with mangroves is about two times l

with mangroves is about two times larger than area without mangroves. In area protected by mangroves, the
during mangrove replanting project. A mangroves width of 80 m with density of 0.11 trees/m is sufficient to
reduce wave height by 80 %. During normal day, the mangrove forest reduces the impact of waves on shore
impact of waves.
Acknowledgements
conduct this research.
6.Conclusion
The mangrove forests are proven to be effective in surface wave attenuation. The wave reduction for area
wave impact on shore is minimal. This is particularly important to mitigate erosion problem as high waves
could wash away the soil, causing retreat of the coastline. The arrangement of the mangrove trees did not
exhibit significant effect on wave reduction with difference of less than 10 %. In fact, both arrangements
generated high wave reduction. This indicates that arrangement of mangrove seedlings is not of great concern
and it is the most natural and cheapest way for coastal protection. Thus, the mangroves re-planting effort
along the coast should be continued, perhaps in a more structured way, in the areas that are vulnerable to the
The authors would like to thank Universiti Teknologi PETRONAS for providing the facility and funding to
6.

Conclusion
The mangrove forests are proven to be effective in
surface wave attenuation. The wave reduction for area
with mangroves is about two times larger than area without mangroves. In area protected by mangroves, the
wave impact on shore is minimal. This is particularly
important to mitigate erosion problem as high waves
could wash away the soil, causing retreat of the coas
tline. The arrangement of the mangrove trees did not
exhibit significant effect on wave reduction with diffe
rence of less than 10 %. In fact, both arrangements
generated high wave reduction. This
indicates that arrangement of mangrove
seedlings is not of great concern
during mangrove replanting project. A mangroves width of 80 m with density of 0.11 trees/m is sufficient to
reduce wave height by 80 %. During normal day, the mangrove forest reduces the impact of waves on shore
and it is the most natural and cheapest way for coas
tal protection. Thus, the mangroves re-planting effort
along the coast should be continued, perhaps in a more
structured way, in the areas that are vulnerable to the
impact of waves.
Acknowledgements
The authors would like to thank Universiti Teknologi
PETRONAS for providing the facility and funding to
conduct this research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป่าชายเลนได้มากกว่าพื้นที่ป่าชายเลนประมาณสองครั้ง ในพื้นที่ที่ได้รับการป้องกัน โดยป่าชายเลน การ ในระหว่างร่วมโครงการปลูกป่าชายเลน ป่าชายเลนความกว้าง 80 เมตร มีความหนาแน่นของต้นไม้ 0.11/m < 00B2 > เพียงพอที่จะ ลดความสูงของคลื่นได้ 80% ในระหว่างวันปกติ ป่าชายเลนช่วยลดแรงกระแทกของคลื่นบนฝั่ง ผลกระทบของคลื่น ถาม-ตอบ ดำเนินการวิจัยนี้ 6.บทสรุป ป่าชายเลนได้รับการพิสูจน์การมีประสิทธิภาพในการลดทอนของคลื่นพื้นผิว การลดคลื่นสำหรับพื้นที่ คลื่นกระทบฝั่งน้อยที่สุด ซึ่งมีความสำคัญเพื่อลดปัญหาการกัดเซาะเป็นคลื่น สามารถล้างดิน สาเหตุของแนวชายฝั่ง ไม่มีการจัดเรียงของต้นไม้ป่าชายเลน มีผลสำคัญในการลดคลื่น มีความแตกต่างน้อยกว่า 10% ในความเป็นจริง บริการทั้ง ลดคลื่นสูงขึ้น ซึ่งแสดงว่า การจัดเรียงของกล้าไม้ป่าชายเลนจะไม่กังวล และเป็นวิธีที่ถูกที่สุด และเป็นธรรมชาติมากที่สุดสำหรับการป้องกันชายฝั่งทะเล ดังนั้น ป่าโกงกางที่ปลูกความพยายามอีกครั้ง ชายฝั่งควรจะยังคง บางทีในทางโครงสร้างมาก ที่มีความเสี่ยงกับการ ผู้เขียนต้องขอขอบคุณ Universiti Teknologi ตึกสำหรับให้การอำนวยความสะดวก และเงินทุนการ 6 สรุป ป่าชายเลนมีพิสูจน์มีประสิทธิภาพในการ คลื่นพื้นผิวการลดทอนสัญญาณ การลดคลื่นสำหรับพื้นที่ ป่าชายเลนได้มากกว่าพื้นที่ป่าชายเลนประมาณสองครั้ง ในพื้นที่ที่ได้รับการป้องกัน โดยป่าชายเลน การ wave impact on shore is minimal. This is particularly important to mitigate erosion problem as high waves could wash away the soil, causing retreat of the coastline. The arrangement of the mangrove trees did not exhibit significant effect on wave reduction with difference of less than 10 %. In fact, both arrangements generated high wave reduction. This indicates that arrangement of mangrove seedlings is not of great concern during mangrove replanting project. A mangroves width of 80 m with density of 0.11 trees/m<00B2> is sufficient to reduce wave height by 80 %. During normal day, the mangrove forest reduces the impact of waves on shore and it is the most natural and cheapest way for coastal protection. Thus, the mangroves re-planting effort along the coast should be continued, perhaps in a more structured way, in the areas that are vulnerable to the impact of waves. Acknowledgements The authors would like to thank Universiti Teknologi PETRONAS for providing the facility and funding to conduct this research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีป่าชายเลนประมาณสองครั้งใหญ่กว่าพื้นที่โดยไม่ต้องป่าชายเลน ในพื้นที่ที่มีการป้องกันไปด้วยป่าโกงกางที่
ในโครงการปลูกป่าชายเลน ป่าชายเลนมีความกว้าง 80 เมตรที่มีความหนาแน่นของต้นไม้ 0.11 / m <00B2> จะเพียงพอที่จะ
ลดความสูงของคลื่น 80% ในระหว่างวันปกติป่าชายเลนลดผลกระทบของคลื่นบนฝั่ง
ผลกระทบของคลื่น.
กิตติกรรมประกาศ
ดำเนินการวิจัยนี้.
6.Conclusion
ป่าชายเลนมีการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการลดทอนคลื่นพื้นผิว การลดลงของพื้นที่คลื่น
ผลกระทบคลื่นบนฝั่งมีน้อย นี้เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะบรรเทาปัญหาการกัดเซาะเป็นคลื่นสูง
สามารถล้างออกไปในดินที่ก่อให้เกิดการล่าถอยของชายฝั่ง การจัดเรียงของต้นไม้ป่าชายเลนไม่ได้
แสดงผลอย่างมีนัยสำคัญในการลดคลื่นมีความแตกต่างน้อยกว่า 10% ในความเป็นจริงการเตรียมการทั้ง
สร้างการลดคลื่นสูง นี้บ่งชี้ว่าการจัดเรียงของต้นกล้าโกงกางไม่ได้เป็นกังวลมาก
และมันเป็นวิธีที่เป็นธรรมชาติมากที่สุดและถูกที่สุดสำหรับการป้องกันชายฝั่งทะเล ความพยายามดังนั้นป่าชายเลนอีกครั้งปลูก
ตามแนวชายฝั่งควรจะยังคงอาจจะเป็นในทางโครงสร้างมากขึ้นในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงที่จะ
ผู้เขียนอยากจะขอขอบคุณ Universiti Teknologi ปิโตรนาสำหรับการให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกและการระดมทุนเพื่อ
6. สรุปป่าชายเลนมีการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในพื้นผิวการลดทอนคลื่น การลดลงคลื่นสำหรับพื้นที่ที่มีป่าโกงกางเป็นเรื่องเกี่ยวกับสองครั้งใหญ่กว่าพื้นที่โดยไม่ต้องป่าชายเลน ในพื้นที่ที่มีการป้องกันไปด้วยป่าโกงกางที่ส่งผลกระทบต่อคลื่นบนฝั่งมีน้อย วิธีนี้จะเป็นสิ่งสำคัญที่จะบรรเทาปัญหาการกัดเซาะเป็นคลื่นสูงสามารถล้างออกไปในดินที่ก่อให้เกิดการล่าถอยของ coas tline การจัดเรียงของต้นไม้ป่าชายเลนไม่ได้แสดงผลอย่างมีนัยสำคัญในการลดคลื่น diffe Rence น้อยกว่า 10% ในความเป็นจริงการเตรียมการทั้งสร้างการลดคลื่นสูง นี้แสดงให้เห็นว่าการจัดเรียงของป่าชายเลนต้นกล้าไม่ได้เป็นกังวลมากในโครงการปลูกป่าชายเลน ป่าชายเลนมีความกว้าง 80 เมตรที่มีความหนาแน่นของต้นไม้ 0.11 / m <00B2> จะเพียงพอที่จะลดความสูงของคลื่น 80% ในระหว่างวันปกติป่าชายเลนลดผลกระทบของคลื่นบนฝั่งและมันเป็นวิธีที่เป็นธรรมชาติมากที่สุดและถูกที่สุดสำหรับ coas ป้องกัน Tal ความพยายามดังนั้นป่าชายเลนอีกครั้งปลูกตามแนวชายฝั่งควรจะยังคงบางทีในอีกทางโครงสร้างในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงที่จะส่งผลกระทบของคลื่น. คำนิยมผู้เขียนอยากจะขอขอบคุณ Universiti Teknologi ปิโตรนาสำหรับการให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกและการระดมทุน เพื่อดำเนินการวิจัยนี้