Warmest regards from COCO Travels C

Warmest regards from COCO Travels Company !!
It was pleasure talking with you during TTM 2015 Bangkok. I would like to represent our company that may be suitable for your hotel as our customer requests.

First, we would like to introduce that we are a new Travel Agent Company based in PHUKET (Chinese and world wild markets ) and we have local office in Surin beach area. We launched the company in Surin beach our office on 05th May,2015. And we offer hotel reservation ,private or group daily tours, chatter flights from China, variety of budget cruises, affordable package tours all around Phuket.

For the time being, we have already support many hotels partner and brought a lot of guests to all our partners. And we are still doing the big expansion of our company by collecting more and more choices/ product database so we could have the best option which matched with our client requirements.

Now we would like to be your partner for long term business and would like to request a contract rate for 2015 -2016 if it’s possible. Please be kindly to offer us your best rate therefore we could make a fast and high production for your hotel.

Finally, we would like to thank you for our kind attention and co-operation. We look forward to waiting for your kind reply. Your feedback would be much appreciated, further information please do not hesitate to contact me by email [e-mail].

We look forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับถือจาก COCO บริษัท เดินทาง !!
มันเป็นความสุขที่ได้พูดคุยกับคุณในระหว่างทีทีเอ็ม 2015 กรุงเทพมหานคร ผมอยากจะเป็นตัวแทนของ บริษัท ของเราที่อาจจะเหมาะสำหรับโรงแรมของคุณตามคำขอของลูกค้าของเรา. ครั้งแรกที่เราอยากจะแนะนำว่าเราเป็น บริษัท ตัวแทนการท่องเที่ยวใหม่ที่อยู่ในภูเก็ต (จีนและตลาดโลกป่า) และเรามีสำนักงานท้องถิ่นใน บริเวณชายหาดสุรินทร์ เราได้เปิดตัว บริษัท ในหาดสุรินทร์สำนักงานของเราใน 5 พฤษภาคม 2015 และเรามีการจองโรงแรม, ทัวร์ส่วนตัวหรือกลุ่มทุกวันเที่ยวบินไร้สาระจากประเทศจีน, ความหลากหลายของการล่องเรืองบประมาณแพคเกจทัวร์ราคาไม่แพงทั่วภูเก็ต. ในขณะที่เรามีอยู่แล้วการสนับสนุนโรงแรมหลายคู่และนำจำนวนมากของผู้เข้าพักทั้งหมดของเรา คู่ค้า และเราจะยังคงทำการขยายตัวใหญ่ของ บริษัท ของเราโดยการจัดเก็บทางเลือกมากขึ้นและอื่น ๆ / ฐานข้อมูลผลิตภัณฑ์เพื่อเราจะได้มีตัวเลือกที่ดีที่สุดที่ตรงกับความต้องการของลูกค้าของเรา. ตอนนี้เราอยากจะเป็นคู่ของคุณสำหรับธุรกิจในระยะยาวและต้องการที่จะ ขออัตราสัญญา 2015 -2016 ถ้าเป็นไปได้ โปรดกรุณาให้เราอัตราดีที่สุดของคุณดังนั้นเราจึงจะทำให้การผลิตได้อย่างรวดเร็วและสูงสำหรับโรงแรมของคุณ. สุดท้ายเราอยากจะขอขอบคุณสำหรับความสนใจชนิดของเราและความร่วมมือ เราหวังว่าจะรอการตอบกลับชนิดของคุณ ความคิดเห็นของคุณจะได้รับการชื่นชมมากข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อผมทางอีเมล [e-mail]. เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยความปรารถนาดีอย่างสุดซึ้งจาก โคโค่ เดินทาง บริษัท ! !
เป็นความเต็มใจคุยกับคุณ ระหว่าง ทีทีเอ็ม และ กรุงเทพมหานคร ฉันต้องการที่จะเป็นตัวแทนของ บริษัท ของเราที่อาจจะเหมาะสมสำหรับโรงแรมของคุณโดยการร้องขอของลูกค้าของเรา

ครั้งแรก เราอยากจะแนะนำว่า เราเป็น บริษัท ใหม่ บริษัททัวร์ในภูเก็ต ( จีนและตลาดโลกป่า ) และเรามีสำนักงานท้องถิ่นในพื้นที่หาดสุรินทร์เราได้เปิดตัว บริษัท ใน หาดสุรินทร์ สำนักงานของเราบน 5 พฤษภาคม 2015 และเราให้จองโรงแรมที่พักส่วนตัวหรือกรุ๊ปทัวร์ทุกวัน คุย เที่ยวบินจากประเทศจีนหลากหลายของการล่องเรือในงบประมาณ , แพคเกจทัวร์ภูเก็ตราคาประหยัดๆ

สำหรับตอนนี้ เราได้สนับสนุนพันธมิตรหลายโรงแรมและพาแขกของคู่ค้าของเราทั้งหมดและเรายังได้ทำการขยายใหญ่ของ บริษัท ของเรา โดยการรวบรวมฐานข้อมูล / ผลิตภัณฑ์ทางเลือกที่มากขึ้น ดังนั้นเราจึงมีตัวเลือกที่ดีที่สุดที่ตรงกับความต้องการของลูกค้าของเรา

ตอนนี้เราต้องการเป็นหุ้นส่วนของคุณสำหรับธุรกิจระยะยาว และอยากจะขอสัญญาอัตรา 2558 - 2559 ถ้ามันเป็นไปได้โปรดกรุณาให้เราเต็มที่ ดังนั้นเราจึงสามารถให้อัตราการผลิตสูงและรวดเร็วเพื่อโรงแรมของคุณ

ในที่สุด เราขอขอบคุณที่ให้ความสนใจและความร่วมมือของเรา เราหวังว่าจะรอข้อความตอบกลับของคุณกรุณา ความคิดเห็นของคุณจะนิยมมาก ข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราทางอีเมล์วัง @

cocotravels . สุทธิเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ .