที่คุณได้รับในกลับมีความชื่นชม