You know Topshop as the style sette

You know Topshop as the style setter and star of your wardrobe, but over the years we've become so much more! From the charities we sponsor to our work at London Fashion Week, our love of everything fashion knows no bound!

We started out life way back in 1964. Since those humble beginnings in the basement of a department store we've grown up and now have over 300 stores in the UK alone! We ship to more than 100 countries and our eclectic British style is known all over the world.

Our Oxford Circus flagship is a mecca for cool girls, whether they're holidaying in London or living in the capital, and we've spread the love across the pond with flagships in Chicago and New York!

Over the years we've built a strong bond with industry insiders and in 2002 we joined forces with NEWGEN, a scheme which allows us to foster new design talent and provide a global platform for the scene's brightest new stars. We're also the only high street brand to show on schedule at London Fashion Week, and Topshop Unique has become the style set's hottest ticket.

From our collaborations - think Christopher Kane and Kate Moss - to our fresh take on making new season pieces work for you, we're on a mission to bring style to you, wherever you are. Follow us online to keep up to date with our latest collections, competitions and collaborations and get set to fall in love with everything Topshop!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณรู้ว่า Topshop เป็นตัวเซ็ตสไตล์ของเสื้อผ้าของคุณ แต่ปีที่ผ่านมา เราได้กลายเป็นมากขึ้น จากองค์กรการกุศล เราสนับสนุนการทำงานที่ลอนดอนแฟชั่นสัปดาห์ ความรักของเราทุกอย่าง แฟชั่นรู้ไม่ผูกพันเราเริ่มต้นชีวิตทางกลับในปี 1964 ตั้งแต่นั้นมาชั้นใต้ดินห้าง เราได้เติบโตขึ้น และตอนนี้ มีกว่า 300 ร้านค้าในสหราชอาณาจักรคนเดียว เราจัดส่งมากกว่า 100 ประเทศ และสไตล์อังกฤษผสมผสานของเราเป็นที่รู้จักทั่วโลกเรือธงของเรามิตรคือสาวเย็น ว่าพวกเขากำลังมาในลอนดอน หรืออาศัยอยู่ในเมืองหลวง และเราได้แพร่กระจายไปทั่วบ่อกับตี้ท์ในชิคาโกและนิวยอร์กปีที่ผ่านมา เราได้สร้างความกับบุคคลภายในอุตสาหกรรม และใน 2002 เราร่วมกับ NEWGEN แบบที่ทำให้เราสามารถส่งเสริมความสามารถพิเศษออกแบบใหม่ และให้เวทีโลกสำหรับดาวสว่างใหม่ของฉาก นอกจากนี้เรายังมีแบรนด์ถนนสูงเท่านั้นที่แสดงในตารางที่ลอนดอนแฟชั่นสัปดาห์ และ Topshop เฉพาะกลายเป็น ตั๋วสุด ๆ ของชุดรูปแบบจากความร่วมมือของเรา - คิดว่า เคน Christopher เคตมอส - การสดเราใช้ฤดูกาลใหม่ที่ชิ้นงานทำให้คุณ เราอยู่ในภารกิจที่จะนำสไตล์คุณ คุณอยู่ที่ไหน ติดตามเราทางออนไลน์เพื่อให้ทันกับคอลเลกชันล่าสุดของเรา การแข่งขัน และความร่วมมือ และรับชุดหลงรักกับ Topshop

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะรู้ว่า Topshop เป็น Setter สไตล์และดาวตู้เสื้อผ้าของคุณ แต่ในช่วงหลายปีที่เราได้กลายเป็นมากขึ้น! จากองค์กรการกุศลที่เราเป็นสปอนเซอร์ให้กับการทำงานของเราที่ลอนดอนแฟชั่นวีครักของแฟชั่นทุกอย่างที่เรารู้ไม่มีขอบเขต! เราเริ่มต้นชีวิตทางกลับในปี 1964 นับตั้งแต่จุดเริ่มต้นต่ำต้อยผู้ที่อยู่ในชั้นใต้ดินของห้างสรรพสินค้าที่เราได้เติบโตขึ้นและตอนนี้มี กว่า 300 ร้านค้าในสหราชอาณาจักรคนเดียว! เราจัดส่งสินค้าไปยังกว่า 100 ประเทศและมีสไตล์อังกฤษผสมผสานของเราเป็นที่รู้จักกันทั่วโลก. ธง Oxford Circus ของเราคือเมกกะสำหรับสาวเย็นไม่ว่าพวกเขากำลังพักผ่อนวันหยุดในลอนดอนหรืออาศัยอยู่ในเมืองหลวงและเราได้กระจายความรัก ในบ่อกับทัพในชิคาโกและนิวยอร์ก! กว่าปีที่เราได้สร้างความผูกพันกับคนในวงการและในปี 2002 เราร่วมกับกองกำลัง NEWGEN โครงการซึ่งช่วยให้เราเพื่อส่งเสริมให้เกิดพรสวรรค์ในการออกแบบใหม่และให้เป็นแพลตฟอร์มระดับโลกสำหรับการที่ ดาวดวงใหม่ที่มีความสว่างของฉาก เรายังเป็นเพียงแบรนด์ถนนสูงที่จะแสดงในตารางที่ลอนดอนแฟชั่นวีคและ Topshop ที่ไม่ซ้ำกันได้กลายเป็นชุดสไตล์ตั๋วร้อนแรงที่สุด. จากความร่วมมือของเรา - คิดว่าคริสเทอรีเคนและเคทมอสส์ - ที่จะใช้ความสดใหม่ของเราในการทำชิ้นฤดูกาลใหม่ทำงาน สำหรับคุณเราอยู่ในภารกิจที่จะนำสไตล์ให้กับคุณทุกที่ที่คุณอยู่ ติดตามเราได้ทางออนไลน์ที่จะให้ถึงวันที่มีคอลเลกชันใหม่ล่าสุดของเรา, การแข่งขันและความร่วมมือและได้รับการตั้งค่าที่จะตกอยู่ในความรักกับทุกอย่าง Topshop!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณรู้จัก Topshop เป็นลักษณะ setter และดาวของตู้เสื้อผ้าของคุณ แต่กว่าปีที่เราได้อีกมาก จากองค์กรการกุศลเราสนับสนุนการทำงานของเราที่สัปดาห์แฟชั่นลอนดอน ความรักของเราทุกอย่างแฟชั่นไม่มีจำกัด !เราเริ่มต้นชีวิตวิธีกลับไปในปี 1964 . ตั้งแต่ผู้ต่ำต้อยเริ่มต้นในชั้นใต้ดินของห้างเราโตแล้วและขณะนี้มีกว่า 300 ร้านค้าใน UK เพียงอย่างเดียว เราส่งออกไปกว่า 100 ประเทศและสไตล์อังกฤษผสมผสานของเราเป็นที่รู้จักกันทั่วโลกOxford Circus เรือธงของเราเป็นเมกกะสำหรับสาวเท่ ไม่ว่าจะเป็น holidaying ในลอนดอน หรืออาศัยอยู่ในเมืองหลวง และเราได้กระจายความรักข้ามบ่อที่มีแฟลกชิปในชิคาโก และนิวยอร์กกว่าปีที่เราได้สร้างพันธะที่แข็งแรงกับอุตสาหกรรมภายในและในปี 2002 เราร่วมมือกับนิวเก็น , โครงการซึ่งช่วยให้เราเพื่อเสริมสร้างความสามารถของการออกแบบใหม่และให้แพลตฟอร์มระดับโลก เพื่อฉากสว่างใหม่ดาว เรายังเป็นเพียงถนนสูงแบรนด์ที่จะแสดงบนตารางที่สัปดาห์แฟชั่นลอนดอนและ Topshop เฉพาะได้กลายเป็นสไตล์ชุดสุดฮอตของตั๋วจากความร่วมมือของเราคิดว่า Christopher Kane และ Kate Moss - ของเราสดจะใช้ในฤดูกาลใหม่ ทำให้ชิ้นงานสำหรับคุณ เราอยู่ในภารกิจที่จะนำสไตล์เพื่อคุณได้ทุกที่ ติดตามเราทางออนไลน์เพื่อให้ถึงวันที่มีคอลเลกชันล่าสุดของเรา , การแข่งขันและความร่วมมือ และพร้อมที่จะตกหลุมรักกับทุกสิ่งที่ Topshop !