Forensic LinguisticsIn its broadest

Forensic Linguistics
In its broadest sense, “forensic linguistics” covers all areas where law and language intersect:

Language and Law: legislation; comprehensibility of legal documents; analysis and interpretation of legal texts; legal genres; history of legal languages; legal discourse; multilingual matters in legal contexts; discourse analysis of legal resources; language and disadvantage before the law; language minorities and the legal system; language rights; power and the law; intercultural matters and mediation in legal contexts.

Language in the Legal Process: interviews with vulnerable witnesses; communicative challenges of vulnerable witnesses; police interviews; investigative interviewing; language testing of asylum seekers; bilingual courtrooms and second-language issues; courtroom interpreting; courtroom interaction; courtroom translating; courtroom language; police language; prison language; language addressed to judge and jury in common and civil law courtrooms.

Language as Evidence: authorship analysis and attribution; plagiarism; speaker identification and voice comparison; compiling corpora (statements, confessions, suicide notes); computational author identification or profiling; consumer product warnings; language as evidence in civil cases (trademark, contract disputes, defamation, product liability, deceptive trade practices, copyright infringement); dialectology and sociolinguistics; semantics; pragmatics and speech act analysis.

Research/Teaching: practice and ethics of expert testimony; presentation of linguistic evidence; linguists as expert witnesses; teaching/testing of forensic linguistics/language and law; language education for law professionals

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางนิติวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์ในการรับความรู้สึก "นิติเวชภาษาศาสตร์" ครอบคลุมทุกพื้นที่ซึ่งกฎหมายและภาษาอิน:ภาษาและกฎหมาย: กฎหมาย เอกสารทางกฎหมาย comprehensibility การวิเคราะห์และการตีความของข้อความทางกฎหมาย ประเภทกฎหมาย ประวัติของภาษาทางกฎหมาย วาทกรรมทางกฎหมาย เรื่องภาษาในบริบทกฎหมาย วิเคราะห์วาทกรรมของกฎหมาย ภาษาและข้อเสียก่อนกฎหมาย คมิภาษาและระบบกฎหมาย ภาษาสิทธิ พลังงานและกฎหมาย เรื่องสมาคมและกาชาดในบริบทกฎหมายภาษาในกระบวนการทางกฎหมาย: การสัมภาษณ์พยานเสี่ยง ความท้าทายหลักของพยานเสี่ยง การสัมภาษณ์ตำรวจ อื่น ๆ สัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัว ทดสอบภาษาลี้ courtrooms สองภาษาและภาษาที่สองปัญหา courtroom ทำนาย โต้ตอบ courtroom courtroom แปล courtroom ภาษา ตำรวจภาษา เรือนจำภาษา ส่งให้ผู้พิพากษา และ jury กันภาษาและกฎหมายแพ่ง courtroomsภาษาเป็นหลักฐาน: เสียวิเคราะห์และแสดง โจรกรรมทางวรรณกรรม รหัสลำโพงและเปรียบเทียบเสียง คอมไพล์ corpora (งบ เสน่ห์รักสาว หมายเหตุฆ่าตัวตาย); ผู้เขียนคำนวณรหัสหรือสร้างโพรไฟล์ คำเตือนผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ ภาษาเป็นหลักฐานในคดีแพ่ง (เครื่องหมายการค้า สัญญาพิพาท หมิ่นประมาท ความรับผิดชอบผลิตภัณฑ์ ปฏิบัติหลอกลวงค้า ละเมิดลิขสิทธิ์); dialectology และภาษาศาสตร์เชิงสังคม ความหมาย วจนปฏิบัติศาสตร์และเสียงทำหน้าที่วิเคราะห์วิจัย/การสอน: การปฏิบัติและจริยธรรมของพยานผู้เชี่ยวชาญ นำเสนอหลักฐานภาษาศาสตร์ นักภาษาศาสตร์เป็นพยานผู้เชี่ยวชาญ สอน/การทดสอบของภาษาศาสตร์ภาษาทางนิติวิทยาศาสตร์และกฎหมาย สอนภาษาสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์ในความหมายกว้างของ "ภาษาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์" ครอบคลุมทุกพื้นที่ที่กฎหมายตัดและภาษา: ภาษาและกฎหมาย: กฎหมาย; ความเข้าใจของเอกสารทางกฎหมาย การวิเคราะห์และการแปลความหมายของข้อความทางกฎหมาย ประเภทกฎหมาย ประวัติศาสตร์ของภาษาทางกฎหมาย วาทกรรมทางกฎหมาย เรื่องที่พูดได้หลายภาษาในบริบททางกฎหมาย การวิเคราะห์วาทกรรมของทรัพยากรทางกฎหมาย ภาษาและข้อเสียก่อนที่กฎหมาย; ชนกลุ่มน้อยภาษาและระบบกฎหมาย; สิทธิภาษา อำนาจและกฎหมาย เรื่องวัฒนธรรมและการประนีประนอมในบริบททางกฎหมาย. ภาษาในกระบวนการทางกฎหมาย: การสัมภาษณ์กับพยานที่มีช่องโหว่; ความท้าทายของการสื่อสารความเสี่ยงพยาน; สัมภาษณ์ตำรวจ สัมภาษณ์สืบสวน; ทดสอบภาษาของผู้ขอลี้ภัย; คดีสองภาษาและประเด็นที่สองภาษา ห้องพิจารณาคดีการตีความ; การทำงานร่วมกันในห้องพิจารณาคดี; ห้องพิจารณาคดีแปล; ภาษาห้องพิจารณาคดี; ภาษาตำรวจ ภาษาคุก ภาษาที่ส่งไปยังคณะลูกขุนตัดสินและในคดีร่วมกันและกฎหมายแพ่ง. ภาษาเป็นหลักฐานการวิเคราะห์ผลงานและการแสดงที่มา; การขโมยความคิด; บัตรประจำตัวลำโพงและการเปรียบเทียบเสียง รวบรวมคลัง (งบสารภาพบันทึกการฆ่าตัวตาย); บัตรประจำตัวของผู้เขียนคำนวณหรือโปรไฟล์; คำเตือนสินค้าอุปโภคบริโภค; ภาษาเป็นหลักฐานในคดีแพ่ง (เครื่องหมายการค้าข้อพิพาทสัญญาหมิ่นประมาทความรับผิดต่อสินค้า, การปฏิบัติทางการค้าหลอกลวงละเมิดลิขสิทธิ์); วิทยาและภาษาศาสตร์; ความหมาย; เน้นการวิเคราะห์และการพูดการกระทำ. วิจัย / การสอน: การปฏิบัติและจริยธรรมของพยานผู้เชี่ยวชาญ; นำเสนอหลักฐานทางภาษาศาสตร์ นักภาษาศาสตร์เป็นพยานผู้เชี่ยวชาญ การเรียนการสอน / การทดสอบทางนิติเวชภาษาศาสตร์ภาษา / และกฎหมาย การศึกษาภาษาสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาศาสตร์นิติเวชในความรู้สึกที่กว้างที่สุด " ภาษาศาสตร์ " นิติครอบคลุมทุกพื้นที่ที่กฎหมายและภาษาเซ็ค :

ภาษาและกฎหมาย : กฎหมาย ; ความเข้าใจเอกสารกฎหมาย การวิเคราะห์และตีความตัวบทกฎหมาย ประเภท กฎหมาย ประวัติศาสตร์ของภาษากฎหมาย กฎหมายเรื่องวาทกรรม ; หลายภาษาในบริบททางกฎหมาย การวิเคราะห์วาทกรรมของทรัพยากรทางกฎหมายภาษาและข้อเสียก่อนที่กฎหมาย ; ภาษาชนกลุ่มน้อยและระบบภาษากฎหมาย สิทธิ อำนาจ และกฎหมาย และการไกล่เกลี่ยเรื่องวัฒนธรรมในบริบททางกฎหมาย

ภาษาในกระบวนการทางกฎหมาย : สัมภาษณ์กับพยานช่องโหว่ ; การสื่อสารความท้าทายของพยานช่องโหว่ ; สัมภาษณ์ตำรวจ ; สืบสวนการสัมภาษณ์ การทดสอบภาษาผู้แสวงหาที่ลี้ภัย ;ห้องพิจารณาคดีสองภาษาและปัญหาภาษาที่สอง ; ศาลตีความ ปฏิสัมพันธ์ในห้องพิจารณาคดีจากศาล ; ; ภาษา ; ภาษาตำรวจ ; ภาษาคุก ; ภาษาส่งถึงผู้พิพากษาและคณะลูกขุนในทั่วไปและกฎหมายห้องพิจารณาคดี

ภาษาเป็นหลักฐาน : การวิเคราะห์และลักษณะการประพันธ์ ; ; ตัวลำโพงและเสียงการเปรียบเทียบ รวบรวมคลังข้อมูล ( งบคำสารภาพ ลาตาย ระบุข้อมูลคอมพิวเตอร์หรือเขียน ) ; เตือนผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ ภาษาเป็นพยานหลักฐานในคดีแพ่ง ( เครื่องหมายการค้า สัญญาข้อพิพาท การหมิ่นประมาท ความรับผิดต่อสินค้าหลอกลวง การค้าการละเมิดลิขสิทธิ์ ) ; ภาษาถิ่น และภาษาศาสตร์สังคม ; ความหมาย วัจนปฏิบัติศาสตร์และการวิเคราะห์วัจน

วิจัย / การสอนการปฏิบัติและจริยธรรมของผู้เชี่ยวชาญ โอวาทการนำเสนอหลักฐานภาษาศาสตร์ ; นักภาษาศาสตร์เป็นพยานผู้เชี่ยวชาญ สอน / ทดสอบกฎหมายภาษาศาสตร์ / ภาษาและวาทศิลป์ การศึกษา ภาษา สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย